Hieronder staat de songtekst van het nummer Attendez-moi , artiest - Guizmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guizmo
Yonea Willy Willy Yonea
Guiz'
Et tous les autres
G.P. Gang
Attendez moi, attendez moi, attendez moi, attendez moi
J’ai vu nos vies s’effriter
Venir s'écraser dans le cendar
Je voulais me changer les idées
Mais ils ont tué un de mes semblables
J’ai pleuré sur tant de tombes
Crois-moi j’en ai perdu du monde
J’croyais qu’on avait rien à craindre
Mais ça s’est fait en 30 secondes
Mes erreurs c’est pas ta faute
Je t’en supplie de tout là haut
Sèche tes larmes
Rappelle-toi mon sourire et tous nos fous rires avant que viennent les drames
Je sais qu’c’est grave
On a tous fini balafrés
On a promis de pas lâcher
On a fait tout l’inverse par lâcheté
On s’en sort plus sans nos darons
On s’en sort plus sans nos daronnes
On s’en sort plus sans nos sœurettes
On s’en sort plus sans nos négros
On s’en sort plus sans nos frérots
On s’en sort plus sans nos frérots
On s’en sort plus sans nos darons
On s’en sort plus sans nos daronnes
J’me suis demandé pourquoi, j’ai jamais trouvé
Mon pote a mis une rotte-ca: il s’est fait trouer
Et ça s’est passé dans la tess d'à côté hier soir
On a connu la hess, traîné dans les mêmes squares
On voulait de la fraîche de Villeneuve à bés-Bar
Toujours dans les émeutes on caillassait les mêmes shtars
Mais qu’est’c’qui nous arrive?
J’ai l’impression qu’on pète les plombs
Et moi j’suis trop naïf
J’crois qu’j’vais tout régler avec des sons
C’est faux, c’est faux
Souvent la vie n’a pas de pitié
Frérot, frérot
Y’a pas d’amour et ni d’amitié
Tous ces gens sont mauvais
Mais on est pas mieux qu’eux
Ulysse t’as vu, t’as un petit neveu
Noir c’est noir, y’a plus d’espoir
Laissez-moi vivre laissez-moi survivre
Laissez-moi vivre laissez-moi survivre
Laissez-moi vivre laissez-moi survivre
Mother fuck'
On s’en sort plus sans nos darons
On s’en sort plus sans nos daronnes
On s’en sort plus sans nos sœurettes
On s’en sort plus sans nos negros
On s’en sort plus sans nos frérots
On s’en sort plus sans nos frérots
On s’en sort plus sans nos darons
On s’en sort plus sans nos daronnes
Vous me manqu’rez à jamais
Attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi
Vous me manqu’rez à jamais, manqu’rez à jamais
Attendez-moi, attendez-moi
S’il vous plaît
J’vous rejoindrais, j’vous rejoindrais
Tôt ou tard, tôt ou tard
Attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi,
attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi,
attendez-moi
Yonea Willy Willy Yonea
Guiz'
En alle anderen
GPGang
Wacht op mij, wacht op mij, wacht op mij, wacht op mij
Ik heb onze levens zien afbrokkelen
Kom crashen in de cendar
Ik wilde mijn hoofd leegmaken
Maar ze hebben er een van mijn soort vermoord
Ik huilde om zoveel graven
Geloof me, ik heb wat mensen verloren
Ik dacht dat we niets te vrezen hadden
Maar het was gedaan in 30 seconden
Mijn fouten zijn niet jouw schuld
Ik smeek je van daarboven
Droog je tranen
Denk aan mijn glimlach en al ons gegiechel voordat de drama's kwamen
Ik weet dat het serieus is
We eindigden allemaal met littekens
We hebben beloofd om niet los te laten
We deden het tegenovergestelde uit lafheid
We kunnen niet zonder onze darons
We kunnen niet zonder onze daronnes
We kunnen niet zonder onze zussen
We redden het niet zonder onze provence
We kunnen niet zonder onze broers
We kunnen niet zonder onze broers
We kunnen niet zonder onze darons
We kunnen niet zonder onze daronnes
Ik vroeg me af waarom, ik heb het nooit gevonden
Mijn homie zette een rotte-ca: hij kreeg een gat
En het gebeurde gisteravond in de tess hiernaast
We kenden de hess, hingen rond in dezelfde vierkanten
We wilden verse Villeneuve in bés-Bar
Altijd in de rellen stenigden we dezelfde shtars
Maar wat gebeurt er met ons?
Ik heb het gevoel dat we gek worden
En ik ben te naïef
Ik denk dat ik alles met geluiden ga regelen
Het is fout, het is fout
Vaak kent het leven geen genade
Broer, Broer
Er is geen liefde en geen vriendschap
Al deze mensen zijn slecht
Maar we zijn niet beter dan zij
Ulysses zag je, je hebt een neefje
Zwart is zwart, er is geen hoop meer
laat me leven laat me overleven
laat me leven laat me overleven
laat me leven laat me overleven
klootzak'
We kunnen niet zonder onze darons
We kunnen niet zonder onze daronnes
We kunnen niet zonder onze zussen
We redden het niet zonder onze provence
We kunnen niet zonder onze broers
We kunnen niet zonder onze broers
We kunnen niet zonder onze darons
We kunnen niet zonder onze daronnes
Ik zal je voor altijd missen
Wacht op mij, wacht op mij, wacht op mij
Ik zal je voor altijd missen, voor altijd missen
Wacht op mij, wacht op mij
Alsjeblieft
Ik zou met je meegaan, ik zou met je meegaan
Vroeg of laat, vroeg of laat
Wacht op mij, wacht op mij, wacht op mij, wacht op mij, wacht op mij,
wacht op mij, wacht op mij, wacht op mij, wacht op mij, wacht op mij,
wacht op mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt