Hieronder staat de songtekst van het nummer Соседи , artiest - D-MAN 55, ГРОТ met vertaling
Originele tekst met vertaling
D-MAN 55, ГРОТ
Держи эскимо в шоколаде, давай не скажем маме
Что на самом деле случилось на окне с цветами
Держи коньяк армянский, фирменная бутылка
Скажешь парень просто упал, ударился затылком
Вы меня тоже поймите — без «высшего» никак
Нужно защититься — дарю без пробега «крузак»
Слышишь, командир?
Держи двадцатку, так, от души
Просто не будем в багажник заглядывать — мы спешим
Пойдём наводчиком к нам, да тут почти ученье
По приезду «двушка», вместо казённого подселения
К старости все вроде зажили, справились помолясь
Жёны про новости, боже, выключи эту грязь
Реки наркотиков, утопающих жалобный клич
Техногенный ужас, коллапс и кадровый паралич
Игры больших людей тянут планету на дно
Мы тонем, сынок, урви пожирнее бревно
Сколько уже мучительных лет
Мы стонем, задыхаясь от бед
Не твой ли работяга сосед
Тот, с кого небо взыщет ответ?
Замазал свою совесть нуждой
За счастьем чей-то траурный вой
Во взрыве обвиняет приказ,
Но чья была у кнопки рука?
Слышь, давай «как надо», как «не надо» не давай
Правило поправило и да, уехал в Китай
Как знаешь — выгребай, у нас делов край
Однако как и встарь — половиним каравай
Бумагу заполняй: как звать тебя, откуда
На что надеетесь?
Всё ждёте социального чуда
Сказано сосуды, так и пей свой аспирин
Мы ведь тоже люди, мы ругаться не хотим
Твоё время до пяти, хочешь быть — плати
Если нет — на карантин, отставить ныть, мути
Профит и кредит, основной инстинкт — мотив
Властелин на негативе — значит ты аперитив
Что тебе там бередит эту твою душу?
Портишь дяде аппетит, мы тут вообще-то кушаем:
Мартини, ножки Буша — празднично, заслуженно
Попробуй тут пожить, вот одна отдушина
Сколько уже мучительных лет
Мы стонем, задыхаясь от бед
Не твой ли работяга сосед
Тот, с кого небо взыщет ответ?
Замазал свою совесть нуждой
За счастьем чей-то траурный вой
Во взрыве обвиняет приказ,
Но чья была у кнопки рука?
Можно сдать любой экзамен и пройти строгую комиссию
Для этого всего лишь надо заплатить крысе
Белый конверт тяжёлый будет ей в ящик убран
И ты сегодня же станешь, ну, к примеру, хирургом
Всегда есть куда жать и шанс есть хотя бы один
Закупить себе права, даже если ещё не водил
Зализанный инструктор детям объяснял вкратце:
За лавэ будет любая подпись на любой квитанции
Пустеющий посёлок до корней пропитанный сажей
Ночное ДТП инструктор тот с собой не свяжет
После суточной смены сестра приколет в Скайпе
Как молодой специалист неверно ввёл скальпель
Пору десятков лет назад тут семя брошено, вспомни
Сейчас оно раскрылось, крона и пустило корни
Из маленьких камней построится огромный замок
И ежеминутный выбор станет в жизни важным самым
Сколько уже мучительных лет
Мы стонем, задыхаясь от бед
Не твой ли работяга сосед
Тот, с кого небо взыщет ответ?
Замазал свою совесть нуждой
За счастьем чей-то траурный вой
Во взрыве обвиняет приказ,
Но чья была у кнопки рука?
Bewaar een ijslolly in chocolade, laten we het niet aan mama vertellen
Wat gebeurde er echt op het raam met bloemen
Houd Armeense cognac, merkfles vast
Stel dat de man net viel, op zijn achterhoofd sloeg
Jij begrijpt mij ook - zonder het "hogere" op welke manier dan ook
Je moet jezelf verdedigen - ik geef zonder een run "Kruzak"
Hoort u, commandant?
Houd de twintig vast, dus vanuit het hart
Laten we niet in de kofferbak kijken - we hebben haast
Laten we als kanonnier naar ons toe gaan, maar het is bijna aan het leren
Bij aankomst "kopeekstuk", in plaats van staatsaccommodatie
Op hoge leeftijd lijkt iedereen genezen te zijn, ze hebben het hoofd geboden door te bidden
Vrouwen over het nieuws, God, zet dit vuil uit
Rivieren van drugs verdrinken klagende kreten
Technogene horror, ineenstorting en verlamming van het personeel
De games van grote mensen trekken de planeet naar de bodem
We zinken, zoon, pak een dikkere boomstam
Hoeveel pijnlijke jaren?
We kreunen, verstikkend door problemen
Is niet je harde werker buurman
Degene van wie de hemel een antwoord zal zoeken?
Zijn geweten besmeurd met nood
Voor geluk, iemands rouwgehuil
De explosie geeft de bestelling de schuld,
Maar wiens hand zat op de button?
Hé, laten we het doen "zoals het hoort", niet doen als "niet nodig"
De regel gecorrigeerd en ja, ging naar China
Zoals u weet - hark, hebben we een zakelijk voordeel
Echter, zoals vroeger - we zullen het brood halveren
Vul het papier in: hoe heet je, waar kom je vandaan?
Waar hoop je op?
Allemaal wachtend op een sociaal wonder
Er wordt gezegd vaten, dus drink je aspirine
Wij zijn ook mensen, we willen niet vloeken
Je tijd is maximaal vijf, als je wilt zijn - betaal
Zo niet - in quarantaine, zet zeuren opzij, modderig
Winst en krediet, basisinstinct - motief
Heer op het negatieve - dus je bent een aperitief
Wat is het dat je ziel daar beroert?
Verwen de eetlust van je oom, we eten hier eigenlijk:
Martini, Bush-benen - feestelijk, verdiend
Probeer hier te wonen, hier is een uitlaatklep
Hoeveel pijnlijke jaren?
We kreunen, verstikkend door problemen
Is niet je harde werker buurman
Degene van wie de hemel een antwoord zal zoeken?
Zijn geweten besmeurd met nood
Voor geluk, iemands rouwgehuil
De explosie geeft de bestelling de schuld,
Maar wiens hand zat op de button?
Je kunt voor elk examen slagen en slagen voor een strikte commissie
Het enige wat je hoeft te doen is de rat betalen
De zware witte envelop wordt in haar doos opgeborgen
En vandaag word je, nou ja, bijvoorbeeld een chirurg
Er valt altijd iets te oogsten en er is minstens één kans
Koop een rijbewijs, ook als je nog niet hebt gereden
De gelikte instructeur legde de kinderen kort uit:
Voor lave zal er een handtekening op elk ontvangstbewijs staan
Een leeg dorp tot de wortels doorweekt met roet
De instructeur neemt geen contact met hem op voor een nachtongeval
Na de dagelijkse dienst pint de zus op Skype
Hoe een jonge specialist een scalpel kwijtraakte
In de tijd van decennia geleden werd hier een zaadje gegooid, weet je nog
Nu is het geopend, de kroon en heeft wortel geschoten
Er zal een enorm kasteel worden gebouwd van kleine stenen
En elke minuut keuze wordt het belangrijkste in het leven
Hoeveel pijnlijke jaren?
We kreunen, verstikkend door problemen
Is niet je harde werker buurman
Degene van wie de hemel een antwoord zal zoeken?
Zijn geweten besmeurd met nood
Voor geluk, iemands rouwgehuil
De explosie geeft de bestelling de schuld,
Maar wiens hand zat op de button?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt