Прав - D-MAN 55
С переводом

Прав - D-MAN 55

Год
2013
Язык
`Russisch`
Длительность
211730

Hieronder staat de songtekst van het nummer Прав , artiest - D-MAN 55 met vertaling

Tekst van het liedje " Прав "

Originele tekst met vertaling

Прав

D-MAN 55

Оригинальный текст

Слово перевесит, ведь сильнее во сто крат!

Если ты с собою честен и уверен, что ты прав;

Если ты все взвесил, и взял высокий старт —

Бесполезная игрушка проверенный травмат.

Уверенно все раскидаешь, а не спустишь тормоза.

Намеренно сигналишь и говоришь глаза в глаза!

Это не тупой азарт, лица не утеряв —

Решаешь по-людски, а не прешь, как ушлый боров!

Двигаешься, как Маклауд.

Рассудителен, как Шафт.

Каждое суждение — аксиома, твердый факт.

Уговор — дороже денег, слово — есть контракт.

В любой среде весомо, твой диплом и аттестат.

Отличает человека от заносчивых писак —

Если правильно заехал, то замес только в часах.

Кому истина — помеха, жизнь уткнул на образа.

По тебе посланник света вновь развергнет небеса!

Припев:

Не ужмёт никто в правах, даже если блат,

На пониженных тонах, или дело или в ад.

Чист душой, как монах — твой дом на небесах!

Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!

Не ужмёт никто в правах, даже если блат,

На пониженных тонах, или дело или в ад.

Чист душой, как монах — твой дом на небесах!

Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!

Масса не решает или большее число.

Лучше первым осадить, если — да, подзанесло!

Не играет роли даже фактор возрастной.

Куда лучше усомниться, чем точно проканать озлобой.

Пока расчет не верен, не погрузиться в сон.

Не оправдать доверия, не отстоять кусок газона.

Не оспорить мнение и не закрыть сезон.

Не утвердиться в вере и не блистать, как Люк Бессон.

Даже если ты босой и с простым лицом,

Готов все отложить и служить даже послом.

Если поступил звонок, упало письмецо —

Человек за правду пострадал из правильных борцов.

Много было удальцом и много славных лет,

Но славою иною делом озарился Пересвет.

Не найти концов, не сосчитать всех бед,

Но у тебя есть голова — разумный человек.

Припев:

Не ужмёт никто в правах, даже если блат,

На пониженных тонах, или дело или в ад.

Чист душой, как монах — твой дом на небесах!

Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!

Не ужмёт никто в правах, даже если блат,

На пониженных тонах, или дело или в ад.

Чист душой, как монах — твой дом на небесах!

Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!

Не ужмёт никто в правах, даже если блат,

На пониженных тонах, или дело или в ад.

Чист душой, как монах — твой дом на небесах!

Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!

Не ужмёт никто в правах, даже если блат,

На пониженных тонах, или дело или в ад.

Чист душой, как монах — твой дом на небесах!

Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!

Перевод песни

Het woord zal zwaarder wegen, want het is honderd keer sterker!

Als je eerlijk bent tegen jezelf en zeker weet dat je gelijk hebt;

Als je alles zou wegen en een hoge start zou nemen -

Nutteloos speelgoed bewezen letsel.

Vol vertrouwen strooi je alles uit en laat je de remmen niet los.

Je toetert en praat doelbewust oog in oog!

Dit is geen stomme opwinding, zonder gezichtsverlies -

Je beslist als een mens, en gaat niet rond als een sluw zwijn!

Beweeg als MacLeod.

Redelijk als schacht.

Elke propositie is een axioma, een hard feit.

Een overeenkomst is waardevoller dan geld, een woord is een contract.

In elke omgeving zijn je diploma en certificaat belangrijk.

Onderscheidt een persoon van arrogante hacks -

Als je correct bent binnengereden, dan is de batch alleen in uren.

Voor wie de waarheid een belemmering is, het leven klampt zich vast aan het beeld.

Voor jou zal de boodschapper van het licht de hemelen weer openen!

Refrein:

Niemand zal krimpen in rechten, zelfs als blat,

Op verlaagde tonen, zakelijk of hel.

Puur van ziel, als een monnik - jouw thuis in de hemel!

Breng duidelijk naar beneden op het plein - als je gelijk hebt, als je gelijk hebt!

Niemand zal krimpen in rechten, zelfs als blat,

Op verlaagde tonen, zakelijk of hel.

Puur van ziel, als een monnik - jouw thuis in de hemel!

Breng duidelijk naar beneden op het plein - als je gelijk hebt, als je gelijk hebt!

De massa beslist niet of een groter aantal.

Het is beter om als eerste te belegeren als - ja, het is opgeheven!

Zelfs de leeftijdsfactor speelt geen rol.

Het is beter om te twijfelen dan om woede uit te spuwen.

Totdat de berekening correct is, val niet in een droom.

Rechtvaardig vertrouwen niet, verdedig geen stuk gazon.

Betwist de mening niet en sluit het seizoen niet af.

Wees niet gevestigd in het geloof en straal niet zoals Luc Besson.

Zelfs als je blootsvoets bent en een eenvoudig gezicht hebt,

Klaar om alles opzij te zetten en zelfs als ambassadeur te dienen.

Als er een telefoontje binnenkwam, viel er een brief -

Een man voor de waarheid leed onder de juiste strijders.

Er waren vele gedurfde en vele glorieuze jaren,

Maar Peresvet verlichtte met een andere glorie.

Vind geen eindjes, tel niet alle problemen,

Maar je hebt een hoofd - een redelijk persoon.

Refrein:

Niemand zal krimpen in rechten, zelfs als blat,

Op verlaagde tonen, zakelijk of hel.

Puur van ziel, als een monnik - jouw thuis in de hemel!

Breng duidelijk naar beneden op het plein - als je gelijk hebt, als je gelijk hebt!

Niemand zal krimpen in rechten, zelfs als blat,

Op verlaagde tonen, zakelijk of hel.

Puur van ziel, als een monnik - jouw thuis in de hemel!

Breng duidelijk naar beneden op het plein - als je gelijk hebt, als je gelijk hebt!

Niemand zal krimpen in rechten, zelfs als blat,

Op verlaagde tonen, zakelijk of hel.

Puur van ziel, als een monnik - jouw thuis in de hemel!

Breng duidelijk naar beneden op het plein - als je gelijk hebt, als je gelijk hebt!

Niemand zal krimpen in rechten, zelfs als blat,

Op verlaagde tonen, zakelijk of hel.

Puur van ziel, als een monnik - jouw thuis in de hemel!

Breng duidelijk naar beneden op het plein - als je gelijk hebt, als je gelijk hebt!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt