Застольная - Григорий Заречный

Ну, давай, наливай поскорей

Я собрал за столом всех друзей

Ведь один раз живем, так давайте нальем

Чтобы жизнь показалась полней.

И помянем всех тех, кто ушел

Пусть хоть там будет им хорошо

Жизнь несется вперед, то дает, то берет,

А кто с друзьями не пьет — не живет.

Так давайте выпьем, друзья

Чтоб подольше жить и не зря

Чтоб фартило нам иногда

И не так летели года

За друзей моих, за друзей

Наполняйте рюмки скорей

Пейте, не жалея вина

За моих друзей и до дна.

Хоть везет нам по жизни не всем

И порою хватает проблем,

Но в конце октября вновь приходят друзья

И опять как большая семья

МОДУЛЯЦИЯ+1

Мы сидим за столом и поем

Водку пьет даже кто за рулем

И никто из друзей уходить не спешит

Только время куда-то бежит

За моих друзей и до дна

Nou, kom op, giet snel

Ik verzamelde al mijn vrienden aan tafel

We leven tenslotte maar één keer, dus laten we schenken

Om het leven voller te laten lijken.

En denk aan al degenen die vertrokken

Laat ze daar tenminste goed zijn

Het leven snelt vooruit, het geeft, het neemt,

En wie niet met vrienden drinkt - leeft niet.

Dus laten we drinken, vrienden

Langer leven en niet tevergeefs

Zodat we soms geluk hebben

En zo vlogen de jaren niet

Voor mijn vrienden, voor vrienden

Vul je bril snel

Drink zonder spijt van wijn

Voor mijn vrienden en tot op de bodem.

Hoewel we geen geluk hebben in het leven

En soms zijn er al genoeg problemen

Maar eind oktober komen er weer vrienden

En weer als een grote familie

MODULATIE+1

We zitten aan tafel en zingen

Zelfs degenen die rijden drinken wodka

En geen van mijn vrienden heeft haast om te vertrekken

Alleen de tijd dringt

Voor mijn vrienden en tot op de bodem