Hieronder staat de songtekst van het nummer Дождь , artiest - Григорий Заречный met vertaling
Originele tekst met vertaling
Григорий Заречный
А на трассе дождь серой пеленой,
Наплевать на всё, ты спешишь домой.
Вот и позади месяц за рулём,
Ты придёшь домой — будет всё путем.
Вот и позади месяц за рулём,
Ты придёшь домой — будет всё путем.
Друзья ворвутся в дом гурьбой,
И будет стол, и будут тосты.
Как повезло тебе с женой,
А для тебя не всё так просто.
Для всех любим и всем хорош,
Ты будешь кем-то вроде бога,
Но очень скоро ты поймёшь —
Пора в дорогу.
Вроде дом как дом, всё как у людей,
Нажито трудом дальнобойных дней.
И остаться б здесь, но спадёт туман,
Ты уедешь в рейс, будто в степь цыган.
Модуляция + 1
А по трассе дождь шпарит проливной,
Ты давно привык к жизни кочевой.
И уже не срок — месяц за рулём,
Не грусти, браток, будет всё путём.
И уже не срок — месяц за рулём,
Не грусти, браток, будет всё путём.
Друзья ворвутся в дом гурьбой,
И будет стол, и будут тосты.
Как повезло тебе с женой,
А для тебя не всё так просто.
Для всех любим и всем хорош,
Ты будешь кем-то вроде бога,
Но очень скоро ты поймёшь —
Пора в дорогу.
Друзья ворвутся в дом гурьбой,
И будет стол, и будут тосты.
Как повезло тебе с женой,
А для тебя не всё так просто.
Для всех любим и всем хорош,
Ты будешь кем-то вроде бога,
Но очень скоро ты поймёшь —
Пора в дорогу.
En op de snelweg regent het als een grijze sluier,
Maak je niet druk om alles, je haast je naar huis.
Achter een maand achter het stuur,
Je komt thuis - alles komt goed.
Achter een maand achter het stuur,
Je komt thuis - alles komt goed.
Vrienden zullen in een menigte het huis binnenstormen,
En er zal een tafel zijn, en er zullen toasts zijn.
Wat heb je geluk met je vrouw
Maar voor jou is het niet zo gemakkelijk.
We houden van iedereen en zijn goed voor iedereen,
Je zult zoiets als een god zijn
Maar heel snel zul je begrijpen -
Het is tijd om te gaan.
Het lijkt alsof een huis is als een huis, alles is als met mensen,
Verworven door de arbeid van lange-afstandsdagen.
En blijf hier, maar de mist zal verdwijnen,
Je vertrekt op een vlucht, als in een zigeunersteppe.
Modulatie + 1
En langs de snelweg valt de regen met bakken uit de lucht,
Je bent al lang gewend aan het nomadische leven.
En het is geen deadline - een maand achter het stuur,
Wees niet verdrietig, broer, alles komt goed.
En het is geen deadline - een maand achter het stuur,
Wees niet verdrietig, broer, alles komt goed.
Vrienden zullen in een menigte het huis binnenstormen,
En er zal een tafel zijn, en er zullen toasts zijn.
Wat heb je geluk met je vrouw
Maar voor jou is het niet zo gemakkelijk.
We houden van iedereen en zijn goed voor iedereen,
Je zult zoiets als een god zijn
Maar heel snel zul je begrijpen -
Het is tijd om te gaan.
Vrienden zullen in een menigte het huis binnenstormen,
En er zal een tafel zijn, en er zullen toasts zijn.
Wat heb je geluk met je vrouw
Maar voor jou is het niet zo gemakkelijk.
We houden van iedereen en zijn goed voor iedereen,
Je zult zoiets als een god zijn
Maar heel snel zul je begrijpen -
Het is tijd om te gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt