Hieronder staat de songtekst van het nummer Tohuwabohu , artiest - Greeen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greeen
To-hu-wa-bohu
To-hu-wa-bohu
Und er redet und redet, mein Kopf ist niemals still
Macht meistens was er will, doch er weiß nicht was er will
Ich gerate in Wankelmut, nichts hat mehr Hand und Fuß
Dabei ist er eigentlich nur ein Attribut
Ein Teil meines ichs, mein Herz der tiefste Teil
Wie es heimlich, leise, voller Kraft nach Liebe schreit
Doch Zweifel kommen auf, der Kopf funkt dazwischen
Mein Herz ist am straucheln, die Hoffnung zerrissen
Man denkt zu viel nach, der Kopf der qualmt schon
In meinem Kopf herrscht Tohuwabohu
Schluss jetzt, sonst spring' ich noch vom Balkon
Ordnung im Kopf, da wär' ich ganz froh drum!
Man denkt zu viel nach, der Kopf der qualmt schon
In meinem Kopf herrscht Tohuwabohu
Schluss jetzt, sonst spring' ich noch vom Balkon
Ordnung im Kopf, da wär' ich ganz froh drum!
Soll ich heute mal weggehen oder jetzt schon ins Bett gehen?
Ich mach mir kein Kopf mehr, wie damals mit 16
Einfach gesagt doch nicht leicht in der Tat, ich
Versuche mein Bestes, ein weiteres Mal
Soll ich mich wagen und sie fragen: Wollen wir ausgehen?
Soll ich mich binden oder doch lieber ausleben?
Soll ich alles vergessen?
alles packen, von hier wegziehen
Und dann alles entdecken?
einfach machen, ich denk zu viel
Man denkt zu viel nach, der Kopf der qualmt schon
In meinem Kopf herrscht Tohuwabohu
Schluss jetzt, sonst spring' ich noch vom Balkon
Ordnung im Kopf, da wär' ich ganz froh drum!
Man denkt zu viel nach, der Kopf der qualmt schon
In meinem Kopf herrscht Tohuwabohu
Schluss jetzt, sonst spring' ich noch vom Balkon
Ordnung im Kopf, da wär' ich ganz froh drum!
Die Frau meiner Träume zieht an mir vorbei
Nutze die Chance, hab nichts zu verlieren
Mein Kopf sieht das anders, die Antipartei
Raubt mir mein' Mut, das Gift injiziert
Hatt' nichts zu verlieren, außer die Chance
Konnt' nur gewinnen, eine Frau oder Korb
Ich bin nicht mein Kopf, er ist nur mein Werkzeug
Wertvoll ist von was mein Herz träumt
Wertvoll ist von was mein Herz träumt
To-hu-wa-bohu
In meinem Kopf herrscht Tohuwabohu
To-hu-wa-bohu
Ordnung im Kopf, da wär ich ganz froh drum!
To-hu-wa-bohu
In meinem Kopf herrscht Tohuwabohu
To-hu-wa-bohu
Ordnung im Kopf, da wär ich ganz froh drum!
Man denkt zu viel nach, der Kopf der qualmt schon
In meinem Kopf herrscht Tohuwabohu
Schluss jetzt, sonst spring' ich noch vom Balkon
Ordnung im Kopf, da wär' ich ganz froh drum!
Man denkt zu viel nach, der Kopf der qualmt schon
In meinem Kopf herrscht Tohuwabohu
Schluss jetzt, sonst spring' ich noch vom Balkon
Ordnung im Kopf, da wär' ich ganz froh drum!
To-hu-wa-bohu
To-hu-wa-bohu
En hij praat en praat, mijn hoofd is nooit stil
Doet meestal wat hij wil, maar hij weet niet wat hij wil
Ik raak in wispelturigheid, niets heeft meer zin
Het is eigenlijk gewoon een attribuut
Een deel van mij, mijn hart het diepste deel
Hoe het schreeuwt om liefde in het geheim, stil, met volle kracht
Maar er ontstaan twijfels, het hoofd vonkt tussendoor
Mijn hart struikelt, de hoop is verscheurd
Je denkt te veel, je hoofd rookt al
Er is chaos in mijn hoofd
Genoeg nu, anders spring ik van het balkon
Orde in het hoofd, daar zou ik heel blij mee zijn!
Je denkt te veel, je hoofd rookt al
Er is chaos in mijn hoofd
Genoeg nu, anders spring ik van het balkon
Orde in het hoofd, daar zou ik heel blij mee zijn!
Moet ik vandaag naar buiten of nu naar bed?
Ik maak me geen zorgen meer zoals ik deed toen ik 16 was
Makkelijk gezegd, maar eigenlijk niet makkelijk, ik
Doe nog een keer mijn best
Zal ik naar buiten gaan en haar vragen, zullen we uitgaan?
Moet ik me inzetten of liever uitleven?
Moet ik alles vergeten?
pak alles in, ga hier weg
En dan alles ontdekken?
gewoon doen, ik denk teveel
Je denkt te veel, je hoofd rookt al
Er is chaos in mijn hoofd
Genoeg nu, anders spring ik van het balkon
Orde in het hoofd, daar zou ik heel blij mee zijn!
Je denkt te veel, je hoofd rookt al
Er is chaos in mijn hoofd
Genoeg nu, anders spring ik van het balkon
Orde in het hoofd, daar zou ik heel blij mee zijn!
De vrouw van mijn dromen gaat me voorbij
Grijp je kans, heb niets te verliezen
Mijn hoofd ziet het anders, de anti-partij
Steelt mijn moed die vergif injecteert
Had niets te verliezen, maar de kans
Kon alleen winnen, een vrouw of een mand
Ik ben niet mijn hoofd, het is gewoon mijn gereedschap
Waardevol is waar mijn hart van droomt
Waardevol is waar mijn hart van droomt
To-hu-wa-bohu
Er is chaos in mijn hoofd
To-hu-wa-bohu
Orde in het hoofd, daar zou ik heel blij mee zijn!
To-hu-wa-bohu
Er is chaos in mijn hoofd
To-hu-wa-bohu
Orde in het hoofd, daar zou ik heel blij mee zijn!
Je denkt te veel, je hoofd rookt al
Er is chaos in mijn hoofd
Genoeg nu, anders spring ik van het balkon
Orde in het hoofd, daar zou ik heel blij mee zijn!
Je denkt te veel, je hoofd rookt al
Er is chaos in mijn hoofd
Genoeg nu, anders spring ik van het balkon
Orde in het hoofd, daar zou ik heel blij mee zijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt