Hieronder staat de songtekst van het nummer Meine Jugend , artiest - Greeen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greeen
Meine Jugend wir rauchten unsere Köpfe
Hingen ab und schauten Frauen auf die Möpse
Es war die Baggy-Zeit, Hose unterm Arsch
Fühlten uns wie die motherfucking obercoolsten Dogs
Cappy schief, zu Hause meine ersten Texte schrieb
Exzessiv, vor der Clique, gute alte Zeit
Rest in Peace, waren nie auf Ecstasy
Lieber green kiffen, nach der Schule alle high
Die lahmen Partys, in der Garage
Jeder hatte Weed, das war indiskutabel
Große Augen, das erste Mal Pornos schauen
Mit roten Augen zocken bis in den Morgengrauen
In aller Früh' mit viel Müh', all seinen Schutt tragen
Zur Haltestelle, übermüdet auf den Bus warten
Verträumter Nichtsnutz, verplante Kiffnuss
Fast noch wie heute, was dazu kam: Narzissmus
Meine Jugend, nichts davon bereu' ich
Keinen einzigen Joint den ich spliffte
Keine einzige Party
Was zählte war’n Freunde und Bitches
Meine Jugend, nichts davon bereu' ich
Keinen einzigen Joint de ich spliffte
Keine einzige Party
Was zählte war’n Freunde und Bitches
Jeden Tag im Freien, draußen mit der Clique
Auf dem Dorf war nix los, außer man kiffte
Meine ganze Jugend gleichzustellen mit Gammeltagen
Schule aus, erstmal die Suche nach dem Ganja starten
Wollten eigentlich nur das eine, wir Rammelhasen
Doch auf dem Dorf sind Mädels eben Mangelware
Außer bei Weinfesten, da kamen alle aus den Nestern
In Reizwäsche und fingen alle an zu Bechern
Ich hatte Sex im Vorgarten der Kirche
Was viele Dorfdamen bestürzte, Chorknaben verwirrte
Oder weißte noch das eine Mal, als dein Vater mich erwischte
Beim Eis essen, mit Sarah auf der Pritsche
Er schmiss uns raus, morgens um Viertel nach drei
Du bliebst daheim, wir brachen ins Schwimmbad ein
Nacktbaden angesagt, es war Nachts 20 Grad
Keine Sorge hoes, hat' nur meine Hand gekracht
Meine Jugend, nichts davon bereu' ich
Keinen einzigen Joint den ich spliffte
Keine einzige Party
Was zählte war’n Freunde und Bitches
Meine Jugend, nichts davon bereu' ich
Keinen einzigen Joint de ich spliffte
Keine einzige Party
Was zählte war’n Freunde und Bitches
Wollte Sex mit der Lehrerin, wunderschöne Frau
Unerfüllter Traum, so ein Wunsch erfüllt sich kaum
Meine war 'ne stämmige Hebamme, dicke Teekanne
Und die schönsten Mädels waren in der Parallelklasse
Die erste Tüte im Kreis, alle Breit
Das erste Mal mit Hühnern ein Eis, geile Zeit
Heutzutage gönn' ich mir nur noch gelegentlich
Man ist einfach zu faul, wenn man den ganzen Tag benebelt ist
Antriebslos, man hat auf nix mehr Bock
Denkt nur noch an das eine, man will mehr Ott
Ab und zu mit Freunden draußen in der Sonne chillen
Ist ok, aber lass dein' Alltag nicht davon bestimmen
Es liegt an dir und die Dosis macht es aus
Hör' auf, wenn du nur noch froh bist wenn du rauchst
Letztendlich muss es jeder für sich selbst wissen
Der erste Weltfrieden, würd' die ganze Welt kiffen
Meine Jugend, nichts davon bereu' ich
Keinen einzigen Joint den ich spliffte
Keine einzige Party
Was zählte war’n Freunde und Bitches
Meine Jugend, nichts davon bereu' ich
Keinen einzigen Joint den ich spliffte
Keine einzige Party
Was zählte war’n Freunde und Bitches
Mijn jeugd rookten we onze hoofden
Rondhangen en naar vrouwenborsten kijken
Het was de baggy tijd, broek onder de kont
Voelde me als de verdomde super coole honden
Cappy scheef, schreef mijn eerste teksten thuis
Buitensporig, voor de kliek, goede oude tijd
Rust zacht, nooit op extase geweest
Het is beter om groene wiet te roken, iedereen high na school
De lamme feesten, in de garage
Iedereen had wiet, daar kon geen sprake van zijn
Grote ogen, eerste keer porno kijken
Gokken met rode ogen tot het ochtendgloren
In de vroege ochtend met veel moeite, al het puin dragend
Naar de bushalte, uitgeput wachtend op de bus
Dromerige nietsnut, geplande wietnoot
Bijna zoals vandaag, wat daarna kwam: narcisme
Mijn jeugd, ik heb er geen spijt van
Geen enkele joint heb ik gesplitst
Geen enkele partij
Wat telde waren vrienden en teven
Mijn jeugd, ik heb er geen spijt van
Ik heb geen enkele joint gebrouwen
Geen enkele partij
Wat telde waren vrienden en teven
Elke dag buiten, uit met de bende
Er was niets aan de hand in het dorp tenzij je wiet rookte
Om mijn hele jeugd gelijk te stellen aan luie dagen
School uit, begin eerst met zoeken naar de ganja
We wilden eigenlijk maar één ding, we bucks
Maar meisjes zijn schaars in het dorp
Behalve wijnfeesten kwam iedereen uit zijn nest
In lingerie en iedereen begon te drinken
Ik had seks in de voortuin van de kerk
Waar veel dorpsdames, verwarde koorknapen van schrikken
Of herinner je die keer dat je vader me betrapte
IJs eten met Sarah op het stapelbed
Hij schopte ons om kwart over drie 's ochtends eruit
Je bleef thuis, we hebben ingebroken in het zwembad
Skinny dippen was aan de orde van de dag, het was 20 graden 's nachts
Maak je geen zorgen hoeren, het brak gewoon mijn hand
Mijn jeugd, ik heb er geen spijt van
Geen enkele joint heb ik gesplitst
Geen enkele partij
Wat telde waren vrienden en teven
Mijn jeugd, ik heb er geen spijt van
Ik heb geen enkele joint gebrouwen
Geen enkele partij
Wat telde waren vrienden en teven
Wilde seks met de leraar, mooie vrouw
Onvervulde droom, zo'n wens komt bijna nooit uit
De mijne was een stevige vroedvrouw, dikke theepot
En de mooiste meisjes zaten in de parallelklas
De eerste tas in de cirkel, helemaal wijd
IJs voor de eerste keer met kippen, geweldige tijd
Tegenwoordig trakteer ik mezelf nog maar af en toe
Je bent gewoon te lui als je de hele dag mistig bent
Rijloos, je hebt nergens meer zin in
Denk maar aan één ding, je wilt meer Ott
Af en toe lekker buiten chillen in de zon met vrienden
Het is oké, maar laat het je dagelijks leven niet bepalen
Het is aan jou en de dosis maakt het verschil
Stop als je pas gelukkig bent als je rookt
Uiteindelijk moet iedereen het voor zichzelf weten
De eerste wereldvrede, de hele wereld zou wiet roken
Mijn jeugd, ik heb er geen spijt van
Geen enkele joint heb ik gesplitst
Geen enkele partij
Wat telde waren vrienden en teven
Mijn jeugd, ik heb er geen spijt van
Geen enkele joint heb ik gesplitst
Geen enkele partij
Wat telde waren vrienden en teven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt