Hieronder staat de songtekst van het nummer Guter Tag , artiest - Greeen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greeen
So ein guter Tag, heute laufe ich raus
Gut gelaunt aus dem Haus, vielleicht bau ich was auf
Vielleicht klär' ich 'ne Frau, ja das wäre so wow
'Ne Affäre oder die Frau fürs Leben
Bei einer Abfuhr denk' ich: «Sollte wohl nicht sein.»
Irgendwo anders wartet wohl mein wolkenloses Reich (Tschüss)
Negative Vibes, trete den Rückzug an
Besiege meine Ängste und lebe im Glückszustand
Alle Ampeln steh’n auf grün, hab keine Money ist ok
Es gibt Wichtigeres, danke, dass ich leb'
Danke, dass ich leb', danke, dass ich leb'
Ich geh auf Reisen, hör' die Brandung der See
Nur ich selbst kann wissen, was für mich das Beste ist
Ich befrei' mich von den Geistern und rette mich
Ich bin mein Chef gestalte selbst mein Paradies
Es ist war, ich forme meine Welt mit Fantasie
Heute ist ein guter Tag, scheißegal was gestern war
Hab' heute gute Laune ohne Grund
Fühl' mich jung und frei, ich bin Peter Pan
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Heute alles geil, scheißegal was gestern war
Ich fühl' mich heute so gut
Sie sagen: «Du Träumer in deiner Tinker-Bell-Glitzerwelt.»
Ganz ehrlich, wisst ihr was?: «Fickt euch selbst!»
Prinzipiell folg' ich nur meinem Herzschlag
Und mir motherfucking scheißegal, was wer sagt
That’s my Highway, dort bin ich der King der Welt
Euer Traum stinkt nach Geld, industriell
Bin eher so der Nature-Lover, Familie und Freunde
Soziale Kontakte, Ziele und Träume
Ein Herz mit Niveau, ein Herz, dass so groß ist
Wie die Erde, und solange du nicht froh bist
Werde ich für dich mitlächeln, Licht spenden
Fließen die Worte zu meinen Mitmenschen nicht enden
Einfach handeln, im richtigen Moment
Sei kein Spiegel deiner selbst es ist wichtig was du denkst
Hab' ein tiefes Urvertrauen, dass alles gut wird
Und kommt Herr Sorge, dann frag' ich: «was willst du hier?»
Heute ist ein guter Tag, scheißegal was gestern war
Hab' heute gute Laune ohne Grund
Fühl' mich jung und frei, ich bin Peter Pan
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Heute alles geil, scheißegal was gestern war
Ich fühl' mich heute so gut
Ich lebe jeden Tag, als wäre es mein bester
Ich habe jeden Tag Geburtstag
Gestalt' die Gegenwart, ich halte mein Zepter
Alles im Grünen — Alnatura
Auch wenn mal was schief geht, bleib ich Optimist
Akzeptiere was ist, und strahle wie das Sonnenlicht
Bin gut gelaunt auch wenn du meckerst, auch bei einem Wettertief
Meine gute Laune bleibt, auch wenn sie David Guetta spielen
Heute ist ein guter Tag, scheißegal was gestern war
Hab' heute gute Laune ohne Grund
Fühl' mich jung und frei, ich bin Peter Pan
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Heute alles geil, scheißegal was gestern war
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Wat een fijne dag, ik ga vandaag uit
Met een goed humeur het huis uit, misschien regel ik wel iets
Misschien zal ik een vrouw opruimen, ja dat zou zo wauw zijn
'Een affaire of de vrouw voor het leven'
Als ik wordt afgewezen, denk ik: "Dat zou waarschijnlijk niet zo moeten zijn."
Mijn wolkenloze koninkrijk wacht waarschijnlijk ergens anders (tot ziens)
Negatieve vibes, stap terug
Overwin mijn angsten en leef in geluk
Alle verkeerslichten staan op groen, als je geen geld hebt is het ok
Er zijn belangrijkere dingen, bedankt dat ik leef
Dank u dat ik leef, dank u dat ik leef
Ik ga op reis, hoor de branding van de zee
Alleen ik kan weten wat het beste voor mij is
Ik bevrijd mezelf van de geesten en red mezelf
Ik ben mijn baas ontwerp mijn eigen paradijs
Het is waar, ik vorm mijn wereld met verbeeldingskracht
Vandaag is een goede dag, wat gisteren ook was
Wees vandaag zonder reden in een goed humeur
Voel je jong en vrij, ik ben Peter Pan
ik voel me zo goed vandaag
ik voel me zo goed vandaag
ik voel me zo goed vandaag
Alles is geweldig vandaag, geen shit wat was gisteren
ik voel me zo goed vandaag
Ze zeggen: "Jij dromer in je glinsterende Tinker Bell-wereld."
Eerlijk gezegd, weet je wat?: "Fuck jezelf!"
Kortom, ik volg gewoon mijn hartslag
En het kan me geen fuck schelen wie zegt
Dat is mijn snelweg, daar ben ik de koning van de wereld
Je droom ruikt naar geld, industrieel
Ik ben meer een natuurliefhebber, familie en vrienden
Sociale contacten, doelen en dromen
Een hart van klasse, een hart zo groot
Zoals de aarde, en zolang je niet gelukkig bent
Ik zal voor je lachen, licht geven
Flow de woorden aan mijn medemensen eindigen niet
Gewoon handelen, op het juiste moment
Wees geen spiegel van jezelf, het is belangrijk wat je denkt
Heb een diep basisvertrouwen dat alles goed komt
En als de heer Sorge komt, dan vraag ik: "Wat wilt u hier?"
Vandaag is een goede dag, wat gisteren ook was
Wees vandaag zonder reden in een goed humeur
Voel je jong en vrij, ik ben Peter Pan
ik voel me zo goed vandaag
ik voel me zo goed vandaag
ik voel me zo goed vandaag
Alles is geweldig vandaag, geen shit wat was gisteren
ik voel me zo goed vandaag
Ik leef elke dag alsof het mijn beste is
Ik ben elke dag jarig
Vorm het heden, ik houd mijn scepter
Alles in het groen — Alnatura
Ook als er iets misgaat, blijf ik een optimist
Accepteer wat is en straal als de zon
Ik ben in een goed humeur, zelfs als je klaagt, zelfs als het slecht weer is
Mijn goede humeur blijft, zelfs als ze David Guetta spelen
Vandaag is een goede dag, wat gisteren ook was
Wees vandaag zonder reden in een goed humeur
Voel je jong en vrij, ik ben Peter Pan
ik voel me zo goed vandaag
ik voel me zo goed vandaag
ik voel me zo goed vandaag
Alles is geweldig vandaag, geen shit wat was gisteren
ik voel me zo goed vandaag
ik voel me zo goed vandaag
ik voel me zo goed vandaag
ik voel me zo goed vandaag
ik voel me zo goed vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt