Hieronder staat de songtekst van het nummer Sie wirft Glück nach mir , artiest - Greeen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greeen
Sie im Bett eine der schönsten Dinge
Entblößte Sinne, es lässt alles höher schwingen (Wuh)
Mein Sonnenschein, du bist das Schönste, was es gibt
Mein Gefühlszustand, losgelöst, Paradies
Total verstrahlt, dein Phönix, der mit mir fliegt
An meiner Seite alles möglich, wenn du liebst (Yeah)
Der Optimismus von mir unverbesserlich
Etwas zu naiv, meine Sonne, drum rette mich
Oder flieg mit (flieg mit), du bist das Beste Ich
Bin dein Superman, weil du mir Kräfte gibst
Bin Charmant und ich bring dich zum lachen
Mit dummen Sprüchen, oder was wir auch immer so machen
Wir sind kindisch, wir sind stolz drauf
Ja so soll’s auch sein, mein Goldrausch
Wir sind kindisch, wir sind stolz drauf
Ja so soll’s auch sein, mein Goldrausch
Schöner geht nicht, das absolute Maximum
Sie, die Krönung meines Lebens
Diese Eine mit dem Traumlächeln
Ich könnt sie auffressen, so ein schönes Mädchen
Wir verrücktes Team, bin verrückt nach ihr
Du wirfst Glück nach mir
Deine Haut ist weich wie Seide
Und meine Finger malen darauf Kreise
Führ dich zum Essen aus, danach DVD
Oder bei schönem Wetter fahr’n wir gern zum See (Aha)
Weißt du noch auf dem Heimweg im Wäldchen (Weißt du noch?)
Zwischen den Welten, so 'ne Liebe gibt’s so selten
So perfekt unperfekt mein Tollpatsch
Ich bin ein Held, ein Sexgott, ein Vollspast
Wir können auch (Hehe) nur so auf der Couch
Sitzend uns stillschweigend in die Augen schauen
Selbst Langeweile geht mit dir ab wie sau
Ich hab' die Frau, ich reiße in die Nacht hinaus (Schnappt ihn)
Bei dir bin ich aufgekratzt und werde niemals müde
Außer wir beide rauchen eine riesen Tüte
Ich verführ' dich, du mich auch
Du bist meine Superbraut, gut siehst du aus
Ich verführ' dich, du mich auch
Du bist meine Superbraut, gut siehst du aus
Schöner geht nicht, das absolute Maximum
Sie, die Krönung meines Lebens
Diese Eine mit dem Traumlächeln
Ich könnt sie auffressen, so ein schönes Mädchen
Wir verrücktes Team, bin verrückt nach ihr
Du wirfst Glück nach mir
Deine Haut ist weich wie Seide
Und meine Finger malen darauf Kreise
Schöner geht nicht, schöner geht nicht
Schöner geht nicht
Schöner geht nicht, schöner geht nicht
Schöner als du (Yeah)
Maximum, du, du, du, du, du (So schön)
Maximum, du, du, du, du (Yeah)
Schöner geht nicht, das absolute Maximum
Sie, die Krönung meines Lebens
Diese Eine mit dem Traumlächeln
Ich könnt sie auffressen, so ein schönes Mädchen
Wir verrücktes Team, bin verrückt nach ihr
Du wirfst Glück nach mir
Deine Haut ist weich wie Seide
Und meine Finger malen darauf Kreise
Schöner geht nicht, schön, so schön
Schöner geht nicht, schön, so schön, maximum
Schöner geht nicht, schön, so schön
Schöner geht nicht, schön, so schön, maximum
Jij in bed een van de mooiste dingen
Ontblote zintuigen, het laat alles hoger trillen (Wuh)
Mijn zonneschijn, je bent het mooiste wat er is
Mijn emotionele toestand, vrijstaand, paradijs
Totaal bestraald, jouw feniks die met mij meevliegt
Alles is mogelijk aan mijn zijde als je liefhebt (ja)
Het optimisme van mij onverbeterlijk
Een beetje te naïef, mijn zon, dus red me
Of vlieg met mij (vlieg met mij), je bent de beste van mij
Ben je Superman omdat je me krachten geeft
Ik ben charmant en ik maak je aan het lachen
Met domme uitspraken, of wat we ook doen
We zijn kinderachtig, we zijn er trots op
Ja, zo zou het moeten zijn, mijn goudkoorts
We zijn kinderachtig, we zijn er trots op
Ja, zo zou het moeten zijn, mijn goudkoorts
Mooier kan het niet, het absolute maximum
Jij, de kroon op mijn leven
Deze met de dromerige glimlach
Ik zou haar kunnen opeten, zo'n mooi meisje
Wij gek team, gek op haar
Je gooit geluk naar mij
Je huid is zo zacht als zijde
En mijn vingers tekenen er cirkels op
Je mee uit eten nemen en dan dvd
Of als het mooi weer is, gaan we graag naar het meer (Aha)
Herinner je je op weg naar huis in het bos (weet je nog?)
Tussen de werelden is er zo zelden zo'n liefde
Zo perfect onvolmaakt mijn onhandige
Ik ben een held, een seksgod, een totale spat
We kunnen ook (hehe) gewoon zo op de bank
Stil zitten kijken elkaar in de ogen
Zelfs de verveling gaat als een malle bij jou
Ik heb de vrouw, ik scheur de nacht in (grijp hem)
Met jou ben ik opgewonden en word ik nooit moe
Tenzij we allebei een grote zak roken
Ik verleid je, jij mij ook
Je bent mijn super bruid, je ziet er goed uit
Ik verleid je, jij mij ook
Je bent mijn super bruid, je ziet er goed uit
Mooier kan het niet, het absolute maximum
Jij, de kroon op mijn leven
Deze met de dromerige glimlach
Ik zou haar kunnen opeten, zo'n mooi meisje
Wij gek team, gek op haar
Je gooit geluk naar mij
Je huid is zo zacht als zijde
En mijn vingers tekenen er cirkels op
Mooier kan niet, mooier kan niet
Mooier kan het niet zijn
Mooier kan niet, mooier kan niet
Mooier dan jij (Ja)
Maximaal, jij, jij, jij, jij, jij (zo mooi)
Maximaal, jij, jij, jij, jij (Ja)
Mooier kan het niet, het absolute maximum
Jij, de kroon op mijn leven
Deze met de dromerige glimlach
Ik zou haar kunnen opeten, zo'n mooi meisje
Wij gek team, gek op haar
Je gooit geluk naar mij
Je huid is zo zacht als zijde
En mijn vingers tekenen er cirkels op
Mooier, mooier, zo mooi kan het niet zijn
Mooier, mooier, zo mooi, maximaal kan het niet
Mooier, mooier, zo mooi kan het niet zijn
Mooier, mooier, zo mooi, maximaal kan het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt