Hieronder staat de songtekst van het nummer Prophet , artiest - Greeen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greeen
Ein Junge erblickt die Welt und als der Arzt ihn hochhält, sieht Mama nur 'nen
Riesensack
Der ihr in den Schoß fällt, nur rosa bestellt
Sie dacht, es wird ein Mädchen
Der Junge war 'ne Traumgeburt
Sie lag kaum in den Wehen (Yeah)
Der kleine Fratz ist noch ganz grün hinter den Ohren
Mama wusste gleich, ihr Baby ist für höheres geboren (Genau)
Er konnt nicht richtig sprechen, klang eher wie ein Höhlenmensch
Der kleine Grüne, der niemals an was Böses denkt
Mama, wenn ich groß bin, schreibe ich Geschichte
Ich geh ganz nach oben und treib es auf die Spitze
Ich hol mir die Krone, Zeitungen berichten
Jeder will ein Foto, keiner, der mich nicht kennt
Der Prophet, lass die Kirche mal im Dorf
Ich rette nur die Welt und verlier dabei die Shorts
Ich bin süß, du verliebt
Komm, wir schaffen eine Welt und dies ohne Krieg
Der Prophet, lass die Kirche mal im Dorf
Ich rette nur die Welt und verlier dabei die Shorts
Ich bin süß, du verliebt
Komm, wir machen einfach so die ganze Welt zu einem Team
Mama meinte immer: «Sorry, dass er so viel reden muss»
Hier 'ne Schwimmweste, sonst ertränkt er dich im Redefluss
Schon als Kind hatte er immer viel mitzuteilen
Redete andauernd irgendetwas vom Geschichteschreiben
Er hatte schon immer das gewisse grüne Etwas
Früher noch ein süßer Rapper, heute ein berühmter Sänger
Er läuft verkleidet rum, weil ihn jeder kennt
Überall ließt man Reklame: «GReeeN for president»
Mama, wenn ich groß bin, schreibe ich Geschichte
Ich geh ganz nach oben und treib es auf die Spitze
Ich hol mir die Krone, Zeitungen berichten
Jeder will ein Foto, keiner, der mich nicht kennt
Der Prophet, lass die Kirche mal im Dorf
Ich rette nur die Welt und verlier dabei die Shorts
Ich bin süß, du verliebt
Komm, wir schaffen eine Welt und dies ohne Krieg
Der Prophet, lass die Kirche mal im Dorf
Ich rette nur die Welt und verlier dabei die Shorts
Ich bin süß, du verliebt
Komm, wir machen einfach so die ganze Welt zu einem Team
Ich hab hohe Ziele, will nicht nur mein Brot verdienen
Sondern eine Welt mit euch erschaffen, eine ohne Kriege
Ein Prophet der Liebe, bitte keine Blasphemie
Bin doch nur ein Junge mit blühender Fantasie (Yeah)
Süß wie 'ne Honigbiene, Frauen, die in Ohnmacht fliegen
Paparazzi hoffen, dass sie dieses eine Foto schießen
Der Highland, der Neuzeit hat so viel Liebe (So viel)
Und wandelt Negatives um ins Positive (Yeah)
Der Prophet, lass die Kirche mal im Dorf
Ich rette nur die Welt und verlier dabei die Shorts
Ich bin süß, du verliebt
Komm, wir schaffen eine Welt und dies ohne Krieg
Der Prophet, lass die Kirche mal im Dorf
Ich rette nur die Welt und verlier dabei die Shorts
Ich bin süß, du verliebt
Komm, wir machen einfach so die ganze Welt zu einem Team
Een jongen ziet de wereld en als de dokter hem omhoog houdt, ziet mama er maar één
grote tas
Die in haar schoot valt, alleen roze besteld
Ze dacht dat het een meisje zou zijn
De jongen was een droomgeboorte
Ze was amper aan het bevallen (Ja)
De kleine snotaap is nog groen achter de oren
Mama wist meteen dat haar baby voor hoger was geboren (rechts)
Hij kon niet goed praten, klonk meer als een holbewoner
De kleine groene die nooit aan iets slechts denkt
Mam, als ik groot ben, zal ik geschiedenis schrijven
Ik ga helemaal naar boven en ga tot het uiterste
Ik zal de kroon krijgen, berichten in de kranten
Iedereen wil een foto, niemand die mij niet kent
De profeet, verlaat de kerk in het dorp
Ik red gewoon de wereld en verlies daarbij de korte broek
Ik ben schattig, jij bent verliefd
Kom op, laten we een wereld zonder oorlog creëren
De profeet, verlaat de kerk in het dorp
Ik red gewoon de wereld en verlies daarbij de korte broek
Ik ben schattig, jij bent verliefd
Kom op, laten we van de hele wereld zo'n team maken
Mama zei altijd: 'Sorry dat hij zoveel moet praten'
Hier is een reddingsvest, anders verdrinkt hij je in de woordenstroom
Zelfs als kind had hij altijd veel te delen
Had het de hele tijd over het schrijven van verhalen
Hij heeft altijd dat bepaalde groene iets gehad
Wederom een leuke rapper, nu een beroemde zanger
Hij loopt vermomd rond omdat iedereen hem kent
Overal lezen ze advertenties: "GReeN voor president"
Mam, als ik groot ben, zal ik geschiedenis schrijven
Ik ga helemaal naar boven en ga tot het uiterste
Ik zal de kroon krijgen, berichten in de kranten
Iedereen wil een foto, niemand die mij niet kent
De profeet, verlaat de kerk in het dorp
Ik red gewoon de wereld en verlies daarbij de korte broek
Ik ben schattig, jij bent verliefd
Kom op, laten we een wereld zonder oorlog creëren
De profeet, verlaat de kerk in het dorp
Ik red gewoon de wereld en verlies daarbij de korte broek
Ik ben schattig, jij bent verliefd
Kom op, laten we van de hele wereld zo'n team maken
Ik heb hoge doelen, wil niet alleen mijn brood verdienen
Maar creëer een wereld met jou, een zonder oorlogen
Een profeet van liefde, alsjeblieft geen godslastering
Ik ben gewoon een jongen met een heldere fantasie (Ja)
Zoet als een honingbij, vrouwen die flauwvallen
Paparazzi hopen dat ze die ene foto maken
De moderne Hooglanden hebben zoveel liefde gekregen (zoveel)
En verandert negatief in positief (Ja)
De profeet, verlaat de kerk in het dorp
Ik red gewoon de wereld en verlies daarbij de korte broek
Ik ben schattig, jij bent verliefd
Kom op, laten we een wereld zonder oorlog creëren
De profeet, verlaat de kerk in het dorp
Ik red gewoon de wereld en verlies daarbij de korte broek
Ik ben schattig, jij bent verliefd
Kom op, laten we van de hele wereld zo'n team maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt