Hieronder staat de songtekst van het nummer Kompassnadel , artiest - Greeen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greeen
Bin ich zu ehrlich, mein Herz auf der Zunge
Und ich laufe quer durch den Dschungel
Auf der Suche nach Glück, gebunden an ewige Grenzen
Ich lass' Spuren zurück und inspiriere Menschen
Ich bin nur ich selbst, Offenbarung meines Ichs
Weg gefunden, Kompassnadel zeigt auf dich
Lass uns Berge erklimmen, lass uns Dinge erleben
Die wir später unsern' Kindern erzählen
Ich weiß jetzt was ich will und ich laufe zu dir
Keinen Weg zu weit und ich wärme dich auf
Und ich gebe zu ich wär' gern dauernd bei dir
Ich sag' was ich fühl', meine Perle von Frau
Du meine Lady, ich würd' alles für dich geben
Und bist du ready?
Komm, wir stürzen uns in’s Leben!
Lass' verrückt sein und Dinge erleben
Die wir nicht unsern' Kindern erzählen
Du meine Lady, ich würd' alles für dich geben
Und bist du ready?
Komm, wir stürzen uns in’s Leben!
Wir sind zusammen, wie’s uns beide glücklich macht
Ich erfüll' deine Träume — also wünsch dir was!
Ich weiß jetzt endlich was ich will, was mir wichtig ist
Eine Frau an meiner Seite, die glücklich ist
Unter einer Decke stecken und abschalten
Zusammen alt und grau werden, mit Lachfalten
Mein Dauertraum, du Augenschmaus
Die Welt könnte unter gehn' ich würd' dir in die Augen schaun'
Meine Hand über makellose Haut
Wir lieben uns im Freien um in’s Abendrot zu schauen
Du meine Lady, ich würd' alles für dich geben
Und bist du ready?
Komm, wir stürzen uns in’s Leben!
Lass' verrückt sein und Dinge erleben
Die wir nicht unsern' Kindern erzählen
Du meine Lady, ich würd' alles für dich geben
Und bist du ready?
Komm, wir stürzen uns in’s Leben!
Wir sind zusammen, wie’s uns beide glücklich macht
Ich erfüll' deine Träume — also wünsch dir was!
Also wünsch' dir was, also wünsch' dir was, also wünsch' dir was…
Ich weiß jetzt was ich will und ich laufe zu dir
Keinen Weg zu weit und ich wärme dich auf
Und ich gebe zu ich wär' gern dauernd bei dir
Ich sag' was ich fühl', meine Perle von Frau
Du meine Lady, ich würd' alles für dich geben
Und bist du ready?
Komm, wir stürzen uns in’s Leben!
Lass' verrückt sein und Dinge erleben
Die wir nicht unsern' Kindern erzählen
Du meine Lady, ich würd' alles für dich geben
Und bist du ready?
Komm, wir stürzen uns in’s Leben!
Wir sind zusammen, wie’s uns beide glücklich macht
Ich erfüll' deine Träume — also wünsch dir was!
Ich weiß jetzt was ich will und ich laufe zu dir
Keinen Weg zu weit und ich wärme dich auf
Und ich gebe zu ich wär' gern dauernd bei dir
Ich sag' was ich fühl', meine Perle von Frau
Ben ik te eerlijk, mijn hart op mijn mouw?
En ik loop door de jungle
Op zoek naar geluk gebonden aan eeuwige grenzen
Ik laat sporen achter en inspireer mensen
Ik ben alleen mezelf, openbaring van mezelf
Het pad gevonden, kompasnaald wijst naar jou
Laten we bergen beklimmen, laten we dingen ervaren
We zullen het onze kinderen later vertellen
Ik weet nu wat ik wil en ik ren naar je toe
Geen weg te ver en ik warm je op
En ik geef toe dat ik altijd bij je zou willen zijn
Ik zeg wat ik voel, mijn parel van een vrouw
U, mijn dame, ik zou alles voor u geven
En ben je klaar?
Kom op, laten we ons in het leven storten!
Laten we gek zijn en dingen beleven
Wat we onze kinderen niet vertellen
U, mijn dame, ik zou alles voor u geven
En ben je klaar?
Kom op, laten we ons in het leven storten!
We zijn samen omdat het ons allebei gelukkig maakt
Ik zal je dromen waarmaken - dus doe een wens!
Ik weet eindelijk wat ik wil, wat belangrijk voor me is
Een vrouw aan mijn zijde die gelukkig is
Vast onder een deken en zet uit
Samen oud en grijs worden, met lachrimpels
Mijn permanente droom, jij eye-candy
De wereld zou kunnen eindigen, ik zou je in de ogen kijken
Mijn hand over een vlekkeloze huid
We houden van elkaar buitenshuis om naar de zonsondergang te kijken
U, mijn dame, ik zou alles voor u geven
En ben je klaar?
Kom op, laten we ons in het leven storten!
Laten we gek zijn en dingen beleven
Wat we onze kinderen niet vertellen
U, mijn dame, ik zou alles voor u geven
En ben je klaar?
Kom op, laten we ons in het leven storten!
We zijn samen omdat het ons allebei gelukkig maakt
Ik zal je dromen waarmaken - dus doe een wens!
Dus doe een wens, dus doe een wens, dus doe een wens...
Ik weet nu wat ik wil en ik ren naar je toe
Geen weg te ver en ik warm je op
En ik geef toe dat ik altijd bij je zou willen zijn
Ik zeg wat ik voel, mijn parel van een vrouw
U, mijn dame, ik zou alles voor u geven
En ben je klaar?
Kom op, laten we ons in het leven storten!
Laten we gek zijn en dingen beleven
Wat we onze kinderen niet vertellen
U, mijn dame, ik zou alles voor u geven
En ben je klaar?
Kom op, laten we ons in het leven storten!
We zijn samen omdat het ons allebei gelukkig maakt
Ik zal je dromen waarmaken - dus doe een wens!
Ik weet nu wat ik wil en ik ren naar je toe
Geen weg te ver en ik warm je op
En ik geef toe dat ik altijd bij je zou willen zijn
Ik zeg wat ik voel, mijn parel van een vrouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt