Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich mach mich frei , artiest - Greeen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greeen
Ich öffne meine Augen, ein neuer Tag beginnt
Dreh die Mucke auf, auch wenn die andern noch am Schlafen sind
Heute ist ein guter Tag, mir egal was du jetzt sags
Ich leb nach dem Prinzip, Hakuna Mata
Philosophieren, währenddessen grünen Tee trinken
Das Leben genießen und dadurch seinen Weg finden
Ich nehme die Sorgen und tu sie mal eben entsorgen
Geh an unberührte Orte, will das Leben erforschen!
Die Leute meinen, du bist verrückt, Träumer!
Ist das so?
vielleicht bin auch ne Glücksschleuder
Die Leute meinen, du bist verrückt, Träumer!
Ist das so?
vielleicht bin auch ne Glücksschleuder
Ich mach mich frei
Alles läuft entspannt, alles ohne Hektik
Ich mach mich frei
Dreh die Mukke auf, weil die Mukke gegen Stress ist
Ich mach mich frei
Alles läuft entspannt, alles ohne Hektik
Ich mach mich frei
Dreh die Mukke auf, weil die Mukke gegen Stress ist
Heute ist mein Tag, Träume sind greifbar
Ich leb im jetzt und hier, es läuft keine Zeit ab!
Weg mit dem Stress, jeden Störfaktor kappen
Die Seele baumeln lassen und seinen Körper entlasten
Über seinen Schatten springen um einen Flirt zu entfachen
An ihrem Öhrchen zu knabbern, sie betörend vernaschen
Drüber lachen falls es schief geht, ich nehms nicht persönlich
Die richtige wird kommen und dieses Mädchen verwöhn' ich
Dann, mein leben ist fröhlich, Fun versuch ich jeden Tag zuhaben
Will in Schokolade baden, und den Schokohasen fragen
Willst du mitkommen?
ich will alles teilen
Ein Pool voller Schoko und wir fallen rein
Die Leute meinen, du bist verrückt, Träumer!
Ist das so?
vielleicht bin auch ne Glücksschleuder
Die Leute meinen, du bist verrückt, Träumer!
Ist das so?
vielleicht bin auch ne Glücksschleuder
Ich mach mich frei von dem ganzen lärm
Von den ganzen vorschriften
Ich mach mich frei, kein Verlangen mehr
Den stress über bord kicken
Ich mach mich frei, fesseln sind gelöst
Ab heut wird alles anders
Ich mach mich frei, zu dem stress sag ich adieu
Als wär ich im dampfbad
Ik open mijn ogen, een nieuwe dag begint
Zet de muziek harder, ook als de anderen nog slapen
Vandaag is een goede dag, het kan me niet schelen wat je nu zegt
Ik leef volgens het principe, Hakuna Mata
Filosoferen terwijl je groene thee drinkt
Geniet van het leven en vind je weg er doorheen
Ik neem de zorgen en gooi ze gewoon weg
Ga naar ongerepte plaatsen, wil het leven ontdekken!
Mensen denken dat je een gekke dromer bent!
Is dat zo?
misschien ben ik ook een geluksbrenger
Mensen denken dat je een gekke dromer bent!
Is dat zo?
misschien ben ik ook een geluksbrenger
ik maak me los
Alles loopt ontspannen, alles zonder hectiek
ik maak me los
Zet de muziek harder, want de muziek is tegen stress
ik maak me los
Alles loopt ontspannen, alles zonder hectiek
ik maak me los
Zet de muziek harder, want de muziek is tegen stress
Vandaag is mijn dag, dromen zijn binnen handbereik
Ik leef in het nu en hier, geen tijd raakt op!
Weg met de stress, snijd elke storende factor weg
Laat je ziel bungelen en je lichaam ontlasten
Spring over zijn schaduw om een flirt aan te wakkeren
Om aan haar oortje te knabbelen, om het verleidelijk met haar te maken
Lach erom als het fout gaat, ik vat het niet persoonlijk op
De juiste zal komen en ik zal dit meisje verwennen
Dan is mijn leven gelukkig, ik probeer elke dag plezier te hebben
Wil baden in chocolade en het chocoladekonijn vragen
Wil je mee gaan?
ik wil alles delen
Een zwembad vol chocolade en we vallen erin
Mensen denken dat je een gekke dromer bent!
Is dat zo?
misschien ben ik ook een geluksbrenger
Mensen denken dat je een gekke dromer bent!
Is dat zo?
misschien ben ik ook een geluksbrenger
Ik bevrijd mezelf van al het lawaai
Van alle voorschriften
Ik bevrijd mezelf, geen verlangen meer
Schop de stress overboord
Ik bevrijd mezelf, kettingen zijn los
Vanaf vandaag zal alles anders zijn
Ik bevrijd mezelf, ik zeg vaarwel tegen de stress
Alsof ik in een stoombad zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt