Hieronder staat de songtekst van het nummer Waster , artiest - Great Cynics met vertaling
Originele tekst met vertaling
Great Cynics
I still can’t figure out a better way
Than to ignore you when you act this way
I’m trying not to give you sympathy
I know it’s what you want
And I give in so easy
Does it have to be so obvious
Is it essential for your mind’s laments
The humor in it is not hard to see
You miss it every time
So I keep singing
Loudly, the wrong line
'Cause I’m sick of hearing
When you’re not, that you’re fine
I’m always treading on eggshells when you’re around
I never know what I’ve said to bring it out
'Cause you never explain
It’s like you’re so scared of drowning
That you’re afraid to swim
And you’r still so far from the edge
That I can’t ven help by
Pushing you in
There you go, wasting time again
As if the way you act was only on your head
But it brings everyone down
There you go, taking your time again
Tread on every single little word I’ve said
Do you feel better now?
I think too much about what’s wrong and right
Lie awake and toss and turn at night
I always think there’s more that I could do
But you’ve always got another thing to prove
You always make me feel like I’m a fool
And make me question what I’ve done to you
I know that I should just let go but
I can’t handle that you’ll never know
Why I keep singing
Loudly, the wrong line
'Cause I’m sick of hearing
When you’re not, that you’re fine
There you go, wasting time again
As if the way you act was only on your head
But it brings everyone down
There you go, taking your time again
To tread on every single little word I’ve said
Do you feel better now?
I hope you feel better now
Ik kan nog steeds geen betere manier bedenken
Dan om je te negeren als je je zo gedraagt
Ik probeer je geen sympathie te geven
Ik weet dat het is wat je wilt
En ik geef zo gemakkelijk toe
Moet het zo duidelijk zijn?
Is het essentieel voor de klaagzangen van je geest?
De humor erin is niet moeilijk te zien
Je mist het elke keer
Dus ik blijf zingen
Luid, de verkeerde regel
Omdat ik het zat ben om te horen
Als je dat niet bent, dat het goed met je gaat
Ik trap altijd op eierschalen als jij in de buurt bent
Ik weet nooit wat ik heb gezegd om het naar buiten te brengen
Omdat je het nooit uitlegt
Het is alsof je zo bang bent om te verdrinken
Dat je bang bent om te zwemmen
En je bent nog steeds zo ver van de rand
Waar ik niet aan kan helpen
Je naar binnen duwen
Daar ga je, weer tijd verspillen
Alsof de manier waarop je handelt alleen op je hoofd stond
Maar het haalt iedereen naar beneden
Daar ga je, neem weer de tijd
Betreed elk woordje dat ik heb gezegd
Voel je je beter nu?
Ik denk te veel na over wat goed en fout is
Wakker liggen en woelen en draaien 's nachts
Ik denk altijd dat er meer is dat ik zou kunnen doen
Maar je hebt altijd nog iets te bewijzen
Je geeft me altijd het gevoel dat ik een dwaas ben
En laat me vragen wat ik je heb aangedaan
Ik weet dat ik het gewoon moet laten gaan, maar
Ik kan er niet tegen dat je het nooit weet
Waarom ik blijf zingen
Luid, de verkeerde regel
Omdat ik het zat ben om te horen
Als je dat niet bent, dat het goed met je gaat
Daar ga je, weer tijd verspillen
Alsof de manier waarop je handelt alleen op je hoofd stond
Maar het haalt iedereen naar beneden
Daar ga je, neem weer de tijd
Om elk woordje dat ik heb gezegd te betreden
Voel je je beter nu?
Ik hoop dat je je nu beter voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt