By the Sea - Great Cynics

I’ve been feeling weird about you, there’s no way to say it

I’ve been thinking so hard I can’t get anything done

wondering if I’ll be the one you’ll wanna see

in the morning reading the paper by the sea

We watched ourselves as we sat on the roof of my car

as the sun beat down past us and the stones that were there from the start

I remember the moment my legs felt like they’d run away,

my heart beats to your footsteps, I should have something to say

My stupid head and heart only tell me differently

I’ll be halfway to your house if confusion’s halfway to clarity

I wanna give you all I am

so please forgive me when you don’t understand

Ik voelde me raar over je, dat kan ik niet zeggen

Ik heb zo hard nagedacht dat ik niets voor elkaar krijg

benieuwd of ik degene zal zijn die je wilt zien

's morgens de krant lezend aan zee

We keken naar onszelf terwijl we op het dak van mijn auto zaten

terwijl de zon langs ons heen scheen en de stenen die er vanaf het begin waren

Ik herinner me het moment dat mijn benen voelden alsof ze wegrenden,

mijn hart klopt bij je voetstappen, ik zou iets te zeggen hebben

Mijn domme hoofd en hart vertellen me alleen iets anders

Ik ben halverwege je huis als de verwarring halverwege is voor duidelijkheid

Ik wil je alles geven wat ik ben

dus vergeef me alsjeblieft als je het niet begrijpt