Kind of Like - Great Cynics

Hey Lisa, you know I had something to say

you woke up with sun in your eyes

it’s no surprise you’re getting so much done today

We stood on a rooftop in Brooklyn,

craned our necks to see the view

when you asked if I had a five year plan

I laughed, but asked please don’t give me a clue

Just write a simple song, that’s all I wanted to do

Hey Lisa, we used to speak everyday

you woke up with the sun in your teeth, and records you’re beneath

when you would write me, we always knew what to say

I hope you never thought our morning’s a waste

It was kind of like a goodbye

it was kind of like a goodbye

sometimes by surprise a no reply

is kind of like a goodbye

Hey Lisa, we spent 18 hours in your car

when you above through the night to get home

and ended up at the door we’d found ourselves at the start

I’m thankful for everything you’ve done

you really made me feel like someone

I kind of hope you’re not offended, but you could have just said it

You’d rather be alone than pretend it

‘cause I’d rather be alone than pretend it

It was kind of like a goodbye

it was kind of like a goodbye

sometimes by surprise a no reply

is kind of like a goodbye.

Hé Lisa, je weet dat ik iets te zeggen had

je werd wakker met de zon in je ogen

het is geen verrassing dat je vandaag zoveel gedaan krijgt

We stonden op een dak in Brooklyn,

rekte onze nek uit om het uitzicht te zien

toen je vroeg of ik een vijfjarenplan had

Ik lachte, maar vroeg, geef me alsjeblieft geen idee

Schrijf gewoon een eenvoudig nummer, dat is alles wat ik wilde doen

Hé Lisa, we spraken elkaar elke dag

je werd wakker met de zon tussen je tanden en registreert dat je eronder bent

als je me zou schrijven, wisten we altijd wat we moesten zeggen

Ik hoop dat je onze ochtend nooit een verspilling vond

Het was een soort afscheid

het was een soort afscheid

soms bij verrassing een nee antwoord

is een soort van afscheid

Hey Lisa, we hebben 18 uur in je auto gezeten

wanneer je boven de nacht doorkomt om thuis te komen

en eindigden bij de deur waar we ons aan het begin bevonden

Ik ben dankbaar voor alles wat je hebt gedaan

je hebt me echt het gevoel gegeven dat ik iemand ben

Ik hoop dat je niet beledigd bent, maar je had het gewoon kunnen zeggen

Je bent liever alleen dan te doen alsof

want ik ben liever alleen dan te doen alsof

Het was een soort afscheid

het was een soort afscheid

soms bij verrassing een nee antwoord

is een soort van afscheid.