Complicated - Great Cynics

I wanna know what you’re thinking

but you’re a point of view that I can’t find

you hate the idea but you love how it feels

we read things differently and that’s fine

All I can say is something you’d contest

and no one should ever feel as fucked as this

but still your words spun round and round (round and round) my head

Oh everyone feels stupid sometimes

but there’s something in you trying to take my mind

I’m trying to make a complicated situation simple by just thinking

one thing at a time

but when I get too high I rearrange the problems and I never seem to

find the time

I’m a pavement boy blue with nothing and everything to always do

I’ll get in late with a lack of tact

You said the reason love hearts is the reason it’s true

Thinking the things I should have said to you,

all the things that I meant to do

all the while I’m just hoping

all these terrifying dreams won’t come true

I’m anguished but I’ll say it’s okay

and while we’ve got student loans to pay

my van always reeks

my heart always speaks before I know what it’ll say

It’s not okay

I’m trying to make a complicated situation simple by just thinking

one thing at a time

but when I get too high I rearrange the problems and I never seem to

find the time

Ik wil weten wat je denkt

maar jij bent een standpunt dat ik niet kan vinden

je haat het idee, maar je houdt van hoe het voelt

we lezen dingen anders en dat is prima

Het enige wat ik kan zeggen is iets wat je zou aanvechten

en niemand zou zich ooit zo geneukt moeten voelen als dit

maar toch draaiden je woorden rond en rond (rond en rond) mijn hoofd

Oh, iedereen voelt zich wel eens dom

maar er is iets in je dat me probeert te overtuigen

Ik probeer een ingewikkelde situatie eenvoudig te maken door gewoon te denken

een ding tegelijk

maar als ik te high word, herschik ik de problemen en dat lijkt nooit te gebeuren

vind de tijd

Ik ben een straatjongen, blauw met niets en alles om altijd te doen

Ik kom te laat met een gebrek aan tact

Je zei dat liefdesharten de reden zijn dat het waar is

Denkend aan de dingen die ik tegen je had moeten zeggen,

alle dingen die ik van plan was te doen

al die tijd hoop ik gewoon

al deze angstaanjagende dromen zullen niet uitkomen

Ik ben gekweld, maar ik zal zeggen dat het goed is

en terwijl we studieleningen te betalen hebben

mijn busje stinkt altijd

mijn hart spreekt altijd voordat ik weet wat het zal zeggen

Het is niet oke

Ik probeer een ingewikkelde situatie eenvoudig te maken door gewoon te denken

een ding tegelijk

maar als ik te high word, herschik ik de problemen en dat lijkt nooit te gebeuren

vind de tijd