Hieronder staat de songtekst van het nummer Tread Lightly , artiest - Great Cynics met vertaling
Originele tekst met vertaling
Great Cynics
Tread Lightly, speak dearly
leave the light on when you leave me
I get bad when I’m left alone
I’ve learnt how to take my time
by waiting around for some other guy
staying inside home on Friday nights
But times like these it just makes it worse
I breathe in reverse and I’m gonna burst
with the fear that I won’t come back to life
Please don’t hurt me anymore
Walk around looking for someone to be
it’s like I fucking like the feeling of not being safe
just wanna feel ordinary
Smoking out the window of a stranger’s bedroom
I drag gently and hum «Bruises on the fruit.
Tender age in bloom.»
I stole my happiness from tomorrow and took it tonight
you stretched so thin and got so high,
it took up all your time, stole your healthy mind
until your red eyes met natural light
I can’t feel anything anymore
when it rains it pours.
Please don’t hurt me anymore.
Loop licht, spreek innig
laat het licht aan als je me verlaat
Ik word slecht als ik alleen gelaten word
Ik heb geleerd hoe ik mijn tijd moet nemen
door te wachten op een andere man
op vrijdagavond binnen blijven
Maar tijden als deze maakt het alleen maar erger
Ik adem achteruit in en ik ga barsten
met de angst dat ik niet meer tot leven zal komen
Doe me alsjeblieft geen pijn meer
Loop rond op zoek naar iemand om te zijn
het is alsof ik verdomme het gevoel heb niet veilig te zijn
wil me gewoon gewoon voelen
Roken uit het raam van de slaapkamer van een vreemdeling
Ik sleep zachtjes en neurie «Kneuzingen op het fruit.
Tedere leeftijd in bloei.»
Ik heb mijn geluk van morgen gestolen en heb het vanavond genomen
je rekte zo dun uit en werd zo hoog,
het nam al je tijd in beslag, stal je gezonde geest
totdat je rode ogen natuurlijk licht ontmoetten
Ik voel niets meer
als het regent, giet het.
Doe me alsjeblieft geen pijn meer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt