Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Friends , artiest - Grayscale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grayscale
I swear that there’s nothing right with me, man
I start shit, I’m picking fights whenever I can
I wanna leave it all like you did, broken
I wanna leave it just like I found it
Wish I could be a thief, a liar or just selfish
I’m done with how this world makes me heartsick
No one knows the pain like you did
Wish we could talk it out like old friends
Do my best to smile through this
'Til we can talk it out like old friends, old friends
They say the saddest people in this world laugh the hardest
Yeah that’s me, smiling it all away so you don’t feel my pain
Now maybe you’ll look back at the good times
Pay no mind, I’ll hate myself but brighten your dark days
I sit up every night with no sleep and bad dreams
Not feeling all this love that surrounds me
I am the one at your door in the rain
I am the one staring back at your face
Shine some rays
Give it all 'til there’s nothing left
No one knows the pain like you did
Wish we could talk it out like old friends
Do my best to smile through this
'Til we can talk it out like old friends, yeah just like old friends
No one knows the pain like you did
Wish we could talk it out like old friends
Do my best to smile through this
'Til we can talk it out like old friends, old friends
Old friends, like old friends
Old friends, like old friends
Old friends, like old friends
Old friends, like old friends
I’m sick of losing sleep and counting sheep again…
Ik zweer dat er niets met mij aan de hand is, man
Ik begin met shit, ik kies voor gevechten wanneer ik kan
Ik wil het allemaal laten zoals jij deed, kapot
Ik wil het achterlaten zoals ik het heb gevonden
Ik wou dat ik een dief, een leugenaar of gewoon egoïstisch kon zijn
Ik ben klaar met hoe deze wereld me hartziek maakt
Niemand kent de pijn zoals jij deed
Ik wou dat we het konden uitpraten als oude vrienden
Doe mijn best om hier doorheen te lachen
Tot we het kunnen uitpraten als oude vrienden, oude vrienden
Ze zeggen dat de droevigste mensen op deze wereld het hardst lachen
Ja, dat ben ik, lach het allemaal weg zodat je mijn pijn niet voelt
Nu kijk je misschien terug op de goede tijden
Let niet op, ik zal mezelf haten maar je donkere dagen opfleuren
Ik zit elke nacht rechtop zonder slaap en slechte dromen
Al die liefde om me heen niet voelen
Ik ben degene aan je deur in de regen
Ik ben degene die terug naar je gezicht staart
Schijn wat stralen
Geef alles tot er niets meer over is
Niemand kent de pijn zoals jij deed
Ik wou dat we het konden uitpraten als oude vrienden
Doe mijn best om hier doorheen te lachen
Totdat we het kunnen uitpraten als oude vrienden, ja, net als oude vrienden
Niemand kent de pijn zoals jij deed
Ik wou dat we het konden uitpraten als oude vrienden
Doe mijn best om hier doorheen te lachen
Tot we het kunnen uitpraten als oude vrienden, oude vrienden
Oude vrienden, zoals oude vrienden
Oude vrienden, zoals oude vrienden
Oude vrienden, zoals oude vrienden
Oude vrienden, zoals oude vrienden
Ik ben het zat om te slapen en weer schaapjes te tellen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt