Hieronder staat de songtekst van het nummer Slipping Away , artiest - Grayscale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grayscale
Heartsick, beaten up, can’t deny
The whispers running through my head tonight
Punch, drunk memories, pull the line, I’ll find time
End your suffering, tell you everything
I’ll always see your face when I am dreaming
Couldn’t pull my weight, he’ll take my place
And I will be broken
You’re slip, slipping away from me
And sick, sick of the apathy
I’m just short of the things you need
The one waking you from your dreams
Forever standing in the way
We’re torn apart and I’m to blame
You’re slip, slipping, you’re through with wishing
And sick, sick of the apathy
(Slip, slipping away from me)
Wide awake, think it’s time that, we step away for a while
I’m to blame, I never learned a thing from my mistakes
I’ll miss your eyes in the sun
And the way you’d smile at me when I was half asleep
Let it slip away, I let it slip away
You’re slip, slipping away from me
And sick, sick of the apathy
I’m just short of the things you need
The one waking you from your dreams
Forever standing in the way
We’re torn apart and I’m to blame
You’re slip, slipping, you’re through with wishing
And sick, sick of the apathy
(Slip, slipping away from me)
I am nothing, I will never be
I’m a nightmare living in your dream
Wakes you up from a dead sleep
Wish I was still yours, but I’ll never be
You’re slip, slipping away from me
And sick, sick of the apathy
I’m just short of the things you need
The one waking you from your dreams
Forever standing in the way
We’re torn apart and I’m to blame
You’re slip, slipping, you’re through with wishing
And sick, sick of the apathy
I am nothing, I will never be
I’m a nightmare living in your dream
Wakes you up from a dead sleep
Wish I was still yours, but I’ll never be
Hartverscheurend, in elkaar geslagen, kan niet ontkennen
De fluisteringen die vanavond door mijn hoofd gaan
Punch, dronken herinneringen, trek aan de lijn, ik zal tijd vinden
Beëindig je lijden, vertel je alles
Ik zal altijd je gezicht zien als ik droom
Kon mijn gewicht niet dragen, hij zal mijn plaats innemen
En ik zal gebroken zijn
Je glijdt uit, glijdt van me weg
En ziek, ziek van de apathie
Ik heb gewoon een tekort aan dingen die je nodig hebt
Degene die je uit je dromen wekt
Voor altijd in de weg staan
We zijn uit elkaar gescheurd en ik heb de schuld
Je glijdt, glijdt, je bent klaar met wensen
En ziek, ziek van de apathie
(Uitglijden, wegglippen van mij)
Klaarwakker, denk dat het tijd is, we stappen even weg
Het is mijn schuld, ik heb nooit iets geleerd van mijn fouten
Ik zal je ogen in de zon missen
En de manier waarop je naar me glimlachte toen ik half sliep
Laat het wegglippen, ik laat het wegglippen
Je glijdt uit, glijdt van me weg
En ziek, ziek van de apathie
Ik heb gewoon een tekort aan dingen die je nodig hebt
Degene die je uit je dromen wekt
Voor altijd in de weg staan
We zijn uit elkaar gescheurd en ik heb de schuld
Je glijdt, glijdt, je bent klaar met wensen
En ziek, ziek van de apathie
(Uitglijden, wegglippen van mij)
Ik ben niets, ik zal het nooit zijn
Ik ben een nachtmerrie die in je droom leeft
Maakt je wakker uit een diepe slaap
Ik wou dat ik nog steeds van jou was, maar dat zal ik nooit worden
Je glijdt uit, glijdt van me weg
En ziek, ziek van de apathie
Ik heb gewoon een tekort aan dingen die je nodig hebt
Degene die je uit je dromen wekt
Voor altijd in de weg staan
We zijn uit elkaar gescheurd en ik heb de schuld
Je glijdt, glijdt, je bent klaar met wensen
En ziek, ziek van de apathie
Ik ben niets, ik zal het nooit zijn
Ik ben een nachtmerrie die in je droom leeft
Maakt je wakker uit een diepe slaap
Ik wou dat ik nog steeds van jou was, maar dat zal ik nooit worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt