Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Something , artiest - Grayscale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grayscale
Rain smacks the concrete
Outside the rails to your apartment step
Where I can hear you crying
It’s anything but serene
The thought of lifting you off your feet
Or how we’d talk about getting married
Say something
Be anyone
Say anything that will make this okay
And I hate that you’ll never remember us dancing in the living room
And I can’t let go
I’m drowning in memories of hope and love
I’ll meet you there
I just need you to tell me where
Tell me where we’ll be in the next five years
Will it be anything like the past three?
You always said that you needed me
Now I can’t tell the truth from the nonsense words
I can’t go back there
Why won’t you let it go?
Take me where I’ll be the happiest
Say something
Be anyone
Say anything that will make this okay
And I hate that you’ll never remember us dancing in the living room
And I can’t let go
I’m drowning in memories of hope and love
I’ll meet you there
I just need you to tell me where
I just need you to tell me where
Why won’t you let it go?
Take me where I’ll be the happiest
Say something
Be anyone
Say anything that will make this okay
And I hate that you’ll never remember us dancing in the living room
And I can’t let go
I’m drowning in memories of hope and love
I’ll meet you there
I just need you to tell me where
Regen slaat tegen het beton
Buiten de rails naar de opstap van uw appartement
Waar ik je kan horen huilen
Het is alles behalve sereen
De gedachte om je op te tillen
Of hoe we zouden praten over trouwen
Zeg iets
Wees iemand
Zeg alles wat dit goed maakt
En ik haat het dat je je nooit zult herinneren dat we in de woonkamer dansten
En ik kan niet loslaten
Ik verdrink in herinneringen aan hoop en liefde
Ik zal je daar ontmoeten
Ik wil alleen dat je me vertelt waar
Vertel me waar we over vijf jaar staan
Zal het net zoiets zijn als de afgelopen drie?
Je zei altijd dat je me nodig had
Nu kan ik de waarheid niet onderscheiden van de onzinwoorden
Ik kan daar niet meer heen
Waarom laat je het niet los?
Breng me waar ik het gelukkigst zal zijn
Zeg iets
Wees iemand
Zeg alles wat dit goed maakt
En ik haat het dat je je nooit zult herinneren dat we in de woonkamer dansten
En ik kan niet loslaten
Ik verdrink in herinneringen aan hoop en liefde
Ik zal je daar ontmoeten
Ik wil alleen dat je me vertelt waar
Ik wil alleen dat je me vertelt waar
Waarom laat je het niet los?
Breng me waar ik het gelukkigst zal zijn
Zeg iets
Wees iemand
Zeg alles wat dit goed maakt
En ik haat het dat je je nooit zult herinneren dat we in de woonkamer dansten
En ik kan niet loslaten
Ik verdrink in herinneringen aan hoop en liefde
Ik zal je daar ontmoeten
Ik wil alleen dat je me vertelt waar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt