Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Undone , artiest - Grayscale, Patty Walters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grayscale, Patty Walters
Now I’m gone, gone and out of your life
Like a blood moon burning underneath the sun
Now I’m gone, out of sight and out of your mind
Like a wayward soul, possessed, speaking in tongues
You love to watch me come undone
Stood face to face with your ghost tonight
And I tried to apologize, as you crept in my mind
I crashed my car on black ice tonight
Barely made it out alive, I think you smashed my headlights
Don’t know why your winds keep blowing in my mind
Now I’m gone, gone and out of your life
Like a blood moon burning underneath the sun
Now I’m gone, out of sight and out of your mind
Like a wayward soul, possessed, speaking in tongues
You love to watch me come undone
You disappeared on me for quite some time
Violent and restless nights, I live my life at high tide
Hope I never have to see your face again
Should’ve never let you in in the first place, but I’ll mend
Don’t know why your winds keep blowing in my mind
Now I’m gone, gone and out of your life
Like a blood moon burning underneath the sun
Now I’m gone, out of sight and out of your mind
Like a wayward soul, possessed, speaking in tongues
You love to watch me come undone
I miss the way it was when you would smile big
(I never listened, forever living at a distance)
I wish I could cut myself out of my own skin
(I never listened, forever living at a distance)
And now I’m gone, gone and out of your life
Heartstrings tied in knots pinched my veins shut
Now I’m gone, gone and out of your life
Like a blood moon burning underneath the sun
Now I’m gone, out of sight and out of your mind
Like a wayward soul, possessed, speaking in tongues
You love to watch me come undone
Woah
You love to watch me come undone
Woah
Nu ben ik weg, weg en uit je leven
Als een bloedmaan die onder de zon brandt
Nu ben ik weg, uit het zicht en uit je hoofd
Als een eigenzinnige ziel, bezeten, sprekend in tongen
Je houdt ervan om me ongedaan te zien maken
Stond vanavond oog in oog met je geest
En ik probeerde me te verontschuldigen, terwijl je in mijn gedachten kroop
Ik heb vanavond mijn auto op ijzel gecrasht
Ik ben er amper levend uitgekomen, ik denk dat je mijn koplampen hebt vernield
Ik weet niet waarom je wind door mijn hoofd blijft waaien
Nu ben ik weg, weg en uit je leven
Als een bloedmaan die onder de zon brandt
Nu ben ik weg, uit het zicht en uit je hoofd
Als een eigenzinnige ziel, bezeten, sprekend in tongen
Je houdt ervan om me ongedaan te zien maken
Je bent een hele tijd bij mij verdwenen
Gewelddadige en rusteloze nachten, ik leef mijn leven bij vloed
Ik hoop dat ik je gezicht nooit meer hoef te zien
Had je in de eerste plaats nooit binnen moeten laten, maar ik zal het herstellen
Ik weet niet waarom je wind door mijn hoofd blijft waaien
Nu ben ik weg, weg en uit je leven
Als een bloedmaan die onder de zon brandt
Nu ben ik weg, uit het zicht en uit je hoofd
Als een eigenzinnige ziel, bezeten, sprekend in tongen
Je houdt ervan om me ongedaan te zien maken
Ik mis hoe het was toen je groots glimlachte
(Ik heb nooit geluisterd, ik woon voor altijd op afstand)
Ik wou dat ik mezelf uit mijn vel kon snijden
(Ik heb nooit geluisterd, ik woon voor altijd op afstand)
En nu ben ik weg, weg en uit je leven
Hartsnaren gebonden in knopen kneep mijn aderen dicht
Nu ben ik weg, weg en uit je leven
Als een bloedmaan die onder de zon brandt
Nu ben ik weg, uit het zicht en uit je hoofd
Als een eigenzinnige ziel, bezeten, sprekend in tongen
Je houdt ervan om me ongedaan te zien maken
Woah
Je houdt ervan om me ongedaan te zien maken
Woah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt