Hieronder staat de songtekst van het nummer Asbury , artiest - Grayscale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grayscale
Weren’t there when I needed you most
Feels like a lifetime I couldn’t let go
Said, «Col, let’s have one day alone
Wherever you wanna go
That’s where we’ll go»
One day to share love and revoke
To settle silence, seek penance, say woes
Ran to the waves as they broke
Biting cold thrashed across our ankle bones
Irish dreams by the sea
Where she waltzes from me
Will you smile at my face
When you leave?
And I’ll fall back into you, like I always do
And I’ll fall back into you, like I always do
You dared me and I dared you so
Ran ‘til we gave, ‘til our pace was imposed
Beach town, my white shirt pulled low
See to my skin, cotton hanging and soaked
Sun beamed on your face and hopes
Maybe one last time I’ll see you as gold
Irish dreams by the sea
Where she waltzes from me
Will you smile at my face
When you leave?
And I’ll fall back into you, like I always do
And I’ll fall back into you, like I always do
But now it’s too late for this all
You’re on your way out, I wish I had known
Held hands in your hospital cloak
Said, «What have we done now?»
Eyes burning holes
Wrinkled skin held your brittle bones
Mouth open, eyes closed in unison slow
I said «sorry» as I held you close
The Asbury lighthouse is where I’ll let go
Is where I’ll let go
Is where I’ll let go
Is where I’ll let go
I’ll fall back into you, like I always do
I’ll fall back into you, like I always do
I’ll fall back into you, like I always do
I’ll fall back into you, like I always do
Was er niet toen ik je het meest nodig had?
Voelt als een leven dat ik niet kon laten gaan
Zei: "Col, laten we een dag alleen zijn"
Waar je ook heen wilt
Daar gaan we heen»
Een dag om liefde te delen en te herroepen
Om de stilte te schikken, boete te doen, treurnis te zeggen
Liep naar de golven toen ze braken
Bijtende kou sloeg over onze enkelbotten
Ierse dromen aan zee
Waar ze van me walst
Wil je naar mijn gezicht glimlachen?
Wanneer je gaat?
En ik val terug in je, zoals ik altijd doe
En ik val terug in je, zoals ik altijd doe
Je daagde mij uit en ik daagde jou ook uit
Ran 'til we gaven, 'til ons tempo werd opgelegd'
Strandstad, mijn witte overhemd naar beneden getrokken
Zie mijn huid, katoen hangend en doorweekt
De zon straalde op je gezicht en hoopte
Misschien zie ik je nog een laatste keer als goud
Ierse dromen aan zee
Waar ze van me walst
Wil je naar mijn gezicht glimlachen?
Wanneer je gaat?
En ik val terug in je, zoals ik altijd doe
En ik val terug in je, zoals ik altijd doe
Maar nu is het te laat voor dit alles
Je bent op weg naar buiten, ik wou dat ik het had geweten
Handen vastgehouden in je ziekenhuismantel
Zei: "Wat hebben we nu gedaan?"
Ogen brandende gaten
Gerimpelde huid hield je broze botten vast
Mond open, ogen gesloten tegelijk langzaam
Ik zei «sorry» terwijl ik je dicht tegen je aan hield
De vuurtoren van Asbury is waar ik je zal laten gaan
Is waar ik je zal laten gaan
Is waar ik je zal laten gaan
Is waar ik je zal laten gaan
Ik val terug in je, zoals ik altijd doe
Ik val terug in je, zoals ik altijd doe
Ik val terug in je, zoals ik altijd doe
Ik val terug in je, zoals ik altijd doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt