Rien que de l'eau - Véronique Sanson

Elle, rappelle-toi comme elle est belle

Et touche-la: elle sent le sel, c’est un don miraculeux.

Elle, c’est la naissance de la gabelle

C’est l’oublie des infidles la terre des futurs vieux.

Rien que de l’eau, de l’eau de pluie, de l’eau de l-haut

Et le soleil blanc sur ta peau

Et la musique tombe du ciel sur les toits rouills de Rio, oh oh.

Toi, tu te caches dans les ruelles

Et comme un paen qui appelle les Dieux pour qu’elle t’inonde.

Elle, oh tu sais elle a le temps

Elle est l depuis mille ans, elle te suit comme une ombre.

Rien que de l’eau, de l’eau de pluie, de l’eau de l-haut

Et le soleil blanc sur ta peau

Et la musique tombe du ciel sur les toits rouills de Rio, oh oh.

Elle, en attendant l’orage

Elle te pardonnera ton ge et l’argent de tes cheveux.

Elle, tu ne peux pas te passer d’elle

Tu ne vivras jamais sans elle, tu n’auras que de l’eau de tes yeux.

Rien que de l’eau, de l’eau de pluie, de l’eau de l-haut

Et le soleil blanc sur ta peau

Et la musique tombe du ciel sur les toits rouills de Rio, oh oh.

Rien que de l’eau, de l’eau de pluie, de l’eau de l-haut

Et le soleil blanc sur ta peau

Et la musique tombe du ciel sur les toits rouills de Rio, oh oh.

Zij, weet je nog hoe mooi ze is

En raak haar aan: ze ruikt naar zout, het is een wonderbaarlijk geschenk.

Zij is de geboorte van de gabelle

Het is de vergetelheid van de ongelovigen, het land van het toekomstige oude.

Niets dan water, regenwater, water van boven

En de witte zon op je huid

En de muziek valt uit de lucht op de roestige daken van Rio, oh oh.

Jij, jij verstopt je in de steegjes

En als een heiden die de Goden aanroept om je te overstromen.

Zij, oh je weet dat ze tijd heeft

Ze is daar al duizend jaar en volgt je als een schaduw.

Niets dan water, regenwater, water van boven

En de witte zon op je huid

En de muziek valt uit de lucht op de roestige daken van Rio, oh oh.

Zij, wachtend op de storm

Ze zal je vergeven voor je leeftijd en het zilver van je haar.

Haar, je kunt niet zonder haar

Je zult nooit zonder leven, je krijgt alleen water uit je ogen.

Niets dan water, regenwater, water van boven

En de witte zon op je huid

En de muziek valt uit de lucht op de roestige daken van Rio, oh oh.

Niets dan water, regenwater, water van boven

En de witte zon op je huid

En de muziek valt uit de lucht op de roestige daken van Rio, oh oh.