Hieronder staat de songtekst van het nummer Stracone dzieciaki , artiest - Grammatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grammatik
To pokolenie, które poznało oba systemy
A jednemu z nich Bóg pozwolił mówić ze sceny
Zaklęty w mieście krzyk o tym jak żyjemy
Piszemy, cierpimy, śmiejemy się i starzejemy
Z blizną na sercu z oddechem bloków
Gdzie masz szacunek jak dostrzegą prawdę w twoim oku (ta)
Sukces kredytów lat siedemdziesiątych
To bezwzględność lat dziewięćdziesiątych, skunaj
Stres tej cudownej dwójki, która dała mi życie
Duma tej dwójki, gdy patrzy ma moje życie
A ja patrzę jak rosną dzieciaki ze slajdów
Było różnie, ale zakręty nie poszły na próżne
Nauczeni, że nie wszystko się opłaca
To pokolenie JP II tak różne, dług spłaca
Tak różnie życie pozbawiło nas strachu
Dorastamy, pokolenie straconych dzieciaków
Pozostawieni na rozdrożu mieliśmy jedną opcję
Stracone dzieciaki wybrały wolność i oddech
Do dziś żyjemy według własnych reguł
Pielęgnujemy wartości znane wszystkim od wieków
Od kiedy runął mur i zatarła się granica
Tak wielu z nas naprawdę poznało smak życia
Pokolenie, które uznano za straceńców
I do dziś samo musi walczyć o człowieczeństwo
System wartości wyssany z mlekiem matki
Upadł pod ciężarem świata, który był zbyt brutalny
W jednej chwili dostaliśmy prawie wszystko
Sztuczna dojrzałość kontra cudowne dzieciństwo
Strach w oczach tych, którzy dali nam życie
Obawa o to jak my sami pokierujemy tym życiem
Trudno było się odnaleźć, uwolnić od presji
Przetrwaliśmy, za tamte czasy jesteśmy wdzięczni
Dziś dorastamy, pokolenie pontyfikatu
Niesiemy bagaż pełen życiowych kantów
I choć w sercu Bóg, który mówi o tamtych latach
Jesteśmy świadkiem przemian, nas system nie złamał
Pozostawieni na rozdrożu mieliśmy jedną opcję
Stracone dzieciaki wybrały wolność i oddech
Do dziś żyjemy według własnych reguł
Pielęgnujemy wartości znane wszystkim od wieków
Wiesz, rozumiemy pewien kod, pewien system
Wartości, język, styl, gust, gesty, krok (tak)
Wielu w świecie pozdrowienia z Dublina
Bez narzekań, tak już jest, czasem trzeba tak wybrać
By wygrać, dumne twarze bez względu na sytuację
Mamy swój los w ręku, gniew w sercu
Loża szyderców, wielu było takich głupich
Przebierańców próbujących coś nam narzucić
Wielu dało się stłamsić i odpuściło
O marzenia zawsze trzeba walczyć jak o miłość
Odbicia w lustrze twarzy tych, którzy w nas żyją
Stracone dzieciaki, my kontra Babilon
Jesteśmy elitą nie tłumem, w sercach nosimy dumę
Godność i odwaga w nas, choć czasy trudne
Naznaczeni, kiedyś mądrzejsi, idziemy dalej
I bierzemy los w ręce, chcemy szczęśliwie się zestarzeć
Dit is een generatie die beide systemen heeft leren kennen
En een van hen liet God spreken vanaf het podium
Een betoverde schreeuw in de stad over hoe we leven
We schrijven, lijden, lachen en worden oud
Met een litteken op het hart met het ademen van blokken
Waar je respect hebt als ze de waarheid in je ogen zien (ja)
Het succes van leningen in de jaren zeventig
Het is de meedogenloosheid van de jaren negentig, skunk
De stress van deze geweldige twee die me het leven schonken
De trots van deze twee terwijl hij toekijkt, heeft mijn leven
En ik zie de glijbaan kinderen groeien
Het was anders, maar de beurten waren niet tevergeefs
Leerde dat niet alles loont
Deze generatie JP II is zo anders, het lost de schuld af
Het leven zo anders beroofde ons van angst
We groeien op, een generatie verloren kinderen
Links op het kruispunt, we hadden maar één optie
Verloren kinderen kozen voor vrijheid en adem
Tot op de dag van vandaag leven we volgens onze eigen regels
We koesteren waarden die al eeuwen bij iedereen bekend zijn
Sinds de muur instortte en de grens vervaagde
Zo velen van ons hebben de smaak van het leven echt leren kennen
Een generatie die gedoemd is te mislukken
En tot op de dag van vandaag moet hij zelf vechten voor de mensheid
Een waardesysteem gezogen uit moedermelk
Hij viel onder het gewicht van een wereld die te brutaal was
We hebben bijna alles in een oogwenk
Kunstmatige volwassenheid versus prachtige kindertijd
Angst in de ogen van degenen die ons het leven schonken
De angst hoe wij zelf dit leven zullen leiden
Het was moeilijk om jezelf te vinden, om jezelf te bevrijden van de druk
We hebben het overleefd, we zijn dankbaar voor die tijden
Vandaag groeien we op, de generatie van het pontificaat
We dragen bagage vol levensranden
En in ieder geval in het hart van God die over die jaren spreekt
Wij zijn getuige van veranderingen, het systeem heeft ons niet gebroken
Links op het kruispunt, we hadden maar één optie
Verloren kinderen kozen voor vrijheid en adem
Tot op de dag van vandaag leven we volgens onze eigen regels
We koesteren waarden die al eeuwen bij iedereen bekend zijn
Weet je, we begrijpen een bepaalde code, een bepaald systeem
Waarden, taal, stijl, smaak, gebaren, stap (ja)
Groeten uit Dublin voor velen in de wereld
Geen klachten, zo is het, soms moet je zo kiezen
Om te winnen, trotse gezichten, ongeacht de situatie
We hebben ons lot in de hand, woede in ons hart
Loge van spotters, velen waren zo dom
Vermommingen die ons iets proberen op te leggen
Velen werden onderdrukt en lieten los
Je moet altijd vechten voor dromen zoals voor liefde
Reflecties in de spiegel van de gezichten van degenen die in ons leven
Verloren kinderen, wij vs Babylon
Wij zijn de elite, niet de menigte, we dragen trots in ons hart
Waardigheid en moed in ons, ondanks moeilijke tijden
Verraderlijk, eens wijzer, we blijven doorgaan
En we nemen het lot in eigen handen, we willen gelukkig oud worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt