Hieronder staat de songtekst van het nummer Ile jesteś w stanie... , artiest - Grammatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grammatik
Przez życie z Beaglem, bo lubię uśmiech
Chociaż los płata figle i kieszenie puste
I życie na kredyt, bo nie chcesz by ktokolwiek wspierał
I o pomoc nie umiesz poprosić nawet przyjaciela
Zbyt ślepy, zbyt głupi, zbyt uparty by opakowanie z folii z siebie zrzucić
Podziwiam tych, którzy umieją iść na skróty
Nie czują nic, kochając sen i nieważne skutki
Tak bardzo nienawidzę siebie, gdy płaczesz
Tak bardzo pragnę, kiedy w oczy ci patrzę
Twarze tak skrajne, czasem los kusi by grać
I wiem, że umiałbym sytuacje wykorzystać
A chcę by każda intencja była czysta
A ty jak wiele jesteś w stanie poświęcić by wygrać?
Czasem mam takie chwile, kiedy robię rachunek
Sumienie męczy a umysł poddany jest ciężkiej próbie
Chcę zrozumieć ile we mnie się zmieniło
Czy może przez te pasję wszystko już runęło
Tyle razy burzyłem mur między nami
Żeby w końcu żyć godnie a nie żyć marzeniami
Często na skróty nie czekam aż się pofarci
Nie chcę łapać szczęścia ja chcę ściskać je w garści
Tysiące pomysłów żeby dusza była czysta
Tyle samo gorzkich prawd tylko po to by wygrać
Wiele chcę od życia i sam mogę oddać dużo
Nawet, gdy znaczone karty złą przyszłość wróżą
Czasem wbrew sobie, choć głowa mówi inaczej
I nic na to nie poradzę, że tak o swoje walczę
Nie chcę zginąć w tłumie podobnych robotów
Których wolność ktoś zamknął w klatce z banknotów
Ile jesteś w stanie zmienić w sobie?
Ile chcesz zmienić innym w głowie, oportunisto
Nie każdą szansę trzeba wykorzystać
Więc ile jesteś w stanie poświęcić by wygrać?
Ile jesteś w stanie zmienić w sobie?
Ile chcesz zmienić innym w głowie, oportunisto
Nie każdą szansę trzeba wykorzystać
Więc ile jesteś w stanie poświęcić by wygrać?
Nawet szybciej awisto cię wychodzi, byle łatwiej
Usprawiedliwisz wszystko a ja mam dość takich tłumaczeń
Popatrz w lustro i miej odwagę mieć pomysł na siebie
Nie kopiuj głupot z kolorowych gazet
No cóż mój wybór, spełniam swoje marzenia
Nikogo nie chcę zmieniać
A status społeczny to ściema
Gra jak chińczyk, ale może czas dorosnąć
Zacząć żyć nie dawać się iluzjom nabrać tak prosto
Opakowani trudno
Ja walczę już tylko o swój los
I nie jest nudno
Powiedz ile jesteś w stanie poświęcić by wygrać
Czy są rzeczy, które mogą ciebie ograniczać
Jak bardzo wierzysz w to, co usilnie tak budujesz
Ja kocham wolność i oddać jej nie umiem
Door het leven met Beagle, want ik hou van een glimlach
Hoewel het lot trucjes uithaalt en de zakken leeg zijn
En leven op krediet, omdat je niet wilt dat iemand je steunt
En je kunt niet eens een vriend om hulp vragen
Te blind, te dom, te koppig om de folie eraf te gooien
Ik bewonder degenen die weten hoe ze moeten bezuinigen
Ze voelen niets, liefdevol slapen en onbelangrijke gevolgen
Ik haat mezelf zo erg als je huilt
Ik wens zo veel als ik in je ogen kijk
Gezichten zo extreem, soms verleidt het lot om te spelen
En ik weet dat ik situaties kan gebruiken
En ik wil dat elke intentie puur is
En hoeveel ben je bereid op te offeren om te winnen?
Soms heb ik dit soort momenten als ik de controle doe
Het geweten is vermoeiend en de geest wordt zwaar op de proef gesteld
Ik wil begrijpen hoeveel er in mij is veranderd
Of misschien is door deze passie alles al ingestort
Ik heb de muur tussen ons zo vaak afgebroken
Om eindelijk waardig te leven en geen dromen te leven
Vaak wacht ik niet tot snelkoppelingen moe worden
Ik wil mijn geluk niet vangen, ik wil het uitknijpen
Duizenden ideeën om de ziel puur te maken
Net zoveel bittere waarheden om te winnen
Ik wil veel van het leven en kan zelf ook veel geven
Zelfs als de gemarkeerde kaarten een slechte toekomst voorspellen
Soms ondanks mezelf, hoewel het hoofd anders zegt
En ik kan er niets aan doen dat ik vecht voor de mijne
Ik wil niet sterven in een menigte van soortgelijke robots
Wiens vrijheid iemand heeft opgesloten in een kooi met bankbiljetten
Hoeveel kun je aan jezelf veranderen?
Hoeveel wil je veranderen in de geest van anderen, opportunist
Niet elke kans moet worden genomen
Dus hoeveel ben je bereid op te offeren om te winnen?
Hoeveel kun je aan jezelf veranderen?
Hoeveel wil je veranderen in de geest van anderen, opportunist
Niet elke kans moet worden genomen
Dus hoeveel ben je bereid op te offeren om te winnen?
Nog sneller stap je uit, als het makkelijker is
Je rechtvaardigt alles en ik heb genoeg van zulke vertalingen
Kijk in de spiegel en durf zelf een idee te hebben
Kopieer geen onzin in de kleurenkranten
Nou mijn keuze, ik maak mijn dromen waar
Ik wil niemand veranderen
En sociale status is een hoax
Hij speelt als een Chinees, maar misschien is het tijd om volwassen te worden
Begin te leven en trap niet zo eenvoudig in illusies
Het is moeilijk in te pakken
Ik vecht alleen voor mijn lot
En het is niet saai
Zeg hoeveel je bereid bent op te offeren om te winnen
Zijn er dingen die je kunnen beperken?
Hoeveel geloof je in wat je zo ijverig opbouwt?
Ik hou van vrijheid en ik kan het niet teruggeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt