Hieronder staat de songtekst van het nummer Come On Home , artiest - GQ met vertaling
Originele tekst met vertaling
GQ
Come on home, come on home
Come on home, come on home
I’m back talking that shit again
Oh, perfect game I’m just pitching them
Been on this road for a minute, should call Michelen Quentin
You only human, I say as if god listenin'
Let me work this out make sure I get my fitness in
See another day I’m checking off my bucket list again
All they care about is who you fuck and what you whipping in
Fishtailing a back road, black hole I’m slipping in
See my partners hook me up cause they hustle like fisherman
All gold everything but I write with Egyptian pens
Oh, music help keep the weak together
When we together she candy coated, sweet as nectar
My old life is old spice I been free of pepper
They like «you went form good, great to even better»
No election I’m running I could teach a leopard
Faith is when you know you fly when you just got a piece of feather
A little different from hers, hers and him
But I’mma splash I got birds having the urge to swim
Take a note from earth and wind, we all got reasons
This world’s where we’ll be till we all stop breathing
We all not angels but we all not demons
We ain’t got chains on but we all not freemen
Like jebodiah of heaven higher then I’mma need a
Helicopter if not I’ll cop a angel off a needle
Did this shit for lil bob, rest in peace little
They just sick now and then, I’m a permanent fever
I’mma be here for a minute, change for the meter?
Thought I was playing til they paying change for a feature
I work my ass off but my brain dizzy
Society crazy I shoulda brought ‘caine with me
Instead I brought a notepad and pain with me
Pops tell me keep playing don’t let that fame get me
Shorty duwop get a shot can you blame
She try to reach me but can’t cause I remain busy
I never sleep so these bed bugs ain’t bit me
I ain’t your bodyguard bitch and shit you ain’t Whitney
My favourite rapper still Pac, but I aim Biggie
I wish I had my own world like I made Mickey
I want enough bread in my pocket to lay in Jiffy
They way I rap I stand out like a Vegas hickey
More dues, I’m paying plenty, play is tricky
Just laugh at ‘em never lettin' what they say offend me
I chase Henny, my bottle float til the bay is empty
When I be outta town they love how I display my city
Grade school my bae was way cool
Til that one day we split up in the alley like Trae and Ricki
I know my real folk, I just hope I keep ‘em with me
A lotta snakes around but I never let ‘em constrict me
Waited a while for this, my brotha say I’m wild for this
Think I’m getting back in shape, I ran an extra mile for this
I’m back talkin' that shit again, oh!
I’m back talkin' that shit again, oh!
I’m back talkin' that shit again, oh!
My life taking a wide turn, feet feel numb and my eyes burn
Guess they gotta wait for me to sign a cheque
You sick of being broke, getting money’s a side effect
Grooving, moving like needle speed when I lie detect
I ain’t into politics, I just got a high connect
Looks on your faces say «I'm impressed»
I’m half man, half amazing with a lion chest
Part of me is good with life but part of me just need some things
I just keep playing two people like I’m Regina King
No slide I’m still swinging
These rappers is comedy like Varnell Hill singing
Love the way the boy bounce back I’m still springing
And calls from them unknown numbers still ringing, oh!
At the crib blowing my face off, watching face off
My day like Malaysian planes never can I take off
Pray for them just like I pray for us
Swear even the small shit can hurt you like a paper cut
Can’t conduct properly, I’m propane fear
I’m just all the way out here Kash, control shit when no name said
My niggas say I’m ill as fuck, I’m girl say I’m real as fuck
The world say the same things we love what be killing us
I can make the best out look like an underachiever
Better than fucking with me, I’m hafta go with neither
In the next life, I’mma wanna meet myself
I can’t swallow my pride so will it eat itself?
I try to piece myself together, oh
Can I feel this good forever, oh
I just had to demonstrate
Rated Oakland for the summer, this here’s a picnic plate, boy
Other day I had a talk with a teenager
Like he saw a ghost way his face was made up
84th and Birch where he reside, hella drama collide
Ask him what he wanna be when he grow up, told me «alive»
Sirens in the backdrop, he started to flashback
Age 9, him and his mom on the AmTrak
Leaving everything behind except memories
When life had you bugging you travel like centipedes
Every day all he do is see his mom stress
Can’t talk to pop, he the reason that they in this mess
35 with a 35 to L, no parole
Took a hit from the bottle right before he lost control
Lost his job, got a baby comin', can’t tell his wife
Now he drunk driving on slick roads and rainy nights
Back to the car swervin', panic and tire screechin'
Vehicle came to a halt now he at fault
Body on the asphalt just motionless
With enough evidence to spot who the culprit is
Doin' what she can, Uncle Sam say it ain’t enough
Momma too busy, so myself I can’t conduct properly
Start to let the world just influence him
Had the wrong people in his ear start boostin' him
Up to a plateau, classroom in the back row
Fuck school if I pass will they let my dad go?
Mind set daddy in, mommy try to keep him calm
Now the only thing that have him chill is what he cheefing on
Keep getting kicked outta schools, he on his third one
Used to be an honor roll student
And momma just left the doc, she having another son
But she don’t have a husband there to help her groom him
Days get longer, momma still working shifts
He still cutting class with friends in stolen whips
Slide cars and puff green, that’s five stars
Blank out, wake up missing like five calls
Sooner how he should checked his call log
Unknown numbers, a voicemail his heart falls
Out of his chest, soon as he got the news
That his mom and little brother to be had been abused
By a man his mom secretly fooled with
Before his pops even start doing his time, losin' his mind
Talking through a glass, pops get a visitation
Son looking at him face full of desperation
Tell him what happened, now pops pissed in disbelief
One for what’s going on and one that his wife would cheat
Life is deep, mad as fuck, tear drop, wipe his cheek
Shake his head, tell his son «you know this ain’t the life for me»
Silence falls between ‘em
His son looked at him said «yea, but you the reason»
Kom naar huis, kom naar huis
Kom naar huis, kom naar huis
Ik heb het weer over die shit
Oh, perfect spel, ik gooi ze gewoon
Ben al een minuut op deze weg, zou Michelen Quentin moeten bellen
Jij bent maar een mens, zeg ik alsof god luistert
Laat me dit uitzoeken, zorg ervoor dat ik aan mijn conditie begin
Zie nog een dag dat ik mijn bucketlist weer afstreep
Het enige waar ze om geven is met wie je neukt en waar je mee bezig bent
Fishtailing een weggetje, zwart gat waar ik in glijd
Zie hoe mijn partners me aan de haak slaan, want ze zwoegen als vissers
Allemaal goud, behalve ik schrijf met Egyptische pennen
Oh, muziek helpt de zwakken bij elkaar te houden
Toen we samen waren ze met snoep bedekt, zoet als nectar
Mijn oude leven is oud kruid Ik was vrij van peper
Ze houden van "je ging van goed, geweldig naar nog beter"
Geen verkiezing Ik doe mee Ik zou een luipaard kunnen leren
Geloof is wanneer je weet dat je vliegt als je net een stukje veren hebt
Een beetje anders dan zij, haar en hem
Maar ik ga spetteren, ik heb vogels die de drang hebben om te zwemmen
Neem een notitie van aarde en wind, we hebben allemaal redenen
Deze wereld is waar we zullen zijn tot we allemaal stoppen met ademen
We zijn allemaal geen engelen, maar we zijn allemaal geen demonen
We hebben geen kettingen om, maar we zijn niet allemaal vrijen
Zoals Jebodiah van de hemel hoger dan ik heb een
Helikopter zo niet, dan sla ik een engel van een naald
Deed deze shit voor lil bob, rust in vrede weinig
Ze zijn gewoon af en toe ziek, ik heb blijvende koorts
Ik zal hier even zijn, wisselen voor de meter?
Dacht dat ik aan het spelen was totdat ze wisselgeld betaalden voor een functie
Ik werk me kapot, maar mijn brein duizelig
Maatschappij gek, ik zou 'caine mee moeten nemen'
In plaats daarvan heb ik een notitieblok en pijn meegenomen
Papa's zeggen me blijf spelen, laat die roem me niet pakken
Shorty duwop krijg een schot kan je het kwalijk nemen
Ze probeert me te bereiken, maar kan niet veroorzaken dat ik bezig blijf
Ik slaap nooit, dus deze bedwantsen hebben me niet gebeten
Ik ben niet je bodyguard bitch en shit, jij bent Whitney niet
Mijn favoriete rapper nog steeds Pac, maar ik richt Biggie
Ik wou dat ik mijn eigen wereld had zoals ik Mickey maakte
Ik wil genoeg brood in mijn zak om in Jiffy te leggen
Zoals ik rap, val ik op als een Vegas hickey
Meer contributie, ik betaal veel, spelen is lastig
Lach gewoon om ze, laat me nooit beledigen door wat ze zeggen
Ik achtervolg Henny, mijn fles blijft drijven tot de baai leeg is
Als ik de stad uit ben, vinden ze het geweldig hoe ik mijn stad laat zien
Lagere school, mijn bazin was heel cool
Tot die ene dag dat we uit elkaar gingen in het steegje, zoals Trae en Ricki
Ik ken mijn echte mensen, ik hoop alleen dat ik ze bij me houd
Er slingert veel rond, maar ik laat ze me nooit vernauwen
Ik heb hier een tijdje op gewacht, mijn broer zegt dat ik hier wild van ben
Denk dat ik weer in vorm kom, ik heb hier een extra mijl voor gelopen
Ik praat weer over die shit, oh!
Ik praat weer over die shit, oh!
Ik praat weer over die shit, oh!
Mijn leven neemt een grote wending, voeten voelen verdoofd en mijn ogen branden
Ik denk dat ze moeten wachten tot ik een cheque teken
Je bent het zat om blut te zijn, geld krijgen is een bijwerking
Groeven, bewegen als naaldsnelheid als ik lieg detect
Ik doe niet aan politiek, ik heb gewoon een goede connectie
De blikken op je gezichten zeggen "Ik ben onder de indruk"
Ik ben half man, half geweldig met een leeuwenkist
Een deel van mij is goed in het leven, maar een deel van mij heeft gewoon wat dingen nodig
Ik blijf gewoon twee mensen spelen alsof ik Regina King ben
Geen glijbaan, ik zwaai nog steeds
Deze rappers is comedy zoals Varnell Hill-zang
Ik hou van de manier waarop de jongen terug stuitert, ik spring nog steeds
En telefoontjes van die onbekende nummers rinkelen nog steeds, oh!
Bij de wieg blaas ik mijn gezicht eraf, kijkend naar mijn gezicht
Mijn dag zoals Maleisische vliegtuigen kan ik nooit opstijgen
Bid voor hen zoals ik voor ons bid
Zweer dat zelfs de kleine dingen je pijn kunnen doen als een papiersnee
Kan niet goed voeren, ik ben propaanangst
Ik ben gewoon helemaal hier Kash, controle shit als er geen naam zei
Mijn niggas zegt dat ik zo ziek ben, ik ben een meisje, zeg dat ik zo echt ben
De wereld zegt dezelfde dingen waar we van houden, wat ons zal doden
Ik kan het beste eruit laten zien als een onderpresteerder
Beter dan met mij te neuken, ik ga met geen van beide mee
In het volgende leven wil ik mezelf ontmoeten
Ik kan mijn trots niet inslikken, dus eet het zichzelf op?
Ik probeer mezelf bij elkaar te rapen, oh
Kan ik me voor altijd zo goed voelen, oh
Ik moest gewoon demonstreren
Oakland beoordeeld voor de zomer, dit is een picknickbord, jongen
Een andere dag had ik een gesprek met een tiener
Alsof hij een geest zag hoe zijn gezicht was opgemaakt
84th en Birch waar hij woont, hella drama botsen
Vraag hem wat hij wil worden als hij groot is, vertelde me «levend»
Sirenes op de achtergrond, hij begon te flashen
9 jaar, hij en zijn moeder op de AmTrak
Alles achterlaten behalve herinneringen
Toen het leven je lastig viel, reis je als duizendpoten
Elke dag ziet hij zijn moeder alleen maar gestrest
Kan niet praten met pop, hij de reden dat ze in deze puinhoop
35 met een 35 tot L, geen voorwaardelijke vrijlating
Nam een klap uit de fles vlak voordat hij de controle verloor
Verloor zijn baan, kreeg een baby, kan het zijn vrouw niet vertellen
Nu rijdt hij dronken op gladde wegen en regenachtige nachten
Terug naar de auto swervin', paniek en gierende banden
Voertuig kwam tot stilstand nu hij in fout is
Lichaam op het asfalt, gewoon onbeweeglijk
Met voldoende bewijs om te zien wie de dader is
Doin' wat ze kan, Uncle Sam zegt dat het niet genoeg is
Mama heeft het te druk, dus ik kan mezelf niet goed dirigeren
Laat de wereld hem gewoon beïnvloeden
Had de verkeerde mensen in zijn oor hem een boost gegeven
Tot een plateau, klaslokaal op de achterste rij
Fuck school als ik slaag, laten ze mijn vader dan gaan?
Zet papa in bed, mama probeer hem kalm te houden
Nu is het enige dat hem doet chillen, waar hij op aan het juichen is
Blijf van school gestuurd worden, hij op zijn derde
Was ooit erelijststudent
En mama heeft net de dokter verlaten, ze heeft nog een zoon
Maar ze heeft daar geen man om haar te helpen hem te verzorgen
De dagen worden langer, mama draait nog steeds diensten
Hij snijdt nog steeds les met vrienden in gestolen zwepen
Schuif auto's en bladerdeeg groen, dat zijn vijf sterren
Leeg uit, word wakker en mis vijf telefoontjes
Hoe hij eerder zijn oproeplogboek moet controleren?
Onbekende nummers, een voicemail waar zijn hart van slaat
Uit zijn borst, zodra hij het nieuws kreeg
Dat zijn moeder en toekomstige broertje waren mishandeld
Door een man waarmee zijn moeder in het geheim voor de gek werd gehouden
Voordat zijn pops zelfs maar zijn tijd beginnen te doen, zijn verstand aan het verliezen
Praten door een glas, papa's krijgen bezoek
Zoon kijkt hem aan, gezicht vol wanhoop
Vertel hem wat er is gebeurd, hij wordt nu boos van ongeloof
Een voor wat er aan de hand is en een dat zijn vrouw zou bedriegen
Het leven is diep, krankzinnig, traan, veeg zijn wang af
Schud zijn hoofd, zeg tegen zijn zoon "je weet dat dit niet het leven voor mij is"
Stilte valt tussen 'em
Zijn zoon keek hem aan en zei "ja, maar jij de reden"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt