Hieronder staat de songtekst van het nummer Put Your Arms Around Me, Honey , artiest - GQ met vertaling
Originele tekst met vertaling
GQ
Night time is falling and everything is still and the moon is shining up above
Cupid is a callin'
Hey Jank and Jill
It’s just about the time for making love
Someone is waiting all alone for me
No more hesitatin' gotta go and see
How ya do dear
Ends with you dear
That I long to be
(I've been waiting oh so long) (Boy you’ve got it goin' on)
Goin' on
Been so long!
Please,
Put your arms around me
Honey
Hold me tight
Huddle up n' cuddle up with all your might
Oh babe,
won’t you roll them eyes
Eyes that I just idealize
When they look at me my heart begins to float
Then it starts a rockin' like a motorboat
Oh woah
I never knew any boy like you (you, you)
No not a boy like you
(You know that babe) Baby I’ll always be true
See lots of boys in
in my hometown
Some of them are hot
others are not…
They try to tease and lead me astray
But in your lovin' arms I’m longin' to stay
Well, someone’s waiting alone for me
I won’t be hesitating gotta go and see
Hello, hello dear
well, you know you know you know that it’s in your arms
I find a world of charm
Put your arms around me honey, no hesitating baby,
Gimme them arms around me honey,
hold me tight
Huddle up and cuddle up with all your might
Roll them eyes, a roll 'em, roll 'em
roll 'em, roll 'em
Those eyes I can idealize
Lookin' at me my heart begins to float
Then it starts rockin' like a m-m-motorboat
Oh woah whoah woah
I’ll never find
Find a boy so,
Find a boy like mine
Never met a boy like mine he’s so divine (…iiiine)
Put your arms around and
Hold on
So tight…
De nacht valt en alles is stil en de maan schijnt hierboven
Cupido roept
Hey Jank en Jill
Het is zo ongeveer de tijd om te vrijen
Iemand wacht helemaal alleen op mij
Geen aarzeling meer om te gaan kijken
Hoe gaat het schat
Eindigt met jou schat
Dat ik graag wil zijn
(Ik heb oh zo lang gewacht) (Jongen, je hebt het door)
Gaat door
Zo lang geleden!
Alsjeblieft,
Sla je armen om me heen
Honing
Houd me stevig vast
Kruip en knuffel met al je kracht
Oh schat,
wil je niet met hun ogen rollen?
Ogen die ik gewoon idealiseer
Als ze naar me kijken, begint mijn hart te drijven
Dan begint het te rocken als een motorboot
Oh woah
Ik heb nooit een jongen zoals jij gekend (jij, jij)
Nee, geen jongen zoals jij
(Je kent die schat) Schat, ik zal altijd eerlijk zijn
Zie veel jongens in
in mijn thuisstad
Sommige zijn hot
anderen zijn niet...
Ze proberen me te plagen en op een dwaalspoor te brengen
Maar in je liefdevolle armen verlang ik ernaar om te blijven
Nou, iemand wacht alleen op mij
Ik zal niet aarzelen, ik moet gaan kijken
Hallo, hallo schat
nou, je weet dat je weet dat je weet dat het in je armen ligt
Ik vind een wereld van charme
Sla je armen om me heen schat, geen aarzeling baby,
Geef ze armen om me heen schat,
houd me stevig vast
Kruip en knuffel met al je kracht
Rol ze met hun ogen, rol ze, rol ze
rol ze, rol ze
Die ogen kan ik idealiseren
Als ik naar me kijk, begint mijn hart te drijven
Dan begint het te rocken als een m-m-motorboot
Oh woah woah woah
ik zal nooit vinden
Zoek een jongen,
Zoek een jongen zoals de mijne
Ik heb nog nooit een jongen als de mijne ontmoet, hij is zo goddelijk (...iiiine)
Sla je armen om je heen en
Hou vol
Zo strak…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt