Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Here , artiest - GQ met vertaling
Originele tekst met vertaling
GQ
No matter what I’m just glad I’m alive
Went off a cliff and happened to fly
Just think, I left home without having cash and a ride
Dreamin for months, lookin for cuts, glass in his eye
Knew this rappin would happen, the shorties acting surprised
Casual demeanor, never slackin with pride
What I think?
Quite impressive, what a passionate guy
Promises broke, finger flip, new story is told
Strait without a jacket, it’s crazy fightin the cold
And they write in a code cuz they lines don’t explain much
Happiness is make up, a smile is what I can’t trust
And my life really nothing more than just a paintbrush
Niggas disguised, bitches tryna catch rides like Bangbus
Hard for me to swallow pride, think I need a chaser
They help you then they hate you and you can’t return the favor
That’s why as of lately every day been on repeat
I’m after everything, but will it ever make me feel complete?
So what if I ain’t got access to a actress
At home keys that lead to any house on this address
Does this mean I’m a failure?
Does it mean what I dream is different from what I tell ya?
Hopefully what I’m plottin is something they closely watchin
My only option is time and I’m runnin out of it
Countin and more to pennies and dimes, passing plenty of signs
Are they for me?
Question is so confusing, directions get
I just got on this road and already ready to exit it
So many critics and ticket buyers were negligent
Hate the way that I play, I just say they show no benevolence
Sippin on medicine just to help em be patient
Family members taken, identities be mistaken
I’m arguing with myself, myself can no longer take it
Facin another morning, next morning will they awaken?
Doubt in my mind amounted, too crowded, no longer vacant
Fakin just like reality, loving, hugging, embrace it yea
Chasin, no liquor runnin, ain’t look for somethin to phase it
Yea, deep as a basement, they look at me and amaze me
He be cleanin in comment, rock solid straight out the pavement
Rushin like women up in they 30's, look for engagements garb
Hold this against me, don’t do it, I’m just a human
Blessings don’t wanna ruin, just sick and tired assuming
Tell my guardian angel your wings keep me up on it
And runnin before a force, I’m stumbling, knees bucklin
Shout out to the haters, I love em but I don’t fuck with them
Til death do me part from my real niggas, I’m stuck with them
Can’t let it go, I guess that’s what our efforts sow
Extricate, writin and thinkin what if you aksed to blow?
Random thought, clear fluid, see to it my stress is low
I know they dig my vibe, rely on my essence smoke
I hope my mama and I with that aggression go
Got problems between each other, they never express it though
Another chapter, skippin a page, how that happen?
It’s a neverending story, feeling Sebastian
Giddy up and they lookin like what you look up on?
A couple thoughts of mine, I really hope they all hit home
I sit at home just starin up at the ceiling
Like will it open up for me cuz I’m close as fuck
At home starin up at the ceiling
Like will it open up for me cuz I’m close as fuck
Het maakt niet uit wat ik ben, ik ben gewoon blij dat ik leef
Ging van een klif en vloog toevallig
Denk maar aan, ik ben van huis gegaan zonder contant geld en een ritje
Droom al maanden, zoek naar snijwonden, glas in zijn oog
Wist dat deze rappin zou gebeuren, de shorties reageerden verrast
Casual houding, nooit verslappen met trots
Wat ik denk?
Heel indrukwekkend, wat een gepassioneerde kerel
Beloftes gebroken, vinger omdraaien, nieuw verhaal wordt verteld
Straat zonder jas, het is gek om in de kou te vechten
En ze schrijven in een code, want de regels verklaren niet veel
Geluk is make-up, een glimlach is wat ik niet kan vertrouwen
En mijn leven is eigenlijk niets meer dan alleen een penseel
Niggas vermomd, teven proberen ritten te maken zoals Bangbus
Moeilijk voor mij om trots te slikken, denk dat ik een jager nodig heb
Ze helpen je, dan haten ze je en kun je de gunst niet teruggeven
Daarom staat sinds kort elke dag op repeat
Ik ben op zoek naar alles, maar zal ik me ooit compleet voelen?
Dus wat als ik geen toegang heb tot een actrice?
Thuissleutels die naar een huis op dit adres leiden
Betekent dit dat ik een mislukkeling ben?
Betekent het dat wat ik droom anders is dan wat ik je vertel?
Hopelijk is wat ik plot, iets dat ze nauwlettend in de gaten houden
Mijn enige optie is tijd en ik heb geen zin meer
Tellen en meer tot centen en dubbeltjes, veel borden passeren
Zijn ze voor mij?
Vraag is zo verwarrend, routebeschrijving krijgt
Ik ben net op deze weg en ben al klaar om deze af te sluiten
Zoveel critici en kaartkopers waren nalatig
Ik haat de manier waarop ik speel, ik zeg alleen dat ze geen welwillendheid tonen
Sippin op medicijnen om ze te helpen geduldig te zijn
Gezinsleden genomen, identiteiten worden vergist
Ik heb ruzie met mezelf, ik kan er zelf niet meer tegen
Weer een morgen, zullen ze de volgende ochtend wakker worden?
Twijfel in mijn hoofd was groot, te druk, niet langer vacant
Fakin net als de realiteit, liefhebben, knuffelen, omarmen ja
Chasin, geen drank loopt, zoek niet naar iets om het te faseren
Ja, diep als een kelder, ze kijken me aan en verbazen me
Hij wees schoon in commentaar, rotsvast recht uit de stoep
Rushin houdt van vrouwen van in de dertig, zoek naar verlovingskleding
Houd dit tegen me, doe het niet, ik ben maar een mens
Zegeningen willen niet verpesten, gewoon ziek en moe in de veronderstelling
Vertel mijn beschermengel dat je vleugels me op de hoogte houden
En rennen voor een kracht, ik struikel, knieën knikken
Schreeuw het uit naar de haters, ik hou van ze, maar ik neuk niet met ze
Tot de dood me scheidt van mijn echte provence, ik zit met ze vast
Kan het niet laten gaan, ik denk dat dat is wat onze inspanningen zaaien
Uitpakken, schrijven en denken, wat als je zou willen blazen?
Willekeurige gedachte, heldere vloeistof, zorg ervoor dat mijn stress laag is
Ik weet dat ze mijn sfeer graven, vertrouwen op mijn essentie-rook
Ik hoop dat mijn mama en ik met die agressie gaan
Heb je problemen met elkaar, maar ze uiten het nooit
Een ander hoofdstuk, een pagina overslaan, hoe komt dat?
Het is een eeuwig verhaal, Sebastian voelen
Duizelig en ze zien eruit als waar je naar opkijkt?
Een paar gedachten van mij, ik hoop echt dat ze allemaal thuiskomen
Ik zit thuis en staar naar het plafond
Zoals zal het voor mij opengaan, want ik ben zo close als fuck
Thuis staren naar het plafond
Zoals zal het voor mij opengaan, want ik ben zo close als fuck
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt