Hieronder staat de songtekst van het nummer World Turns , artiest - GQ met vertaling
Originele tekst met vertaling
GQ
See this here story take place not far from here
Bout a kid named Kevin who was headed down the right path
No trouble, never messin up
Both pants and life grades always kept him up
Still around the drama though, city had a lot to show
Neighborhood place where only cops would go
Told himself one day I’mma make it out, far away from all of this
Now he thinkin in the car and shit,
Drivin down the highway, music up, blowin out the Hemmy
That’s when he got a call from his main man Benny
See Benny had a gang plan, waitin for them to get paid
Mastermind, tight mind, sharper than a sick fade
So Kevin we could snatch paper like ripped page
My homie started rockin and he was clockin in 6 days
So Kevin mind’s in a mixed stage
Funny feeling in his stomach, stickin like a switch blade
Not sure of what he heard
But Kevin still took Benny’s word
Cuz he know him since the 5th grade
Couple minutes later call came to him and he
He understood it all but still couldn’t comprehend it
Now Kevin fightin overthinkin while he drivin home
His mind gone so his heart what he relying on
Looking out fo mo, only thing his eyes on
Wanna turn bad to good but don’t know if it’s right or wrong
Months went by, everything running smooth
True enough, Benny’s plan, gotta make your moves
So now Kevin at an alltime high
His attitude changed, you could see it in his eyes
Little pocket change turned out to be the answer
Trust nobody, on his toes like a dancer
Leavin school one day, Kevin went Bonanza
When he came home and found out his mom had cancer
What makes it worse, lately hearin pops been trippin
Job laid him off a month ago, income slippin
Man this is nothing that Kevin would’ve predicted
Good kid caught up in a world so wicked
He just needed better days, hard to enjoy em
Bullshit, bad luck, he couldn’t avoid em
Him and Benny workin on but nobody employed em
Money and whatever came with it got a poison
Opposite of what he is now what he lusts
Fell in love with greed, more ain’t even enough
The money and attention,
Kevin kid and was getting on the nerves of Benny slowly
But he ain’t show it to his homie
But now they friendship was crumbling, Styrofoam
Both of they minds gon hard what they relying on
Tryna get some mo, only thing they eyes on
Wanna turn bad to good but don’t know if it’s right or wrong
Starin at life, something only few would see
Kevin and Benny ain’t as cool as they used to be
I guess jealousy and envy just came between em
We all look at things different but for a reason
It looked good from a distance, hypnotizing
But when he finally did it be a bit surprising
Want it but I don’t know if I’m made for it
Forbidden fruit, we all crave for it
Yea
Zie dit verhaal hier niet ver hier vandaan plaatsvinden
Over een jongen genaamd Kevin die op de goede weg was
Geen problemen, nooit verknoeien
Zowel broeken als levenscijfers hielden hem altijd overeind
Maar nog steeds rond het drama, de stad had veel te laten zien
Buurtplaats waar alleen politie zou komen
Zei tegen zichzelf op een dag dat ik het zou redden, ver weg van dit alles
Nu denkt hij in de auto en zo,
Rijd de snelweg af, muziek omhoog, blaas de Hemmy uit
Toen kreeg hij een telefoontje van zijn belangrijkste man Benny
Zie Benny had een bendeplan, wachtend tot ze betaald werden
Mastermind, strakke geest, scherper dan een zieke fade
Dus Kevin, we konden papier wegrukken als een gescheurde pagina
Mijn homie begon te rocken en hij klokte in 6 dagen
Dus Kevin Mind bevindt zich in een gemengd stadium
Grappig gevoel in zijn maag, plakt als een mes
Ik weet niet zeker wat hij heeft gehoord
Maar Kevin geloofde nog steeds Benny's woord
Want hij kent hem al sinds de vijfde klas
Een paar minuten later kreeg hij een telefoontje en hij
Hij begreep het allemaal, maar kon het nog steeds niet bevatten
Nu vecht Kevin te veel na terwijl hij naar huis rijdt
Zijn geest is verdwenen, dus zijn hart waar hij op vertrouwt?
Uitkijkend, het enige waar zijn ogen op gericht zijn
Wil je van slecht naar goed veranderen, maar weet je niet of het goed of fout is?
Maanden gingen voorbij, alles liep op rolletjes
Het is waar, Benny's plan, je moet je bewegingen maken
Dus nu Kevin op een hoogtepunt ooit
Zijn houding veranderde, je kon het aan zijn ogen zien
Klein zakgeld bleek het antwoord te zijn
Vertrouw niemand, op zijn tenen als een danser
Op een dag verliet Kevin de school en ging naar Bonanza
Toen hij thuiskwam en ontdekte dat zijn moeder kanker had
Wat maakt het nog erger, de laatste tijd hoor je knallen?
Job heeft hem een maand geleden ontslagen, inkomen slippin
Man, dit is niets dat Kevin had voorspeld
Goed kind gevangen in een wereld die zo slecht is
Hij had gewoon betere dagen nodig, moeilijk om ervan te genieten
Bullshit, pech, hij kon er niet omheen
Hij en Benny werken aan, maar niemand heeft em in dienst
Geld en alles wat ermee gepaard ging, kreeg een gif
In tegenstelling tot wat hij nu is wat hij begeert
Verliefd op hebzucht, meer is niet eens genoeg
Het geld en de aandacht
Kevin kid en begon Benny langzaam op de zenuwen te werken
Maar hij laat het niet aan zijn homie zien
Maar nu was hun vriendschap aan het afbrokkelen, piepschuim
Ze vinden het allebei erg waar ze op vertrouwen
Probeer wat mo te krijgen, het enige waar ze naar kijken
Wil je van slecht naar goed veranderen, maar weet je niet of het goed of fout is?
Staren naar het leven, iets dat maar weinigen zouden zien
Kevin en Benny zijn niet meer zo cool als vroeger
Ik denk dat jaloezie en afgunst er gewoon tussen kwamen
We kijken allemaal anders naar dingen, maar met een reden
Van een afstand zag het er goed uit, hypnotiserend
Maar toen hij het eindelijk deed, was het een beetje verrassend
Ik wil het, maar ik weet niet of ik ervoor gemaakt ben
Verboden fruit, we snakken er allemaal naar
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt