Hieronder staat de songtekst van het nummer Deed I Do , artiest - GQ met vertaling
Originele tekst met vertaling
GQ
Baby, I’ve just been thinking of all the reasons I would fall in love.
I don’t know why, but here’s what I could say, I can say.
I can say.
Do I love you?
Oh, my, do I?
Honey, deed I do.
Babe, you know it’s true.
Do I need you?
Oh, my, do I?
Honey, deed I do.
Only you.
I’m glad that I’m the one who found you.
That’s why I’m always hanging 'round you.
Say, do I need you?
Oh, my, do I?
Honey, deed I do.
Gonna love you all my life.
Do I love you?
Oh, my, my, do-do-do I.
Honey, baby, deed I do.
(Tell you why that ain’t no lie.) And do I really need
you?
Oh, baby, you know it’s true.
Honey, baby, deed I do.
Now I’m glad that I’m the one who found you.
(Found you, my baby.
) That’s why I’m always hanging 'round you.
Say do I love you, now?
Oh, my, do I.
Honey, baby, deed I do.
(So hear me when I say.) Do I love you?
A-deed I do, baby, deed I do.
Gonna tell you a-honey, deed I do.
I’m never gonna say goodbye, I won’t lie.
I’ll never make you cry.
My, my, my, I don’t know just why, why, why-why-why-why-why?
I really don’t know why, but I’ll try to love you 'till the day I die.
My, my, I say.
I’m glad I found you when you came my way.
That’s why I keep hanging, why I hang around you night and day.
Do I love you, I love you, yeah, do I?
You are the guy I’m thinking of.
You won’t try to satisfy and give you my love.
My love (Try to give you all my love, I’ll give you all my love).
Schat, ik heb net aan alle redenen gedacht waarom ik verliefd zou worden.
Ik weet niet waarom, maar dit is wat ik zou kunnen zeggen, ik kan zeggen.
Ik kan zeggen.
Hou ik van jou?
Oh, mijn, doe ik dat?
Schat, ik doe het.
Schat, je weet dat het waar is.
Heb ik je nodig?
Oh, mijn, doe ik dat?
Schat, ik doe het.
Alleen jij.
Ik ben blij dat ik degene ben die je gevonden heeft.
Daarom hang ik altijd om je heen.
Zeg, heb ik je nodig?
Oh, mijn, doe ik dat?
Schat, ik doe het.
Ik zal mijn hele leven van je houden.
Hou ik van jou?
Oh, mijn, mijn, doe-doe-ik.
Schat, schat, ik doe het.
(Vertel je waarom dat geen leugen is.) En heb ik dat echt nodig?
jij?
Oh, schat, je weet dat het waar is.
Schat, schat, ik doe het.
Nu ben ik blij dat ik degene ben die je gevonden heeft.
(Ik heb je gevonden, mijn baby.
) Daarom hang ik altijd om je heen.
Zeg hou ik nu van je?
Oh, mijn, doe ik.
Schat, schat, ik doe het.
(Dus hoor me als ik zeg.) Houd ik van je?
Een daad die ik doe, schat, een daad die ik doe.
Ik zal het je vertellen, schat, dat doe ik.
Ik ga nooit afscheid nemen, ik zal niet liegen.
Ik zal je nooit aan het huilen maken.
Mijn, mijn, mijn, ik weet niet precies waarom, waarom, waarom-waarom-waarom-waarom-waarom?
Ik weet echt niet waarom, maar ik zal proberen van je te houden tot de dag dat ik sterf.
Mijn, mijn, zeg ik.
Ik ben blij dat ik je heb gevonden toen je op mijn pad kwam.
Dat is waarom ik blijf hangen, waarom ik dag en nacht om je heen hang.
Hou ik van je, ik hou van je, ja, nietwaar?
Jij bent de man aan wie ik denk.
Je zult niet proberen te bevredigen en je mijn liefde te geven.
Mijn liefde (probeer je al mijn liefde te geven, ik zal je al mijn liefde geven).
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt