I'm into Something Good / Happy Together - GQ
С переводом

I'm into Something Good / Happy Together - GQ

Альбом
GQ
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
195000

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm into Something Good / Happy Together , artiest - GQ met vertaling

Tekst van het liedje " I'm into Something Good / Happy Together "

Originele tekst met vertaling

I'm into Something Good / Happy Together

GQ

Оригинальный текст

Woke up this mornin' feelin' fine

There’s something special on my mind

Last night I met a new boy in the neighborhood, Oh yeah

Now something tells me I’m into something good

He’s the kind of man who’s not too shy

And I can tell he’s my kind of guy

And he danced close to me like I hoped he would

Now something tells me I’m into something good

Oh, We only danced for a minute or two

But then he stuck close to me the whole night through

Say, now can I be fallin' in love

For he’s everything I been dreaming of

When he walked me home

He held my hand

I knew it wouldn’t be just a one night stand

He asked to see me next week and I told him he could

Now something tells me I’m into something good

Imagine me and you

I do

I think about you day and night

It’s only right

To think about the boy you love

And hold him tight

So happy together

If I should call you up

Invest a dime

And you say you belong to me

And ease my mind

Imagine how the world could be

So very fine

So happy together

I can’t see me lovin' nobody but you

For all my life

When you’re with me, baby the skies will be blue

For all my life

Me and you, you and me

No matter how they toss the dice

It had to be

The only one for me is you and you for me

So happy together

Baby

I can’t see me lovin' nobody but you

For all my life

When you’re with me, baby the skies will be blue

For all my life, for all my life say

We only danced for a minute or two

Then he stuck close to me the whole night through

Can I be fallin' in love

For he’s everything I been dreamin' of, I been dreamin' of

Say got me a man that’s mighty fine

I never thought that I would call him mine

Now we’re fallin' in love like I knew that I could

Like I knew that I could

Something tells me I’m into something good

For all my life

I won’t be lovin' nobody but you

For all my life

I need your love

For all my life

My love divine

I’ll say your mine

All my life

Перевод песни

Vanmorgen wakker geworden, voel me goed

Ik heb iets speciaals in gedachten

Gisteravond ontmoette ik een nieuwe jongen in de buurt, Oh ja

Nu zegt iets me dat ik van iets goeds houd

Hij is het soort man dat niet te verlegen is

En ik kan zien dat hij mijn soort man is

En hij danste dicht tegen me aan zoals ik hoopte dat hij zou doen

Nu zegt iets me dat ik van iets goeds houd

Oh, we hebben maar een minuut of twee gedanst

Maar toen bleef hij de hele nacht dicht bij me

Zeg, kan ik nu verliefd worden?

Want hij is alles waar ik van droom

Toen hij me naar huis bracht

Hij hield mijn hand vast

Ik wist dat het niet zomaar een one night stand zou zijn

Hij vroeg me volgende week te zien en ik vertelde hem dat hij kon

Nu zegt iets me dat ik van iets goeds houd

Stel je voor ik en jij

Ik doe

Ik denk dag en nacht aan je

Het is alleen maar goed

Om na te denken over de jongen van wie je houdt

En houd hem stevig vast

Zo gelukkig samen

Als ik je moet bellen

Investeer een dubbeltje

En je zegt dat je van mij bent

En mijn geest geruststellen

Stel je voor hoe de wereld zou kunnen zijn

Zo heel fijn

Zo gelukkig samen

Ik kan niet zien dat ik van niemand anders hou dan van jou

Voor mijn hele leven

Als je bij mij bent, schat, zal de lucht blauw zijn

Voor mijn hele leven

Ik en jij, jij en ik

Het maakt niet uit hoe ze de dobbelstenen gooien

Het moest

De enige voor mij is jij en jij voor mij

Zo gelukkig samen

Baby

Ik kan niet zien dat ik van niemand anders hou dan van jou

Voor mijn hele leven

Als je bij mij bent, schat, zal de lucht blauw zijn

Voor mijn hele leven, voor mijn hele leven zeg

We dansten maar een minuut of twee

Toen bleef hij de hele nacht dicht bij me

Mag ik verliefd worden?

Want hij is alles waar ik van heb gedroomd, waar ik van heb gedroomd

Stel dat je een man voor me hebt die geweldig goed is

Ik had nooit gedacht dat ik hem de mijne zou noemen

Nu worden we verliefd alsof ik wist dat ik kon

Alsof ik wist dat ik dat kon

Iets zegt me dat ik van iets goeds houd

Voor mijn hele leven

Ik zal van niemand anders houden dan van jou

Voor mijn hele leven

Ik heb je liefde nodig

Voor mijn hele leven

Mijn liefde goddelijk

Ik zal zeggen dat jouw de mijne is

Heel mijn leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt