The Shortening of the Way - Golem

A war of houses shook the world

Enmity, inexorable, like the desert’s heart

A hunted people, snared by destiny

Waiting for their saviour, the eagle above

Devilish treachery, the father failed

Mother and son, from certain death saved

The desert’s power, a mighty ally

In sietch communities, their new home built

With the voice from the outer world

He is an island of justice

The spice of spices, changing consciousness

Prophecies and legends, the sleeper awakes

The reverend mother, the water of life

Riding Shai-hulud, the crysknife at hand

With the forthcoming of the unknown

He becomes the base

Bridging time and space by the inner powers

Strengthen the body, perfecting the mind

The illuminating poison, the deadly challenge

Where so many tried, only he survived

Concepts of progress, blindness and prescience, silence…

The eyes of ibad, sihaya to come

Bring the jihad, kanly fulfilled

Out of oblivion, a new order brought

A delivering battle, for mankind to bloom

May he cleanse the world

As a pillar of the universe

He is the giver of water

His reign, a gate into future

Een huizenoorlog schokte de wereld

Vijandschap, onverbiddelijk, als het hart van de woestijn

Een opgejaagd volk, verstrikt in het lot

Wachtend op hun redder, de adelaar boven

Duivels verraad, de vader faalde

Moeder en zoon, van een wisse dood gered

De kracht van de woestijn, een machtige bondgenoot

In Sietch-gemeenschappen werd hun nieuwe huis gebouwd

Met de stem van de buitenwereld

Hij is een eiland van gerechtigheid

Het kruid der specerijen, veranderend bewustzijn

Profetieën en legendes, de slaper wordt wakker

De eerwaarde moeder, het water des levens

Rijdend op Shai-hulud, het schreeuwmes bij de hand

Met de komst van het onbekende

Hij wordt de basis

Tijd en ruimte overbruggen door de innerlijke krachten

Versterk het lichaam en perfectioneer de geest

Het verlichtende gif, de dodelijke uitdaging

Waar zovelen het probeerden, overleefde alleen hij

Concepten van vooruitgang, blindheid en vooruitziendheid, stilte...

De ogen van ibad, sihaya om te komen

Breng de jihad, kanly vervuld

Uit de vergetelheid, een nieuwe bestelling gebracht

Een leverende strijd, voor de mensheid om te bloeien

Moge hij de wereld reinigen

Als een pijler van het universum

Hij is de gever van water

Zijn heerschappij, een poort naar de toekomst