God Emperor - Golem

Three and a half millenniums went by

On the world once called Dune

Engineering improved, the land fertilised,

The face of the planet has changed

The folk, once so proud, reduced to exhibits

The base of their glory disappeared

One last relic, from water protected

The desert Sareer, home of the son

Monarch and patriarch, to gather mankind

Controller of religion, defender of truth

For awareness to mature, willing to pay the price

He brings salvation, absolutely dominating

Saving humanity from fatal blindness

Three thousand years of peace to secure their survival

Since his father’s death he’s carried the burden

The symbiosis with Shai-hulud changed his flesh

The mahdi hesitated, he made the final step

A step beyond humanity, the alam al-mithal

No wormsigns anymore, he keeps the bud of life

Rigid his law, lead them through the dark

Knowing his weakness, the prescient inner eye

Waiting for the coming, unseen generations

God emperor, the Diaspora to come

Drie en een half millennia gingen voorbij

Op de wereld die ooit Dune heette

Engineering verbeterd, het land bemest,

Het gezicht van de planeet is veranderd

De mensen, ooit zo trots, gereduceerd tot tentoonstellingen

De basis van hun glorie verdween

Een laatste relikwie, beschermd tegen water

De woestijn Sareer, de thuisbasis van de zoon

Monarch en patriarch, om de mensheid te verzamelen

Beheerser van religie, verdediger van de waarheid

Om het bewustzijn te laten rijpen, bereid om de prijs te betalen

Hij brengt redding, absoluut dominerend

De mensheid redden van fatale blindheid

Drieduizend jaar vrede om hun voortbestaan ​​veilig te stellen

Sinds de dood van zijn vader draagt ​​hij de last

De symbiose met Shai-hulud veranderde zijn vlees

De mahdi aarzelde, hij zette de laatste stap

Een stap verder dan de mensheid, de alam al-mithal

Geen wormtekens meer, hij houdt de kiem van het leven

Stijve zijn wet, leid ze door het donker

Zijn zwakte kennen, het vooruitziende innerlijke oog

Wachten op de komende, ongeziene generaties

God keizer, de diaspora komt eraan