Under a Barking Moon - Glossary

Under a barking moon

The dogs howl for you all night

But where is the light in me

On the dark part of the street

Where no one wants to go

It’s where I call home

I hear bells ringing

Saying the sun is coming up

And it sounds like angels singing

Telling me I need to straighten up

My bones they ache

And hands they shake

And nothing can calm me down

Once the night’s around

Under a barking moon

The dogs howl for you all night

But where is the light in me

On the dark part of the street

Where no one wants to go

It’s where I call home

Onder een blaffende maan

De honden huilen de hele nacht voor je

Maar waar is het licht in mij

Op het donkere deel van de straat

Waar niemand heen wil

Het is waar ik thuis bel

Ik hoor bellen luiden

Zeggen dat de zon opkomt

En het klinkt alsof engelen zingen

Zegt me dat ik moet oprichten

Mijn botten doen pijn

En handen schudden ze

En niets kan me kalmeren

Zodra de nacht voorbij is

Onder een blaffende maan

De honden huilen de hele nacht voor je

Maar waar is het licht in mij

Op het donkere deel van de straat

Waar niemand heen wil

Het is waar ik thuis bel