Headstones and Dead Leaves - Glossary

I don’t want you to die for me

Or give up anything that you love

I know the world can be cruel enough

And headstones and dead leaves

Are just reminders of

What happens to living things

Like us

I don’t want you to cry over me

Or be anything that I know you’re not

Even when everything you ever though you wanted

Turns out not to be enough

And empty roads and willow trees

Are just reminders of

What its like to be lonely things like us

Outside the street lights scrape into th sky

And lean like skeltons trying to hold up the night

While all the regrets we’ve carried our whole lives

Get buried in the earth

And we’ll walk away alive, yeah we’ll walk away alive

Ik wil niet dat je voor me sterft

Of geef alles op waar je van houdt

Ik weet dat de wereld wreed genoeg kan zijn

En grafstenen en dode bladeren

Zijn slechts herinneringen aan

Wat gebeurt er met levende wezens

Zoals wij

Ik wil niet dat je om me huilt

Of iets zijn waarvan ik weet dat je het niet bent

Zelfs wanneer alles wat je ooit dacht dat je wilde

Blijkt niet genoeg te zijn

En lege wegen en wilgen

Zijn slechts herinneringen aan

Hoe het is om eenzame dingen zoals wij te zijn

Buiten scheren de straatlantaarns de lucht in

En leun als skeltons die de nacht proberen op te houden

Terwijl alle spijt die we ons hele leven hebben gedragen

Ga begraven in de aarde

En we zullen levend weglopen, ja, we zullen levend weglopen