Bend With the Breeze - Glossary

Run honey run as fast as you can

The wolves are out

They walk through this town with blood on their lips

And their hands held out

And the vultures are circling above your head

Just watching it all

Waiting for you to make one mistake

So they can watch you fall

So you better find someone to love

And make sure they know you do

Because you either bend with the breeze

Or let it break you

Your Daddy had a house up in Harriman

Off the interstate

And when your Momma got sick

Fate stepped in and changed everything

Now I’ve seen fires and floods and car wrecks

Where no one survived

But I ain’t ever seen fear like I did

When I looked into a broken man’s eyes

So you better grab a hold of something

And let it pull you through

Because you either bend with the breeze

Or let it break you

So run honey run as fast as you can

It’s a mean old world

But luck honey luck is always on the side

Of a pretty girl

So hold your head up and don’t you ever

Be ashamed to cry

And never forget how lucky you are

Just to be alive

So you better find someone to love

And make sure they know you do

Because you either bend with the breeze

Or let it break you

This life can be as beautiful as you want it to

But you got to bend with the breeze

Or it will break you.

Ren schat, ren zo snel als je kunt

De wolven zijn uit

Ze lopen door deze stad met bloed aan hun lippen

En hun handen staken uit

En de gieren cirkelen boven je hoofd

Gewoon alles bekijken

Ik wacht tot je één fout maakt

Zodat ze je kunnen zien vallen

Dus je kunt maar beter iemand vinden om van te houden

En zorg ervoor dat ze weten dat je dat doet

Omdat je óf buigt met de wind

Of laat het je breken

Je vader had een huis in Harriman

Van de snelweg af

En toen je moeder ziek werd

Het lot kwam tussenbeide en veranderde alles

Nu heb ik branden en overstromingen en autowrakken gezien

Waar niemand het heeft overleefd

Maar ik heb nog nooit angst gezien zoals ik deed

Toen ik in de ogen van een gebroken man keek

Dus je kunt maar beter iets vasthouden

En laat het je erdoorheen trekken

Omdat je óf buigt met de wind

Of laat het je breken

Dus ren schat, ren zo snel als je kunt

Het is een gemene oude wereld

Maar geluk schat, geluk is altijd aan de kant

Van een mooi meisje

Dus houd je hoofd omhoog en doe dat nooit

Schaam je om te huilen

En vergeet nooit hoeveel geluk je hebt

Gewoon om te leven

Dus je kunt maar beter iemand vinden om van te houden

En zorg ervoor dat ze weten dat je dat doet

Omdat je óf buigt met de wind

Of laat het je breken

Dit leven kan zo mooi zijn als je wilt

Maar je moet meebuigen met de wind

Of het zal je breken.