Little Caney - Glossary

Hold my hand and walk the ground softly

We don’t want to wake the dead

Just want a little corn in our bread and settle down

Come on Little Caney you know the sun is sinking now

And we got to make it on out to where your branches lay

Marked by stones and covered by wildflowers

Is family you’ve never known

Rotten old clothes lying in boxes of bones

I wish you could’ve been there when they all had souls

So much soul

Don’t get lost in the tall tall grass

It’s grown as high as you

I can see the graveyard peeking through the trees

And the scattered monuments of your kin

Reunited in the dirt

Only absent the hurt that living brings

Marked by stones and covered by wildflowers

Is family you’ve never known

Rotten old clothes lying in boxes of bones

I wish you could’ve been there when they all had souls

So much soul

Looky here Little Caney honey don’t you cry

You know we’re all going to die someday

And the hand of another you’ll be holding tight

When you walk out to the site where I lay

Marked by stones and covered by wildflowers

Is family you’ve never known

Rotten old clothes lying in boxes of bones

I wish you could’ve been there when they all had souls

So much soul

Where did it go

Houd mijn hand vast en loop zachtjes over de grond

We willen de doden niet wakker maken

Wil gewoon een beetje maïs in ons brood en ga zitten

Kom op Little Caney, je weet dat de zon nu ondergaat

En we moeten doorgaan naar waar uw takken lagen

Gekenmerkt door stenen en bedekt met wilde bloemen

Is familie die je nog nooit hebt gekend

Rotte oude kleren liggen in dozen met botten

Ik wou dat je erbij was geweest toen ze allemaal een ziel hadden

Zoveel ziel

Verdwaal niet in het hoge hoge gras

Het is net zo hoog gegroeid als jij

Ik zie het kerkhof door de bomen gluren

En de verspreide monumenten van je verwanten

Herenigd in de modder

Alleen zonder de pijn die het leven met zich meebrengt

Gekenmerkt door stenen en bedekt met wilde bloemen

Is familie die je nog nooit hebt gekend

Rotte oude kleren liggen in dozen met botten

Ik wou dat je erbij was geweest toen ze allemaal een ziel hadden

Zoveel ziel

Kijk eens hier, kleine Caney, lieverd, niet huilen

Je weet dat we allemaal op een dag zullen sterven

En de hand van een ander houd je stevig vast

Wanneer je naar buiten loopt naar de plek waar ik lag

Gekenmerkt door stenen en bedekt met wilde bloemen

Is familie die je nog nooit hebt gekend

Rotte oude kleren liggen in dozen met botten

Ik wou dat je erbij was geweest toen ze allemaal een ziel hadden

Zoveel ziel

Waar ging het heen