Shout It from the Rooftops - Glossary
С переводом

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:16

Shout It from the Rooftops

Glossary

Оригинальный текст

Go shout it from the rooftops

There’s going to be a meeting up yonder

Crawl out of the malaise

Out from the vices that you’re under

Let it echo through the streets

From the bars, the high-rises to the prisons

It’s time to cast out your thieves

It’s time to let go of your skeletons

Don’t bring nothing you can’t die with

Don’t bring nothing you think you need

You can’t swim across a river

With arms full of useless things

Say goodbye to skin your wearing

Say goodbye to the name you’ve known

And lets walk out in that water

Hand in hand, no one lets go

Come and lay your burdens down

You know we’re the same once we’re in the ground

Let this be a chance to turn things around

Even if you don’t have no faith

No matter what god you claim

Just never let the devil win again

When will a Sunday

Not divide up this town

Ain’t no color in the bible

Till 10 o’clock service comes around

Watch out for churches that have been built

Brick by brick on self-interest

Neon crucifixes glowing in shame

Villainous voices saying 'as god as my witness'

But we’re going to keep on marching on

We’re going to look death in the eye

We’re going live courageously

We’re going love and not care why

We ain’t looking for any prize

At the end of all this

We won with love in our hearts

And forgiveness rolled in our fists

Come and lay your burdens down

You know we’re the same once we’re in the ground

Let this be a chance to turn things around

Even if you don’t have no faith

No matter what god you claim

Just never let the devil win again

Перевод песни

Ga het maar van de daken schreeuwen

Er zal daarginds een bijeenkomst zijn

Kruip uit de malaise

Uit de ondeugden waar je onder zit

Laat het door de straten galmen

Van de bars, de hoogbouw tot de gevangenissen

Het is tijd om je dieven uit te drijven

Het is tijd om je skeletten los te laten

Neem niets mee waarmee je niet kunt sterven

Neem niets mee waarvan je denkt dat je het nodig hebt

Je kunt een rivier niet overzwemmen

Met armen vol nutteloze dingen

Zeg vaarwel tegen de huid die je draagt

Zeg maar dag tegen de naam die je kent

En laten we in dat water lopen

Hand in hand, niemand laat los

Kom en leg je lasten neer

Je weet dat we hetzelfde zijn als we eenmaal in de grond zitten

Laat dit een kans zijn om dingen om te draaien

Zelfs als je geen geloof hebt

Welke god je ook claimt

Laat de duivel gewoon nooit meer winnen

Wanneer zal een zondag

Verdeel deze stad niet

Er is geen kleur in de bijbel

Tot 10 uur komt de dienst langs

Kijk uit voor kerken die zijn gebouwd

Steen voor steen op eigenbelang

Neon kruisbeelden gloeien van schaamte

Vijandige stemmen die zeggen 'zo god als mijn getuige'

Maar we blijven doorgaan

We gaan de dood in de ogen kijken

We gaan moedig live

We gaan liefde en het kan ons niet schelen waarom

We zijn niet op zoek naar een prijs

Aan het einde van dit alles

We hebben gewonnen met liefde in ons hart

En vergeving rolde in onze vuisten

Kom en leg je lasten neer

Je weet dat we hetzelfde zijn als we eenmaal in de grond zitten

Laat dit een kans zijn om dingen om te draaien

Zelfs als je geen geloof hebt

Welke god je ook claimt

Laat de duivel gewoon nooit meer winnen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt