Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo Tengo Hoy , artiest - Gloria Trevi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Trevi
Desde que estaba muy pequeña
De la casa a la escuela para tener futuro
Y conforme pasaba el tiempo
Este se iba perdiendo en rincones oscuros
Ahora, mañana a trabajar
Otro día igual a todos los demás
Justamente ahora que estoy
Donde y con quien quiero estar
No sé si exista el infierno o el cielo
Ni quien me garantice si yo vivo o muero
Te tengo hoy y te tengo hoy
No sé si pueda ir mañana al trabajo
Desvelada a tu lado me importa un carajo
Te tengo hoy y te tengo hoy, uohh, uohh-oh
Woh, oh, uoh
Woh, oh, uoh
Woh, oh, uoh
Y te tengo hoy, uohh, uohh-oh
Voy a dejar de pensar tanto
Y de guardar para al rato lo que me gusta tanto
Voy a saberme más presente
Y que hable la gente que al fin no me mantiene
Ya no quiero lo material
Y de pronto todo es tan superficial
Justamente ahora que estoy
Donde y con quien quiero estar
No sé si exista el infierno o el cielo
Ni quien me garantice si yo vivo o muero
Te tengo hoy y te tengo hoy
No sé si pueda ir mañana al trabajo
Desvelada a tu lado me importa un carajo
Te tengo hoy y te tengo hoy, uohh, uohh-oh
Woh, oh, uoh
Woh, oh, uoh
Woh, oh, uoh
Y te tengo hoy, uohh, uohh-oh
No sé si exista el infierno o el cielo
Ni quien me garantice si yo vivo o muero
Tengo hoy y te tengo hoy
No sé si pueda ir mañana al trabajo
Desvelada a tu lado me importa un carajo
Te tengo hoy y te tengo hoy, uohh, uohh-oh
Woh, oh, uoh
Woh, oh, uoh
Woh, oh, uoh
Y te tengo hoy, uohh, uohh-oh
sinds ik heel klein was
Van huis naar school om een toekomst te hebben
En naarmate de tijd verstreek
Deze raakte verdwaald in donkere hoeken
nu morgen aan het werk
Weer een dag zoals alle anderen
Op dit moment dat ik ben
Waar en met wie wil ik zijn
Ik weet niet of er een hel of een hemel is
Noch wie garandeert mij of ik leef of sterf?
Ik heb jou vandaag en ik heb jou vandaag
Ik weet niet of ik morgen kan gaan werken
Slapeloos aan jouw zijde, het kan me geen moer schelen
Ik heb jou vandaag en ik heb jou vandaag, uohh, uohh-oh
woah oh woah
woah oh woah
woah oh woah
En ik heb jou vandaag, uohh, uohh-oh
Ik ga stoppen met zoveel te denken
En om even te bewaren wat ik zo leuk vind
Ik zal mezelf meer aanwezig kennen
En laat de mensen die me eindelijk niet steunen spreken
Ik wil het materiaal niet meer
En ineens is alles zo oppervlakkig
Op dit moment dat ik ben
Waar en met wie wil ik zijn
Ik weet niet of er een hel of een hemel is
Noch wie garandeert mij of ik leef of sterf?
Ik heb jou vandaag en ik heb jou vandaag
Ik weet niet of ik morgen kan gaan werken
Slapeloos aan jouw zijde, het kan me geen moer schelen
Ik heb jou vandaag en ik heb jou vandaag, uohh, uohh-oh
woah oh woah
woah oh woah
woah oh woah
En ik heb jou vandaag, uohh, uohh-oh
Ik weet niet of er een hel of een hemel is
Noch wie garandeert mij of ik leef of sterf?
Ik heb vandaag en ik heb jou vandaag
Ik weet niet of ik morgen kan gaan werken
Slapeloos aan jouw zijde, het kan me geen moer schelen
Ik heb jou vandaag en ik heb jou vandaag, uohh, uohh-oh
woah oh woah
woah oh woah
woah oh woah
En ik heb jou vandaag, uohh, uohh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt