Ábranse Perras - Gloria Trevi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ábranse Perras , artiest - Gloria Trevi met vertaling
Tekst van het liedje " Ábranse Perras "
Originele tekst met vertaling
Ábranse Perras
Gloria Trevi
Оригинальный текст
Ábranse, perras, que ya llegó la buena
La que viene de allá, la que ya no se regresa
Que vive, que goza, a la que llaman loca
La que se levantó y se las sabe todas
¡Ábranse, perras!
Que ya llegó la reina
El alma de la fiesta, la que a todos despeina
Que escoge, que toca, que a todos los provoca
Traten de bailar con mi sensualidad
Es un nivel tan alto pero pueden intentar
¡Escándala!
¡Escándala!
No, no era yo
La que lloraba amargamente abandonada en un rincón
Oh-oh, no, nunca fui yo
La que vivía de migajas y de sobras de amor
Mírame, tan rica, carítzima, linda
Pelatzo, cuerpatzo, síganme los pasos
Mírame, divina, bellísima, fina
Cueratzo, culatzo, los tengo dominados
¡Escándala!
¡Escándala!
¡Ábranse, perras!
Llegó la mera, mera
El alpha de la noche, el top de las encuestas
¿Qué me ves?
¿Qué me posas?
Si yo inventé esas cosas
Y todo se me dio girando en un tacón
¡Ábranse, perras!
Llegó por quien lloraban
La que barre muy bien pero con la mirada
Yo coqueta, morena, mulata, rubia y alta
Bruja y hechicera, yo soy lo que yo quiera
¡Escándala!
¡Escándala!
No, no era yo
La que lloraba amargamente abandonada en un rincón
Oh-oh, no, nunca fui yo
La que vivía de migajas y de sobras de amor
Mírame, tan rica, carítzima, linda
Pelatzo, cuerpatzo, síganme los pasos
Mírame, divina, bellísima, fina
Cueratzo, culatzo, los tengo dominados
No, no era yo
La que lloraba amargamente abandonada en un rincón
Oh-oh, no, nunca fui yo
La que vivía de migajas y de sobras de amor
No, no era yo
La que lloraba amargamente abandonada en un rincón
Oh-oh, no, nunca fui yo
La que vivía de migajas y de sobras de amor
Que me disculpen las de atrás
Si mi chongo les molesta
Disfruten mi shampoo
Qué aburrida está su mesa
Champaña en mi mansión
Chicos guapos en la alberca
Hay que dar el rol
Muñecas, ¡vámanas!
Перевод песни
Doe open, teven, de goede is gearriveerd
Degene die daar vandaan komt, degene die niet meer terugkeert
Wie leeft, wie geniet, wie wordt er gek genoemd
Degene die opstond en ze allemaal kent
Open teven!
Dat de koningin is aangekomen
De ziel van het feest, degene die iedereen in de war brengt
Dat hij kiest, dat hij aanraakt, dat hij iedereen provoceert
Probeer te dansen met mijn sensualiteit
Het is zo'n hoog niveau, maar ze kunnen het proberen
Schandaal!
Schandaal!
Nee, ik was het niet
Degene die bitter huilde, achtergelaten in een hoek
Oh-oh, nee, ik was het nooit
Degene die leefde van kruimels en restjes liefde
Kijk naar mij, zo rijk, kostbaar, mooi
Pelatzo, cuerpatzo, volg mijn stappen
Kijk naar mij, goddelijk, mooi, fijn
Cueratzo, culatzo, ik heb ze gedomineerd
Schandaal!
Schandaal!
Open teven!
kwam de loutere, loutere
De alfa van de nacht, de top van de peilingen
Waar kijk je naar?
Wat poseer je voor mij?
Ja ik heb die dingen uitgevonden
En het gebeurde allemaal met mij draaiend op een hiel
Open teven!
Het kwam voor wie ze huilden
Degene die heel goed veegt, maar met de look
Ik koket, brunette, mulat, blond en lang
Heks en tovenares, ik ben wat ik wil
Schandaal!
Schandaal!
Nee, ik was het niet
Degene die bitter huilde, achtergelaten in een hoek
Oh-oh, nee, ik was het nooit
Degene die leefde van kruimels en restjes liefde
Kijk naar mij, zo rijk, kostbaar, mooi
Pelatzo, cuerpatzo, volg mijn stappen
Kijk naar mij, goddelijk, mooi, fijn
Cueratzo, culatzo, ik heb ze gedomineerd
Nee, ik was het niet
Degene die bitter huilde, achtergelaten in een hoek
Oh-oh, nee, ik was het nooit
Degene die leefde van kruimels en restjes liefde
Nee, ik was het niet
Degene die bitter huilde, achtergelaten in een hoek
Oh-oh, nee, ik was het nooit
Degene die leefde van kruimels en restjes liefde
Excuseer me van achteren
Als mijn knot je stoort
geniet van mijn shampoo
Hoe saai is jouw tafel
Champagne in mijn landhuis
knappe jongens in het zwembad
Je moet de rol geven
Poppen, wauw!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt