Yo Soy Su Vida - Gloria Trevi

No puedo dar un paso

Sin su mirada sobre mí

Atento a mis deseos

Sólo pido para mí

Su amor por mí es inmenso

Es tan dulce, bueno y tierno

Y siento que muero en sus brazos

Fingiéndole deseo

No, no, no puedo soportar un día más

Su cuerpo sobre mí, sus labios inundando mis rincones

No quiero triturar su corazón

Es por compasión cuando digo su nombre

No quiero mentir más, esto es traición

Intento ir y cierro con un beso mi salida

No puedo amarlo como te amo a ti

No si lo dejo, seré su asesina

Yo soy su vida

Respira, me molesta

El me ve y me dice: «Bella»

Sonrío por compromiso

Y él en verdad se alegra

Me callo este rechazo

Pero crece en mí algo má'

No merece que yo le haga daño

Sólo por amarme tanto

No, no, no puedo soportar un día más

Su cuerpo sobre mí, sus labios inundando mis rincones

No quiero triturar su corazón

Es por compasión cuando digo su nombre

No quiero mentir más, esto es traición

Intento ir y cierro con un beso mi salida

No puedo amarlo como te amo a ti

No si lo dejo, seré su asesina

Yo soy su vida

Sé que se sabe que me arreglo para venir a tu encuentro

Casi, casi que lo reto para terminar con esto

Él me abraza y me desarma

Siento que le tiembla el alma

Él me esperará una eternidad

En cambio tú tan inestable

Como nitroglicerina

Tóxico como insaciable

Clandestino y me fascina

No voy a quedar, no sigas no insistas

Acéptame con él, o si puedes déjame

Yo soy tu vida

No, no, no puedo soportar un día más

Su cuerpo sobre mí, sus labios inundando mis rincones

No debo triturar su corazón

Es por compasión cuando digo su nombre

No quiero mentir más, esto es traición

Intento ir y cierro con un beso mi salida

No puedo amarlo como te amo a ti

No si lo dejo, seré su asesina, aah

Yo soy su vida

Yo soy tu vida

Ik kan geen stap zetten

Zonder je blik op mij gericht

attent op mijn wensen

Ik vraag alleen voor mezelf

Zijn liefde voor mij is immens

Het is zo lief, goed en zacht

En ik voel me alsof ik sterf in zijn armen

veinzen van verlangen

Nee nee ik kan niet nog een dag aan

Zijn lichaam op mij, zijn lippen overstromen mijn hoeken

Ik wil je hart niet verpletteren

Het is uit medelijden als ik zijn naam zeg

Ik wil niet meer liegen, dit is verraad

Ik probeer mijn weg naar buiten te kussen

Ik kan niet van hem houden zoals ik van jou hou

Niet als ik hem verlaat, zal ik zijn moordenaar zijn

ik ben je leven

Adem, het stoort me

Hij ziet me en zegt: "Bella"

Ik glimlach voor toewijding

En hij verheugt zich echt

Ik zwijg deze afwijzing

Maar er groeit iets anders in mij

Hij verdient het niet dat ik hem pijn doe

gewoon omdat je zoveel van me houdt

Nee nee ik kan niet nog een dag aan

Zijn lichaam op mij, zijn lippen overstromen mijn hoeken

Ik wil je hart niet verpletteren

Het is uit medelijden als ik zijn naam zeg

Ik wil niet meer liegen, dit is verraad

Ik probeer mijn weg naar buiten te kussen

Ik kan niet van hem houden zoals ik van jou hou

Niet als ik hem verlaat, zal ik zijn moordenaar zijn

ik ben je leven

Ik weet dat het bekend is dat ik je heb kunnen ontmoeten

Bijna, bijna daag ik hem uit om dit te beëindigen

Hij omhelst me en ontwapent me

Ik voel dat zijn ziel beeft

Hij zal voor altijd op me wachten

In plaats daarvan ben je zo onstabiel

als nitroglycerine

Giftig als onverzadigbaar

Clandestien en fascineert me

Ik ga niet blijven, niet volgen, niet aandringen

Accepteer me met hem, of als je me kunt verlaten

ik ben je leven

Nee nee ik kan niet nog een dag aan

Zijn lichaam op mij, zijn lippen overstromen mijn hoeken

Ik mag je hart niet verpletteren

Het is uit medelijden als ik zijn naam zeg

Ik wil niet meer liegen, dit is verraad

Ik probeer mijn weg naar buiten te kussen

Ik kan niet van hem houden zoals ik van jou hou

Niet als ik hem verlaat, zal ik zijn moordenaar zijn, aah

ik ben je leven

ik ben je leven