Hieronder staat de songtekst van het nummer Rómpeme El Corazón , artiest - Gloria Trevi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Trevi
Rómpeme el corazón
Pero antes hazme el amor
Yo corro el riesgo, prefiero perderte
A nunca tenerte
Rómpeme el corazón-ón-ón
Bésame hasta morir
Yo sé que en la vida el amor causa heridas
Pues que vengan de ti
Más fuerte que el miedo mi pecho está abierto
Entra y encuentra tu nombre en mis brazos
Me tienes aquí, esperando por ti
Suéltate, atrévete y déjate ir-ir
No importa si el tiempo me arranca tu cuerpo
Por este momento me juego hasta el cielo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Por eso rómpeme el corazón
Rómpeme el corazón-ón-ón
Siente como me voy
Y en el último instante regresa a salvarme
Atrapame por favor
Rómpeme el corazón-ón-ón
Tal vez te lo rompo yo
Cambiemos los trozos y aunque estemos con otros
Iremos latiéndonos
Más fuerte que el miedo mi pecho esta abierto
Entra y encuentra tu nombre en mis brazos
Me tienes aquí esperando por ti
Suéltate, atrévete y déjate ir-ir
No importa si el tiempo me arranca tu cuerpo
Por este momento me juego hasta el cielo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Por eso rómpeme el corazón
Rómpeme el corazón
breek mijn hart
Maar bedrijf eerst de liefde met mij
Ik neem het risico, ik verlies je liever
om jou nooit te hebben
Breek mijn hart-op-aan
kus me dood
Ik weet dat in het leven liefde wonden veroorzaakt
Laat ze maar van jou komen
Sterker dan angst, mijn borst is open
Kom binnen en vind je naam in mijn armen
Je hebt me hier, wachtend op jou
Loslaten, durven en loslaten-gaan
Het maakt niet uit of de tijd je lichaam van me rukt
Voor dit moment speel ik naar de hemel
AH ah ah ah ah ah ah
Daarom breek ik mijn hart
Breek mijn hart-op-aan
voel me gaan
En op het laatste moment komt hij terug om me te redden
vang me alsjeblieft
Breek mijn hart-op-aan
Misschien breek ik het voor je
Laten we de stukken veranderen en zelfs als we met anderen zijn
we zullen verslaan
Sterker dan angst, mijn borst is open
Kom binnen en vind je naam in mijn armen
je laat me hier op je wachten
Loslaten, durven en loslaten-gaan
Het maakt niet uit of de tijd je lichaam van me rukt
Voor dit moment speel ik naar de hemel
AH ah ah ah ah ah ah
Daarom breek ik mijn hart
breek mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt