Vas A Recordarme - Gloria Trevi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vas A Recordarme , artiest - Gloria Trevi met vertaling
Tekst van het liedje " Vas A Recordarme "
Originele tekst met vertaling
Vas A Recordarme
Gloria Trevi
Оригинальный текст
No tengas lástima de despedirte
Si es que te lastima soportar
No hagas el intento de quedarte
De todos modos sé que ya no estás
Y déjame llorar sólo un poquito
No lo hago para que te sientas mal
Es sólo que me importas infinito
Pero desde hoy te empiezo a olvidar
De veras ya no espero que te quedes
Ni tampoco que regreses
Yo jamás vuelvo a confiar
Vas a recordarme cuando quieras olvidarme
Y buscarás en alguien lo que ya tenías aquí
Y tendrás cuidado para no decir mi nombre
Cerrarás los ojos pa' poder besarme a mí
Vas a recordarme cuando trae una mañana
Cuando necesites un abrazo de verdad
Vas a recordarme cuando entiendas que ya es tarde
Y que no hay nadie que te ame como yo te supe amar
Vas a recordarme cuando estés acompañado
Y sientas más que nunca la soledad
No vuelvas a buscarme, te lo ruego
No voy a soportarlo una vez más
Ahora mismo mueren nuestros sueños
Me blindo, a ti no me vuelvo a entregar
De veras ya no espero que te quedes
Ni tampoco que regreses
Yo jamás vuelvo a confiar
Vas a recordarme cuando quieras olvidarme
Y buscarás en alguien lo que ya tenías aquí
Y tendrás cuidado para no decir mi nombre
Cerrarás los ojos pa' poder besarme a mí
Vas a recordarme cuando trae una mañana
Cuando necesites un abrazo de verdad
Vas a recordarme cuando entiendas que ya es tarde
Y que no hay nadie que te ame como yo te supe amar
Vas a recordarme cuando estés acompañado
Y sientas más que nunca la soledad
Vas a recordarme
Перевод песни
Schaam je niet om afscheid te nemen
Als het je pijn doet om te volharden?
probeer niet te blijven
Hoe dan ook, ik weet dat je weg bent
En laat me een beetje huilen
Ik doe het niet om je een slecht gevoel te geven
Het is gewoon dat ik oneindig veel om je geef
Maar vanaf vandaag begin ik je te vergeten
Ik verwacht echt niet dat je meer blijft
Noch dat je terugkeert
Ik zal nooit meer vertrouwen
Je zult me herinneren als je me wilt vergeten
En je gaat in iemand zoeken wat je hier al had
En je zult oppassen dat je mijn naam niet zegt
Je zult je ogen sluiten om me te kunnen kussen
Je zult me herinneren als een ochtend brengt
Wanneer je echt een knuffel nodig hebt
Je herinnert je me als je begrijpt dat het al laat is
En dat er niemand is die van je houdt zoals ik wist hoe ik van je moest houden
Je zult me herinneren als je vergezeld bent
En je voelt je meer dan ooit eenzaam
Kom me niet meer zoeken, ik smeek je
Ik pik het niet nog een keer
Op dit moment sterven onze dromen
Ik scherm mezelf af, ik zal mezelf niet meer aan jou geven
Ik verwacht echt niet dat je meer blijft
Noch dat je terugkeert
Ik zal nooit meer vertrouwen
Je zult me herinneren als je me wilt vergeten
En je gaat in iemand zoeken wat je hier al had
En je zult oppassen dat je mijn naam niet zegt
Je zult je ogen sluiten om me te kunnen kussen
Je zult me herinneren als een ochtend brengt
Wanneer je echt een knuffel nodig hebt
Je herinnert je me als je begrijpt dat het al laat is
En dat er niemand is die van je houdt zoals ik wist hoe ik van je moest houden
Je zult me herinneren als je vergezeld bent
En je voelt je meer dan ooit eenzaam
ga je me herinneren?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt