Que Me Duela - Gloria Trevi

Las tres de la mañana

Tengo abierta la ventana

Entra, entra bien y aguanto

Me aburre la poesía

Me emocionan las heridas

Quédate la flor

Y dame las espinas

Cientos, cientos, cientos

De caricias que me queman como cera

Será que fue el vino

Él vino a hacerme lo que quiera (x2)

Que me, que me, que me duela

Que me, que me, que me duela

No quiero que me endulces

Quiero que me envenenes

(Que me, que me, que me)

No quiero buenos días

Ni tampoco despedidas

(Que me, que me, que me)

Excita este suspenso

Me excita sentir miedo

(Que me, que me, que me)

De no saber si sera beso

O será mordida

(Que me, que me, que me)

Cientos, cientos, cientos

De caricias que me queman como cera

Será que fue el vino

Él vino a hacerme lo que quiera (x2)

Que me, que me, que me duela

Que me, que me, que me duela

Quiero sentir lo duro

Del suelo

A mí me gusta arriba

La música

Clávame la punta

De tu colmillo

Y ahora siente el vino

De los mios

Vampiros

Chupa chupa chupa

Chupa chupa chupa

Más vino

Chupa chupa chupa

Chupa chupa chupa

Chupa chupa

Más vino

Cientos, cientos, cientos

De caricias que me queman como cera

Será que fue el vino

Él vino a hacerme lo que quiera (x2)

Que me, que me, que me duela

Que me, que me, que me duela

Drie uur in de ochtend

Ik heb het raam open

Kom binnen, kom goed binnen en ik hou vol

poëzie verveelt me

wonden ontroeren me

bewaar de bloem

En geef me de doornen

Honderden, honderden, honderden

Van liefkozingen die me branden als was

Was het de wijn?

Hij kwam om te doen wat hij wil met mij (x2)

Dat het me pijn doet, dat het me pijn doet

Dat het me pijn doet, dat het me pijn doet

Ik wil niet dat je me in de maling neemt

Ik wil dat je me vergiftigt

(Dat ik, dat ik, dat ik)

Ik wil geen goedemorgen

noch tot ziens

(Dat ik, dat ik, dat ik)

Prikkel deze spanning

Het windt me op om bang te zijn

(Dat ik, dat ik, dat ik)

Van niet weten of het een kus zal zijn

Of wordt het gebeten?

(Dat ik, dat ik, dat ik)

Honderden, honderden, honderden

Van liefkozingen die me branden als was

Was het de wijn?

Hij kwam om te doen wat hij wil met mij (x2)

Dat het me pijn doet, dat het me pijn doet

Dat het me pijn doet, dat het me pijn doet

Ik wil het harde voelen

Grond

ik vind het leuk

De muziek

nagel me de tip

van je hoektand

En voel nu de wijn

van mij

vampiers

zuigen zuigen zuigen

zuigen zuigen zuigen

Meer wijn

zuigen zuigen zuigen

zuigen zuigen zuigen

zuig zuigen

Meer wijn

Honderden, honderden, honderden

Van liefkozingen die me branden als was

Was het de wijn?

Hij kwam om te doen wat hij wil met mij (x2)

Dat het me pijn doet, dat het me pijn doet

Dat het me pijn doet, dat het me pijn doet