Hieronder staat de songtekst van het nummer Grande , artiest - Gloria Trevi, Monica Naranjo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Trevi, Monica Naranjo
Me hiciste daño
Debiste hacerlo con alguien de tu tamaño
Abusaste porque me faltaban años
Y pensé: «Algún día creceré»
Me diste un golpe
Y luego dos y luego me llevaste al borde
Te burlaste porque te creías enorme
Y pensé: «Algún día creceré»
De mis cenizas, de mis trozos rotos
Debes creer en lo que ven tus ojos
Puse un pie, me paré, me elevé
Y ahora que soy grande
Rica, dura, fuerte y poderosa
Reina que ya porta su corona
Mírame, todavía creceré
Y ahora que soy grande
Suprema, diva, regia y glamurosa
Ay, que sabes que soy una diosa
Y quisieras estar en mi cielo
Yo ya te olvidé
De madrugada dejé mis gozos
Corrí sólo con mi alma
Y paso a paso algo de mí se desgarraba
Y pensé: «Algún día creceré»
De mis cenizas, de mis trozos rotos
Debes creer en lo que ven tus ojos
Puse un pie, me paré, me elevé
Y ahora que soy grande
Rica, dura, fuerte y poderosa
Reina que ya porta su corona
Mírame, todavía creceré
Y ahora que soy grande
Suprema, diva, regia y glamurosa
Ay, que sabes que soy una diosa
Y quisieras estar en mi cielo
Yo ya te olvidé
Como león yo rugí
Como un guerrero yo te vi
Temblando de miedo por mí
Porque si tú sigues aquí
Corre por tu vida que no se me olvida todo lo que hiciste
Yo estoy en la cima y aquí desde arriba no grites
Que no puedo oírte
Yo ya te olvidé
De mis cenizas, de mis trozos rotos
Debes creer en lo que ven tus ojos
Puse un pie, me paré, me elevé
Y ahora que soy grande
Rica, dura, fuerte y poderosa
Reina que ya porta su corona
Mírame, todavía creceré
Y ahora que soy grande
Suprema, diva, regia y glamurosa
Ay, que sabes que soy una diosa
Y quisieras estar en mi cielo
Yo ya te olvidé
Je doet me pijn
Je had het moeten doen met iemand van jouw maat
Je misbruikte omdat ik jaren ontbrak
En ik dacht: "Op een dag zal ik opgroeien"
je hebt me een klap gegeven
En toen twee en toen nam je me over de rand
Je lachte jezelf uit omdat je dacht dat je enorm was
En ik dacht: "Op een dag zal ik opgroeien"
Uit mijn as, uit mijn gebroken stukken
Je moet geloven wat je ogen zien
Ik zette een voet, ik stond, ik stond op
En nu ik volwassen ben
Rijk, hard, sterk en krachtig
Koningin die haar kroon al draagt
Kijk naar mij, ik zal nog groeien
En nu ik volwassen ben
Supreme, diva, vorstelijk en glamoureus
Oh, je weet dat ik een godin ben
En je zou graag in mijn hemel willen zijn
ik ben je al vergeten
Bij het ochtendgloren verliet ik mijn vreugden
Ik rende alleen met mijn ziel
En stap voor stap werd er iets van mij verscheurd
En ik dacht: "Op een dag zal ik opgroeien"
Uit mijn as, uit mijn gebroken stukken
Je moet geloven wat je ogen zien
Ik zette een voet, ik stond, ik stond op
En nu ik volwassen ben
Rijk, hard, sterk en krachtig
Koningin die haar kroon al draagt
Kijk naar mij, ik zal nog groeien
En nu ik volwassen ben
Supreme, diva, vorstelijk en glamoureus
Oh, je weet dat ik een godin ben
En je zou graag in mijn hemel willen zijn
ik ben je al vergeten
Als een leeuw brulde ik
Als een krijger zag ik je
trillend van angst voor mij
Want als je er nog bent
Ren voor je leven dat ik niet alles vergeet wat je deed
Ik sta bovenaan en hier van boven schreeuw niet
ik kan je niet horen
ik ben je al vergeten
Uit mijn as, uit mijn gebroken stukken
Je moet geloven wat je ogen zien
Ik zette een voet, ik stond, ik stond op
En nu ik volwassen ben
Rijk, hard, sterk en krachtig
Koningin die haar kroon al draagt
Kijk naar mij, ik zal nog groeien
En nu ik volwassen ben
Supreme, diva, vorstelijk en glamoureus
Oh, je weet dat ik een godin ben
En je zou graag in mijn hemel willen zijn
ik ben je al vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt