Hieronder staat de songtekst van het nummer Solo Se Vive Una Vez , artiest - Monica Naranjo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monica Naranjo
Uh, uh, uah…
Sólo una vez
sólo se vive una vez.
Que me pasa contigo
no sé lo que digo, oh nene!
que me pasa que me veo colgada
y no siento la tierra al andar.
Oh nene!
si pienso en tí
me pongo mala y ya no se que decir
y si cierro los ojos se…
que oiré tu boca pedirlo otra vez.
Oh nene!
si pienso en tí
me vuelvo loca y ya no puedo parar
quiero eso que tú me das
como una moto quiero
hechar a volar.
Sólo una vez
sólo s evive una vez.
Yo no se si el destino
señala el camino, no se…
sólo se que estoy perdida
en esta estación
y yo me subo a tu tren.
Oh nene!
si pienso en tí
me pongo mala y ya no se que decir
y si cierro los ojos sé…
que oiré tu boca pedirlo otra vez.
Oh nene!
si pienso en tí
me vuelvo loca y ya no puedo parar
quiero eso que tú me das
como una moto quiero
hechar a volar.
Sólo una vez
Qué me pasa que me veo colgada
y no siento la tierra al andar.
Oh nene!
si pienso en tí
me pongo mala y ya no sé que decir
y si cierro los ojos sé…
que oiré tú boca pedirlo otra vez.
Oh nene!
si pienso en tí
me vuelvo loca y ya no puedo parar
quiero eso que tú me das
como una moto quiero hechar a volar.
Que me pasa que me, que me pasa que me
que me pasa que me veo colgada y no sé…
Sólo una vez
sólo se vive una vez…
uh uh uh…
Maar een keer
je leeft maar een keer.
wat is er mis met je
Ik weet niet wat ik zeg, oh schat!
wat gebeurt er met mij dat ik mezelf zie hangen
en ik voel de aarde niet als ik loop.
Oh baby!
ja ik denk aan jou
Ik word ziek en weet niet meer wat ik moet zeggen
en als ik mijn ogen sluit...
dat ik je mond er weer om zal horen vragen.
Oh baby!
ja ik denk aan jou
Ik word gek en ik kan niet stoppen
Ik wil wat je me geeft
als een motorfiets die ik wil
laten vliegen
Maar een keer
je leeft maar een keer.
Ik weet niet of het lot
wijst de weg, ik weet het niet...
Ik weet alleen dat ik verdwaald ben
op dit station
en ik stap op je trein.
Oh baby!
ja ik denk aan jou
Ik word ziek en weet niet meer wat ik moet zeggen
en als ik mijn ogen sluit, weet ik...
dat ik je mond er weer om zal horen vragen.
Oh baby!
ja ik denk aan jou
Ik word gek en ik kan niet stoppen
Ik wil wat je me geeft
als een motorfiets die ik wil
laten vliegen
Maar een keer
Wat gebeurt er met mij dat ik mezelf zie hangen
en ik voel de aarde niet als ik loop.
Oh baby!
ja ik denk aan jou
Ik word ziek en weet niet meer wat ik moet zeggen
en als ik mijn ogen sluit, weet ik...
dat ik je mond er weer om zal horen vragen.
Oh baby!
ja ik denk aan jou
Ik word gek en ik kan niet stoppen
Ik wil wat je me geeft
Als een motorfiets wil ik vliegen.
Wat is er mis met mij, wat is er mis met mij
wat er met mij gebeurt dat ik mezelf opgehangen zie en ik weet het niet...
Maar een keer
je leeft maar een keer…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt