Amor Apache - Gloria Trevi

Amor Apache - Gloria Trevi

  • Jaar van uitgave: 1981
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:29

Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor Apache , artiest - Gloria Trevi met vertaling

Tekst van het liedje " Amor Apache "

Originele tekst met vertaling

Amor Apache

Gloria Trevi

Originele tekst

Te declaro la guerra la guerra la guerra

Lo digo deveras deveras deveras

Tu me robaste el corazón y no tuviste compasión

Te lo haré pagar pagar pagar

No tendré piedad piedad piedad

Tu te metiste en mi territorio

Virgen sagrado no antes pisado

Y le prendiste fuego a mi pueblo

Y me dejaste temblando de miedo

Waaaaa!

Me despertaste un instinto salvaje

Ni mas ni menos que el de un apache

Y ahora no puedo no puedo no puedo

No quiero controlarme

Ya decidí vengarme

Hoy voy a aprovecharme

Y es que mi amor apache

No conoce el tache

Y es que mi amor apache

No tiene control

Y es que mi amor apache

No tiene empache

Y es que mi amor

Voy a jalarte del pelo

Arrastarte por el suelo

A quemarte en mi fuego

Y a vencerte cuerpo a cuerpo

Arrancarte la lengua y hacerla paleta

A romperte en pedazos

Y luego pegarlos

Y comerte a mordidas a besos voy a chupaaaar.

te

Hasta los huesos

Y es que mi amor apache

No conoce el tache

Y es que mi amor apache

No tiene control

El otro día mi jefe me dijo

Que eras malvado y te haría pedazos

Yo me enoje y lo paré

Pues nadie mas puede

Hacerte algún daño

Waaaaa!

Me despertaste un instinto salvaje

Ni mas ni menos que el de un apache

Y ahora no puedo no puedo no puedo

No quiero controlarme

Ya decidí vengarme

Hoy voy a aprovecharme

Y es que mi amor apache

No conoce el tache

Y es que mi amor apache

No tiene control

Y es que mi amor

Y es que mi amor apache

No conoce el tache

Y es que mi amor apache

No tiene control

Y es que mi amor apaaaaaaache…

Haremos la guerra la guerra la guerra

Después el amor el amor el amor

Luego la flecha la flecha la flecha

En el corazón corazón corazón

Y aqui en la cabeza cabeza cabeza

Seremos tu y yo, tu y yo, tu y yo

Primero es la guerra, el amor, la flecha

Luego el corazón la cabeza y tu y yo

Liedvertaling

Ik verklaar de oorlog aan jou, de oorlog aan jou

ik bedoel echt echt echt

Je stal mijn hart en je had geen medeleven

Ik laat je betalen, betalen, betalen

Ik zal geen genade hebben genade genade

Je bent in mijn territorium gekomen

Maagd heilig niet eerder betreden

En je hebt mijn stad in brand gestoken

En je liet me trillen van angst

Wauw!

Je maakte me wakker met een wild instinct

Niet meer of minder dan die van een Apache

En nu kan ik niet, ik kan niet, ik kan niet

Ik wil mezelf niet beheersen

Ik heb al besloten om wraak te nemen

Vandaag ga ik profiteren

En het is dat mijn Apache liefde

kent het merk niet

En het is dat mijn Apache liefde

heeft geen controle

En het is dat mijn Apache liefde

Het heeft geen pak

En het is dat mijn liefde

Ik ga aan je haar trekken

sleep je over de vloer

om je te verbranden in mijn vuur

En om je lichaam tegen lichaam te verslaan

Scheur je tong uit en maak er een ijslolly van

om je in stukken te breken

en plak ze dan

En ik zal je opeten met hapjes en kusjes.

thee

tot op het bot

En het is dat mijn Apache liefde

kent het merk niet

En het is dat mijn Apache liefde

heeft geen controle

Laatst vertelde mijn baas me

Dat je slecht was en dat ik je aan stukken zou scheuren

Ik werd boos en stopte ermee

Nou niemand anders kan

doe je wat kwaad?

Wauw!

Je maakte me wakker met een wild instinct

Niet meer of minder dan die van een Apache

En nu kan ik niet, ik kan niet, ik kan niet

Ik wil mezelf niet beheersen

Ik heb al besloten om wraak te nemen

Vandaag ga ik profiteren

En het is dat mijn Apache liefde

kent het merk niet

En het is dat mijn Apache liefde

heeft geen controle

En het is dat mijn liefde

En het is dat mijn Apache liefde

kent het merk niet

En het is dat mijn Apache liefde

heeft geen controle

En het is dat mijn liefde apaaaaaaache ...

We zullen oorlog oorlog oorlog maken

Na liefde liefde liefde

Dan de pijl de pijl de pijl

In het hart hart hart

En hier in het hoofd hoofd hoofd

We zullen jij en ik zijn, jij en ik, jij en ik

De eerste is oorlog, liefde, pijl

Dan het hart het hoofd en jij en ik

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt