Renacer - Gloria Estefan, Умберто Джордано

Un vacio, un gran dolor

Me dejó tu ingrato amor al partir

Pues no supo comprender, ni aquilatar

La gran pasión que hubo en mí

Y deshecha se quedó toda mi vida

Perdida en una obsesión

Por las ansias que en mi ser tú dejaste

Sentí mi alma deambular, ya moribunda

En una vaga penumbra

Añorando un nuevo amor

Que me hiciera renacer, renacer

Pero hoy, ese amor nuevo ha venido

Y se encuentra aquí conmigo

Ha borrado mi tristeza

Y mi vida ha renacido

Por eso comprendo hoy

Que tú fuiste una ilusión pasajera

Que tu ser me consumió como un vicio

Que te adoré solo por capricho

Y que el verdadero amor, lo tengo ahora

Y me ha hecho renacer, renacer

Renacer

Een leegte, een grote pijn

Je ondankbare liefde verliet me toen je wegging

Nou, hij wist niet hoe hij het moest begrijpen of beoordelen

De grote passie die in mij zat

En ongedaan bleef het mijn hele leven

verloren in een obsessie

Voor het verlangen dat je in mijn wezen wegging

Ik voelde mijn ziel dwalen, al stervende

In een vage schemering

Verlangen naar een nieuwe liefde

Dat zou me herboren, herboren maken

Maar vandaag is die nieuwe liefde gekomen

En jij bent hier bij mij

heeft mijn verdriet gewist

En mijn leven is herboren

Daarom begrijp ik het vandaag

Dat je een voorbijgaande illusie was

Dat je wezen me verteerde als een ondeugd

Dat ik je alleen in een opwelling aanbad

En die ware liefde, die heb ik nu

En het heeft me herboren, herboren

herboren worden