Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Away , artiest - Gloria Estefan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Estefan
Those eyes
Took just one look and all that mattered disappeared
Your smile
It makes me feel like being no where else but here
You can’t tell me that it doesn’t feel right
Doesn’t matter if it’s only tonight
What I’m feeling for you is so strong
I think I’m gonna fall right into your arms
(When)
Right away, right away
Don’t wanna wait
This time
Not gonna think about what happens in the end
I think it’s fine
To let yourself give in and not have to pretend
That I’m not staring at your lips when you speak
The thought of kissing them is making me weak
We can waste a lot of time playing games
Or you can tell me that you’re feeling the same
(When)
Right away, right away
Don’t wanna wait
Let’s dance all night
Let’s Dance
What I’m feeling for you is so strong
Let’s Dance
I think I’m gonna fall right into your arms
(When)
Right away, right away
Don’t wanna wait
Die ogen
Na één blik te hebben gekeken en alles wat er toe deed verdween
Jouw lach
Het geeft me het gevoel nergens anders te zijn dan hier
Je kunt me niet vertellen dat het niet goed voelt
Maakt niet uit of het alleen vanavond is
Wat ik voor je voel is zo sterk
Ik denk dat ik zo in je armen val
(Wanneer)
Meteen, meteen
Wil niet wachten
Deze keer
Ik ga er niet aan denken wat er uiteindelijk gebeurt
Ik denk dat het goed is
Om jezelf toe te laten en niet te hoeven doen alsof
Dat ik niet naar je lippen staar als je praat
De gedachte om ze te kussen maakt me zwak
We kunnen veel tijd verspillen aan het spelen van games
Of je kunt me vertellen dat je hetzelfde voelt
(Wanneer)
Meteen, meteen
Wil niet wachten
Laten we de hele nacht dansen
Laten we dansen
Wat ik voor je voel is zo sterk
Laten we dansen
Ik denk dat ik zo in je armen val
(Wanneer)
Meteen, meteen
Wil niet wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt