Hieronder staat de songtekst van het nummer Wepa , artiest - Gloria Estefan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Estefan
Hey everybody, everybody’s got a rhythm
That will make you wanna move it like they do in South Beach
Gotta watch the women when you see their body spinning
With the face, push the waist, like merengue in the streets
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Y a de l’amour dans l’air
Y a de l’amour dans l’air
Y a de l’amour dans l’air
Love is the air
Y a de l’amour dans l’air
Y a de l’amour dans l’air
Y a de l’amour dans l’air
Love is the air
This is dedicated to los opromidos
They give so much love, that is in the air
They work all day, dance all night
So when tomorrow comes, they say hey who cares
Now the heat is on, cuz this beat is on
Now I feel the don, hey hey hey hey
Now the heat is on, cuz this beat is on
Now I feel the don, hey hey hey hey
Hey everybody, everybody’s got a rhythm
That will make you wanna move it like they do in South Beach
Gotta watch the women when you see their body spinning
With the face, push the waist, like merengue in the streets
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Start the party, what I came to do
I don’t care with who, so how about you
Give up your worries, and advance the moves
Til the sun comes through, with the morning view
Now the heat is on, cuz this beat is on
Now I feel the don, hey hey hey hey
Now the heat is on, cuz this beat is on
Now I feel the don, hey hey hey hey
Hey everybody, everybody’s got a rhythm
That will make you wanna move it like they do in South Beach
Gotta watch the women when you see their body spinning
With the face, push the waist, like merengue in the streets
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Había una chinita sentada en un café
Con sus dos zapatos blancos
Y las medias al revés
Hey
Hey
Hey…
Hey everybody, everybody’s got a rhythm
That will make you wanna move it like they do in South Beach
Gotta watch the women when you see their body spinning
With the face, push the waist, like merengue in the streets
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Wepa!
Y a de l’amour dans l’air
Y a de l’amour dans l’air
Y a de l’amour dans l’air…
Hallo allemaal, iedereen heeft een ritme
Dat zal ervoor zorgen dat je het wilt verplaatsen zoals ze doen in South Beach
Moet naar de vrouwen kijken als je hun lichaam ziet draaien
Duw met het gezicht tegen de taille, zoals merengue op straat
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
Y a de l'amour dans l'air
Y a de l'amour dans l'air
Y a de l'amour dans l'air
Liefde hangt in de lucht
Y a de l'amour dans l'air
Y a de l'amour dans l'air
Y a de l'amour dans l'air
Liefde hangt in de lucht
Dit is opgedragen aan los opromidos
Ze geven zoveel liefde, dat hangt in de lucht
Ze werken de hele dag, dansen de hele nacht
Dus als morgen komt, zeggen ze hey who cares
Nu is de verwarming aan, want deze beat staat aan
Nu voel ik de don, hey hey hey hey
Nu is de verwarming aan, want deze beat staat aan
Nu voel ik de don, hey hey hey hey
Hallo allemaal, iedereen heeft een ritme
Dat zal ervoor zorgen dat je het wilt verplaatsen zoals ze doen in South Beach
Moet naar de vrouwen kijken als je hun lichaam ziet draaien
Duw met het gezicht tegen de taille, zoals merengue op straat
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
Begin het feest, wat ik kwam doen
Het kan me niet schelen met wie, dus hoe zit het met jou?
Geef uw zorgen op en ga vooruit
Tot de zon doorkomt, met het ochtendzicht
Nu is de verwarming aan, want deze beat staat aan
Nu voel ik de don, hey hey hey hey
Nu is de verwarming aan, want deze beat staat aan
Nu voel ik de don, hey hey hey hey
Hallo allemaal, iedereen heeft een ritme
Dat zal ervoor zorgen dat je het wilt verplaatsen zoals ze doen in South Beach
Moet naar de vrouwen kijken als je hun lichaam ziet draaien
Duw met het gezicht tegen de taille, zoals merengue op straat
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Había una chinita sentada en un café
Con sus dos zapatos blancos
Y las medias al revés
Hoi
Hoi
Hoi…
Hallo allemaal, iedereen heeft een ritme
Dat zal ervoor zorgen dat je het wilt verplaatsen zoals ze doen in South Beach
Moet naar de vrouwen kijken als je hun lichaam ziet draaien
Duw met het gezicht tegen de taille, zoals merengue op straat
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
wepa!
Y a de l'amour dans l'air
Y a de l'amour dans l'air
Y a de l'amour dans l'air...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt